顧漫婷(グー・マンティン)は徐皓(シュー・ハオ)との離婚を決意するが、姑は役所の前で彼女を引き止め、徐皓(シュー・ハオ)のおかげで生活できている、一人で生きていけるのか、と心無い言葉を浴びせる。駆けつけた顧の母は事情は知らないものの、姑の言葉に怒り、娘の離婚を支持する。幸せになると思っていた娘がこんな仕打ちを受けていたとはと憤慨する。秦心(チン・シン)は劉思源(リウ・スーユエン)に嫌味を言い続け、梁清然(リアン・チンラン)が戻ってきたことを伝える。徐皓(シュー・ハオ)が両親に自分の病気のことを話したことに顧漫婷(グー・マンティン)は激怒する。顧大鵬(グー・ダーポン)の病気のことは、彼女は毎日明るく振る舞って隠そうとしていたのだ。徐皓(シュー・ハオ)は浮気はしていない、自分には非がない、なぜ離婚したいのかと問い詰めるが、顧漫婷(グー・マンティン)は聞く耳を持たず、離婚の意思を固める。

梁清然(リアン・チンラン)と劉思源(リウ・スーユエン)は川白楼に現れ、川白楼が鍾庭(ジョン・ティン)グループの傘下に入ったこと、そして立ち退きまであと一週間しかないことを告げる。顧漫婷(グー・マンティン)は二人の姿を見て不機嫌になり、彼らの言葉にも耳を貸さない。顧大鵬(グー・ダーポン)はすでに川白楼を諦めており、子供たちにこれ以上危険を冒させたくないと考えている。

劉思源(リウ・スーユエン)は深圳での出来事が忘れられず、まるで何事もなかったかのように振る舞う梁清然(リアン・チンラン)に苛立ちを覚える。梁清然(リアン・チンラン)にとっては大したことではなく、たとえ何か感情があっても自分で処理できるという。劉思源(リウ・スーユエン)は、梁清然(リアン・チンラン)のように経験豊富で何でもそつなくこなせるわけではないと不満を漏らす。梁清然(リアン・チンラン)は感情を爆発させ、二人の関係は恋愛とは程遠く、恋人同士ですらないと突き放す。劉思源(リウ・スーユエン)は梁清然(リアン・チンラン)を追いかけ、川白楼のことなど、彼女のために尽くしてきたと訴える。しかし梁清然(リアン・チンラン)は、仕事と私情を混同することに不快感を示し、劉思源(リウ・スーユエン)に彼女がいることを忘れないように釘を刺す。劉思源(リウ・スーユエン)は納得できず、車に戻って悔し紛れに拳を叩きつける。

劉思源(リウ・スーユエン)にとって仕事とプライベートは別物だが、梁清然(リアン・チンラン)も内心では揺れ動いていた。劉思源(リウ・スーユエン)は路真真(ルー・ジェンジェン)の家に行き、彼女の母親と叔母に路真真(ルー・ジェンジェン)と結婚したいと告げ、日取りを決めてほしいと頼む。帰宅した路真真(ルー・ジェンジェン)は劉思源(リウ・スーユエン)の姿に驚き、慌てて彼を外に連れ出す。劉思源(リウ・スーユエン)は再び優しく、このプロジェクトが終わったら北京に一緒に帰り、二度と路真真(ルー・ジェンジェン)と敵対しないと約束する。路真真(ルー・ジェンジェン)は彼の言葉に心を動かされ、再び受け入れる。

梁清然(リアン・チンラン)は亡き父を偲び、叔母の作った料理が油っぽいと文句を言いながらも結局は食べる。二人の関係は徐々に良好になっていく。顧大鵬(グー・ダーポン)は病院で再検査を受けるが、結果は思わしくなく、深くため息をつく。路真真(ルー・ジェンジェン)は顧漫婷(グー・マンティン)に結婚することを伝える。この言葉を聞いた陳東(チェン・ドン)は慌ててその場を離れる。母親と叔母は喜ぶが、路真真(ルー・ジェンジェン)は心から喜べない。顧漫婷(グー・マンティン)は改めて路真真(ルー・ジェンジェン)に、本当に愛し合っているのかと尋ねる。そして、自分が離婚することを告げる。

顧漫婷(グー・マンティン)は路真真(ルー・ジェンジェン)のウェディングドレス選びに付き添い、梁清然(リアン・チンラン)は病院で検査を受け、卵巣機能の低下を告げられる。これは不可逆的なもので、病院の椅子に座って路真真(ルー・ジェンジェン)のウェディングドレス姿の写真を目にした梁清然(リアン・チンラン)は、深く落ち込む。顧大鵬(グー・ダーポン)は自分の包丁を陳東(チェン・ドン)に譲り渡し、川白楼の伝統を継承させる。顧漫婷(グー・マンティン)は流産した子供のために用意していたベビーベッドのある部屋を片付ける。温かく飾り付けられた部屋だったが、今回はすべてを処分することにした。

第13話の感想

第13話は、様々な登場人物の感情が複雑に交錯する、重く切ないエピソードでした。特に、顧漫婷(グー・マンティン)の離婚問題と、路真真(ルー・ジェンジェン)の結婚への葛藤が中心的に描かれています。

顧漫婷(グー・マンティン)は、姑の心無い言葉や徐皓(シュー・ハオ)の無理解に深く傷つき、ついに離婚を決意します。これまで明るく振る舞っていた彼女ですが、その裏には大きな苦悩と悲しみがあったことが窺えます。徐皓(シュー・ハオ)は自分の非を認めず、なぜ離婚したいのか理解できない様子ですが、二人の間の溝はもはや埋まらないほど深くなっているようです。

つづく