陳東(チェン・ドン)が振り向くと、路真真(ルー・ジェンジェン)は既にテーブルでパンダのページを開いたままスマホを握りしめ、寝息を立てていた。陳東(チェン・ドン)は静かに料理を完成させ、路真真(ルー・ジェンジェン)を起こすことはなかったが、顧漫婷(グー・マンティン)に、寝ている路真真(ルー・ジェンジェン)でさえ料理の邪魔になると愚痴をこぼした。路真真(ルー・ジェンジェン)が目を覚ますと、陳東(チェン・ドン)は既に料理を終えていたが、肝心の料理中の動画を撮っていなかったことに落胆する。陳東(チェン・ドン)が作ったレバーペーストスープを袁シェフが味わうと、当初の軽蔑はたちまち感嘆に変わり、完全に心服した様子だった。
劉思源(リウ・スーユエン)が戻ると、ここ数日、美しい女性が同じ場所で彼を待っていたことを知る。路真真(ルー・ジェンジェン)は少し嫉妬する。劉思源(リウ・スーユエン)は路真真(ルー・ジェンジェン)と梁清然(リアン・チンラン)を互いに紹介し、誤解は解けた。梁清然(リアン・チンラン)主催の宴会の当日、陳東(チェン・ドン)は40人分のレバーペーストスープを時間通りに完成させ、皆から認められた。晩餐会は成功裏に終わったが、梁清然(リアン・チンラン)は京蜀閣を閉鎖することを決意する。彼女は京蜀閣を既に傾きかけた船とみなし、これ以上労力を費やす価値はないと考えていた。もちろん、梁清然(リアン・チンラン)は劉思源(リウ・スーユエン)に目をつけており、彼を引き抜くことを決めていた。
梁清然(リアン・チンラン)は京蜀閣の閉店と全員解雇を発表し、その事実を口外しないよう厳命した。梁清然(リアン・チンラン)の厳しい言葉に、皆は驚き慌てふためく。劉思源(リウ・スーユエン)はこの機に梁清然(リアン・チンラン)に自分を売り込み、自分はフランクとは違い堅実な人間だとアピールした。梁清然(リアン・チンラン)は彼に明日成都に来るように伝え、劉思源(リウ・スーユエン)は快諾する。路真真(ルー・ジェンジェン)のことは、自分がうまく処理すると約束した。
自分の誕生日に失業した路真真(ルー・ジェンジェン)。顧漫婷(グー・マンティン)から、彼らの店で誕生日を祝うと電話がかかってくるが、路真真(ルー・ジェンジェン)は京蜀閣が今日休みだとごまかし、顧漫婷(グー・マンティン)の誘いを断り、劉思源(リウ・スーユエン)と二人で過ごすことにした。しかし、劉思源(リウ・スーユエン)から連絡はなく、路真真(ルー・ジェンジェン)はしょんぼりしながら一人で麺をすすっていた。家族からの電話に、彼女は涙を流す。誕生日に涙ながらに麺を食べる路真真(ルー・ジェンジェン)。12時になると、顧漫婷(グー・マンティン)から誕生日を祝う電話がかかってくるが、その時、路真真(ルー・ジェンジェン)は劉思源(リウ・スーユエン)が花束を持って現れるのを見た。劉思源(リウ・スーユエン)は彼女のためにロマンチックな誕生日を祝い、そして、自分がすることは全て二人の未来のためだと前置きした上で、あることを告げる。翌日、路真真は劉思源(リウ・スーユエン)を空港へ送る。遠距離恋愛になる二人は別れを惜しみ、理解していると言いながらも、帰りの道中、路真真は沈んだ表情を浮かべていた。
劉思源(リウ・スーユエン)は梁清然(リアン・チンラン)の会社にやってきた。彼女は女性と働くことを好まないので、社員は全員男性だった。顧漫婷(グー・マンティン)と陳東(チェン・ドン)は成都へ帰る予定だったが、京蜀閣が閉店し、劉思源(リウ・スーユエン)が成都へ行ったことを知り、顧漫婷(グー・マンティン)はすぐにでも成都へ帰りたがった。顧漫婷(グー・マンティン)は遠距離恋愛はうまくいかないと考えており、自分の能力があればどこでも良い仕事に就けると自信を持っていた。多くの不安を抱えながらも、成都へ戻ることを決意する。
梁清然(リアン・チンラン)は劉思源に彼がこれから担当するプロジェクトを見せた。一方、路真真は北京に来るために母親と喧嘩別れしたことを思い出し、成都へ帰ることをためらっていた。もし劉思源が仮対したらどうしようと考えていた。顧漫婷(グー・マンティン)はすぐに劉思源に電話し、路真真が成都へ帰ることを伝えると、劉思源は賛成した。成都に戻った路真真は叔母からビデオ電話がかかってきて、慌てて非常口に隠れて電話に出た。叔母に成都へ戻ったことを知られたくなかったのだ。路真真は京蜀閣より良い仕事を見つけてから家族に伝えようと考えていた。陳東(チェン・ドン)は彼女が忙しそうに家事をしているのを見て少し可笑しく思った。劉思源と相談もせずに成都へ来て、彼にべったりくっついている路真真。しかし、路真真は気にせず、二人の甘い生活に浸っていた。
梁清然(リアン・チンラン)には恋人がいるが、彼女にとって興奮するのは同時に五六個のプロジェクトを進めている時だけだった。
第2話 感想
第二話は、甘い恋愛模様と厳しい現実の対比が印象的なエピソードでした。路真真と劉思源の誕生日のシーンは、ロマンチックで幸せな雰囲気に満ちていましたが、その直後に待ち受けていたのは、京蜀閣の閉店と劉思源の成都行きという厳しい現実でした。夢を追いかける劉思源と、彼を支えようとする路真真の姿は応援したくなりますが、同時に遠距離恋愛という困難な選択を迫られる二人の未来に不安を感じさせられます。
特に路真真の心情の変化が丁寧に描かれており、共感しやすい展開でした。誕生日の喜びから一転、失業のショック、そして劉思源との別れ。揺れ動く彼女の感情が表情や行動を通して伝わってきて、胸が締め付けられるようでした。家族との確執も抱えながら、それでも劉思源との愛を信じようとする彼女の強さに心を打たれました。
一方、梁清然(リアン・チンラン)の冷徹なビジネスの手腕も印象的でした。揺るぎない信念と決断力を持つ彼女は、まさに現代の女性経営者の象徴と言えるでしょう。京蜀閣をあっさり切り捨て、劉思源を引き抜く彼女の行動は、ビジネスの世界の厳しさを改めて感じさせます。
つづく
