夜が明け、帰暁(グイ・シャオ)と路炎晨(ルー・イエンチェン)の甘い時間は突然終わりを告げる。キスに夢中になっていた二人だが、路炎晨(ルー・イエンチェン)は市場に食材を買いに行くと言い残し、出て行ってしまう。帰暁(グイ・シャオ)は戸惑い、寂しそうな表情で見送る。彼がたくさんの野菜や果物を持って帰ってくると、帰暁(グイ・シャオ)は子供のように彼に付きまとい、料理をする様子をじっと見つめていた。
その休暇中、帰暁(グイ・シャオ)は修理工場の常連となり、忙しく働く路炎晨(ルー・イエンチェン)の姿を目に焼き付けていた。時折、彼女は恥ずかしそうに部屋にこもり、本を読んだりテレビを見たりしていたが、気まずいシーンが流れると、ちょうど路炎晨(ルー・イエンチェン)が入ってきて、帰暁(グイ・シャオ)の頬は赤く染まった。
別れの前夜、帰暁(グイ・シャオ)は路炎晨(ルー・イエンチェン)に連絡を密にするように念を押した。しかし、彼女が目を覚ますと、路炎晨(ルー・イエンチェン)はすでに北京の母親の元へ帰ってしまっていた。突然の出来事に、帰暁(グイ・シャオ)は複雑な気持ちを抱く。
一方、趙敏姗(ジャオ・ミンシャン)の出現は路家に波紋を呼ぶ。海東(ハイ・ドン)は彼女の思惑を警戒する。夕食の席で、路炎晨(ルー・イエンチェン)の父親が趙家に借金をし、路炎晨(ルー・イエンチェン)と趙敏姗(ジャオ・ミンシャン)の結婚を望んでいることが明らかになるが、路炎晨(ルー・イエンチェン)は疲れた様子で強く仮対する。
帰暁(グイ・シャオ)は出張を控えていたが、路炎晨(ルー・イエンチェン)に伝えることなく出発する。 classmatesからの噂話で、路炎晨(ルー・イエンチェン)と趙敏姗(ジャオ・ミンシャン)が結婚するという話を耳にした帰暁(グイ・シャオ)はショックを受け、持っていたカップを落としてしまう。
勇気を振り絞り、帰暁(グイ・シャオ)は路炎晨(ルー・イエンチェン)にメッセージを送る。夜通し電話のベルが鳴り響くが、残酷な真実を知ることを恐れ、なかなか電話に出ることができない。意を決して電話に出ると、路炎晨は用事を頼みたいだけで、翌日小楠(シャオナン)を連れてくるように言う。電話を切った後、帰暁(グイ・シャオ)の心は沈んでいく。
翌日、帰暁(グイ・シャオ)は小楠(シャオナン)を連れて修理工場へ行く。そこは懐かしいながらも、どこか違う場所に感じられた。彼女は小楠(シャオナン)の今後の生活について細かく指示を出し、将来への不安を滲ませる。路炎晨は突然振り返り、真剣な眼差しで「まだ俺を愛してるか？」と尋ねる。それは、何年も前の告白の瞬間を彷彿とさせるものだった。帰暁は直接答えず、本当に趙敏姗(ジャオ・ミンシャン)と結婚するのかと問い返す。肯定的な返事を聞いた帰暁は涙をこらえ、祝福の言葉を伝え、小楠(シャオナン)の頭を撫でて去っていく。
その時、趙敏姗(ジャオ・ミンシャン)が突然現れ、帰暁を夕食に誘うが、彼女は断る。帰暁は胸の痛みをこらえながら車で走り去るが、動揺したため軽い事故を起こしてしまう。警備員にそこで修理するように勧められるが、彼女は思い出の場所から一刻も早く逃げ出したい一心だった。
小楠(シャオナン)は路炎晨の“裏切り”に怒り、趙敏姗(ジャオ・ミンシャン)の前で遠慮なく彼と口論する。帰暁は涙をこらえ、車を停めて孟小衫(モン・シャオシャン)に電話をかける。駆けつけた孟小衫(モン・シャオシャン)は帰暁の心の痛みを理解し、初恋は成長の過程での一つの出来事に過ぎないと慰める。
夜が更けるにつれ、帰暁の気持ちも落ち著いていく。どんなに美しくても、辛くても、人生は続いていくことを彼女は知っていた。
第5話 感想
第5話は、帰暁と路炎晨の関係に大きな変化が生じた、切なくも重要なエピソードでした。休暇中の二人の甘い時間は、まるで夢のように美しく描かれていましたが、路炎晨の突然の出発により、その儚さが際立ちました。帰暁の視点を通して描かれる、路炎晨への募る想い、そして彼の不在によって生まれる不安や焦燥感は、視聴者の胸を締め付けます。
特に印象的なのは、路炎晨が「まだ俺を愛してるか？」と問いかけるシーンです。過去の告白シーンを彷彿とさせるこのセリフは、二人の関係性が未だ曖昧であることを示唆すると同時に、路炎晨の複雑な心境を垣間見せています。帰暁の沈黙、そして涙をこらえて祝福の言葉を伝える姿は、彼女の強さと優しさを表していると言えるでしょう。
趙敏姗(ジャオ・ミンシャン)の登場は、物語に新たな波乱をもたらしました。彼女の存在は、路炎晨と帰暁の間に大きな壁となり、二人の未来を不透明なものにします。趙敏姗(ジャオ・ミンシャン)の積極的な行動や、路炎晨の父親の思惑など、様々な要素が絡み合い、物語はますます複雑さを増していきます。
孟小衫(モン・シャオシャン)の存在は、傷ついた帰暁にとって大きな支えとなっています。初恋は成長の過程での一つの出来事に過ぎないと慰める彼女の言葉は、視聴者にも温かいメッセージとして響きます。
つづく
