両不疑<りょうふぎ> ~入れ替わり夫婦の宮廷生存記~ 第2話 あらすじ/ネタバレ

蕭錦昀(シャオ・ジンユン)が目覚めると、徐鈺(シュー・ユー)の姿になっていた。一方、徐鈺(シュー・ユー)は蕭錦昀(シャオ・ジンユン)の体で呆然と追いかけてきた。蕭錦昀(シャオ・ジンユン)は鏡の前に立ち、この奇妙な体験を改めて確認する。二人は意識が入れ替わっていたのだ。蕭錦昀(シャオ・ジンユン)は緊張して胸を叩き、徐鈺(シュー・ユー)は目を大きく見開いて拳を握りしめた。

徐鈺(シュー・ユー)は裴心竹(ペイ・シンジュク)に祈りを捧げるように命じた。蕭錦昀(シャオ・ジンユン)は彼女の従順さに感心し、こんな夜遅くにまで自分のために熱心に祈ってくれるのかと感慨にふける。しかし実際、裴心竹(ペイ・シンジュク)はただ義務を果たしているだけで、蕭錦昀(シャオ・ジンユン)が自分を帰さないことに腹を立てていた。蕭錦昀(シャオ・ジンユン)と徐鈺(シュー・ユー)は石の陰から出てきて、裴心竹(ペイ・シンジュク)に帰るように促した。蕭錦昀(シャオ・ジンユン)は裴心竹(ペイ・シンジュク)が自分の前でと後ろで態度を変えていることに気づいた。

徐鈺(シュー・ユー)と蕭錦昀(シャオ・ジンユン)は、意識を取り戻すために当初の状況を再現しようと試みる。しかし、再び水に落ちて目覚めても、何も変わらなかった。二人は諦めきれず、一緒に転倒すれば神智を取り戻せるのではないかと考えた。しかし結局、徐鈺(シュー・ユー)だけが柱にぶつかり、蕭錦昀(シャオ・ジンユン)は笑いものにされた。

当初の状況を思い出すと、徐鈺(シュー・ユー)は水に落ちたときに蕭錦昀(シャオ・ジンユン)にキスをしたようだ。二人はすぐにキスをして体を交換しようと試みるが、それでも効果はなかった。蕭錦昀(シャオ・ジンユン)はこれ以上ふざけるのはやめ、誰かに助けを求めるべきだと考える。その人物は摘星閣の太卜、許悠然(シュー・ヨウラン)だった。許悠然(シュー・ヨウラン)は蕭錦昀が摘星閣を珍しそうに見ているのを見て驚き、事情を聞いてさらに驚いた。許悠然(シュー・ヨウラン)はすぐに推測を始めるが、この問題は複雑で、解決までに時間がかかる。それまでの間、二人はお互いの役割を完璧に演じなければならない。

徐鈺(シュー・ユー)に城主としての威厳を身につけてもらうため、蕭錦昀は彼女に訓練を施す。徐鈺(シュー・ユー)は、入宮直後から入宮半年後の蕭錦昀の態度変化までを演じてみせた。最初は至れり尽くせりだったのが、次第に嫌気がさすようになっていく。徐鈺(シュー・ユー)は蕭錦昀にも自分らしく振る舞うように求めた。蕭錦昀の演技を見て、徐鈺(シュー・ユー)は彼が今まで自分を本当に気にかけていなかったことに気づいた。

蕭錦昀が失敗しないように、徐鈺は彼に3つのことを覚えておくように言った。1つ目は、蕭錦昀に会うかもしれないと思って毎日あちこち歩き回ること。もし本当に会ったら、心は熱くても外見は冷たく、そして魅力的な服装をして、心がときめくように振る舞うこと。蕭錦昀は徐鈺が普段こんな風に考えているとは思わなかった。蕭錦昀も徐鈺に多くのことを言い聞かせた。

朝議の際、大臣は蕭錦昀に徐鈺を処罰するように求めたが、徐鈺は夫婦喧嘩は罰するほどのことではないと言い、今回の選秀を中止したいと提案した。徐鈺は大臣の説教にうんざりし、ようやく終わると、龍椅に座っていた蕭錦昀は眠ってしまった。蕭錦昀の背後から徐鈺を見つめていた蕭錦昀は、徐鈺が逃げ出そうとするのを引き止めた。

蕭錦昀は徐鈺と一緒に公文書の処理をするが、徐鈺はすぐに寝てしまった。皆、城主夫人が落ち著いて冷静になったこと、城主が活発で明るい性格になったことに気づいた。徐鈺は目覚めたときに主母に挨拶に行くのを忘れてしまった。蕭錦昀は1日行かなければ問題ないと思ったが、今は徐鈺の体なので、以前とは待遇が違う。徐鈺は主母が蕭錦昀を困らせるのではないかと心配し、一緒に挨拶に行った。主母は徐鈺にはにこやかに話しかけるが、蕭錦昀には叱責する。徐鈺は心の中で、主母は本当に自分の息子に甘いと思った。徐鈺は蕭錦昀と一緒に鳳儀宮に向かった。蕭錦昀は今の体では断りづらいと感じていた。

第2話の感想

第2話は、蕭錦昀と徐鈺が意識を入れ替わった後の混乱と葛藤を描いており、コミカルでありながら、二人の関係性が深まっていく様子が感じられる回でした。

特に印象に残ったのは、徐鈺が蕭錦昀の威厳を身につけるための訓練をするシーンです。徐鈺は、蕭錦昀に対する自分の思いをストレートに表現し、蕭錦昀もまた、徐鈺の気持ちに気づいていない自分に気づくという、二人の関係にとって大きな進展がありました。

また、朝議のシーンでは、徐鈺が蕭錦昀を庇う姿が印象的でした。徐鈺は、蕭錦昀を愛しているからこそ、彼を助けたいという思いが強く伝わってきました。

つづく