両不疑 ~入れ替わり夫婦の宮廷生存記~ 第3話 あらすじ/ネタバレ
蕭錦昀(シャオ・ジンユン)が鳳儀宮に泊まったという知らせは、春の風のように後宮の隅々まで瞬く間に広がった。裴心竹(ペイ・シンジュク)はそれを聞いて顔色が変わり、怒りに震えた。さらに静瑶(ジンヤオ)が妊娠していることを知ると、怒りは頂点に達した。静瑶(ジンヤオ)は不安な気持ちを抱えながら、裴心竹(ペイ・シンジュク)を子供の母親として認め、波風を収めたいと提案する。
一方、蕭錦昀(シャオ・ジンユン)は徐鈺(シュー・ユー)が自分の身体で武術の練習をしているのを見て、心配でたまらなかった。しかし徐鈺(シュー・ユー)は、この「虚弱」な身体を嫌がり、鍛錬を続けることで彼の体力を強化できると主張する。蕭錦昀(シャオ・ジンユン)は最近、鳳儀宮に泊まったことで噂になっているのを感じていた。実は、昨夜は何も起こらず、彼はむしろ床ではなく床で寝ることを申し出て、潔白を証明していた。
数ヶ月間、蕭錦昀(シャオ・ジンユン)から冷遇されていた徐鈺(シュー・ユー)は、心穏やかになり、この恋を諦めて自分らしく生きようと決意した。蕭錦昀(シャオ・ジンユン)に代わって朝議に出席した徐鈺(シュー・ユー)は、2日目に再び大臣たちの「催眠攻勢」に遭う。蕭錦昀(シャオ・ジンユン)は後宮で城主夫人の威厳を保ち、徐鈺(シュー・ユー)を支えようとするが、自分の母親と裴心竹(ペイ・シンジュク)がどちらも裏の顔を持っていることに気づき、複雑な気持ちになる。
蕭錦昀(シャオ・ジンユン)が後宮で難題に直面していることを知った徐鈺(シュー・ユー)は、無毒(ウードゥ)を呼び戻す。2人は請安の件について話し合い、徐鈺(シュー・ユー)は裴心竹(ペイ・シンジュク)にただ自分のすべきことをさせただけだと主張する。朝廷では、蕭錦昀(シャオ・ジンユン)は辺境の物資の問題で頭を抱えており、2人の大臣が書房まで言い争いを続けていた。徐鈺(シュー・ユー)は断固たる決断で一方を支持し、鎮北侯(ちんほくこう)の弾劾には怒りを爆発させ、奏折に王八の絵を描いた。これは嘲笑のつもりだったが、鎮北侯(ちんほくこう)は城主が徐の父を闇に揶揄しているものと誤解し、逆に喜んだ。
夜が更け、蕭錦昀(シャオ・ジンユン)と徐鈺(シュー・ユー)は心を開いて話す。蕭錦昀(シャオ・ジンユン)は、彼女を娶った当初の理由は、少年時代に即位し、政権を安定させるためだったと明かす。徐鈺(シュー・ユー)はそれを聞く耳を持たず、気分転換のために外出すると言い訳をする。偶然、裴心竹(ペイ・シンジュク)たちが亭で踊っているのを見かけ、裴心竹(ペイ・シンジュク)は寵愛を請うが、蕭錦昀(シャオ・ジンユン)はそれを断る。徐鈺(シュー・ユー)は裴心竹(ペイ・シンジュク)への昔の恨みが消えず、うっかり裴心竹(ペイ・シンジュク)を転倒させて怪我をさせてしまう。そして、蕭錦昀(シャオ・ジンユン)が内院を寵愛する計画を立て、実際には綿密に計画された「芝居」であることを伝える。
徐鈺(シュー・ユー)は数人の妃嬪を連れて酒を飲み、酔っ払った皆は顔を赤らめ、笑い声を上げていた。裴心竹(ペイ・シンジュク)はこれを機に蕭錦昀を引き留めようとするが、徐鈺は静瑶(ジンヤオ)のところへ行ってしまい、後宮を大騒ぎにする。鳳儀宮に戻ると、徐鈺は子供の様に、奪ってきた髪飾りを蕭錦昀の頭に飾り、彼の好きな桂花酒を差し出し、主母の布団まで奪ってかけてやる。この一連の行動は、まるで無邪気だった子供の頃に戻ったかのようで、その頃、徐鈺はいつも彼に一番良いものをあげようとしていたのに、彼はいつも彼女に距離を置いていた。
徐鈺は蕭錦昀の体に寄りかかり、眠りにつく。彼女の夢には、子供の頃の願いがまだ残っているのかもしれない。それは彼と結婚して、彼の妻になることだ。しかし、現実の複雑さと蕭錦昀の冷たさは、彼女を愛と愛されることの狭間で迷わせ、どうすればいいのかわからなくなっている。一方、蕭錦昀は眠っている徐鈺を見つめながら、心の中に波紋が広がっていくのを感じていた。忘れ去られていた過去が、この瞬間、再び呼び起こされたようだ。
第3話の感想
第3話は、徐鈺と蕭錦昀の関係に大きな変化が訪れた回でした。
徐鈺は、蕭錦昀の冷遇に耐えかねて、自分らしく生きようと決意します。そして、蕭錦昀に代わって朝議に出席したり、後宮の妃嬪たちと交流したりと、城主夫人として積極的に活動するようになります。
一方、蕭錦昀は、徐鈺の成長を目の当たりにして、彼女に対する気持ちに変化が生じ始めます。徐鈺の明るさや強さに惹かれ、次第に彼女を女性として意識するようになります。
しかし、2人の関係は依然として複雑です。蕭錦昀には、徐鈺を娶った当初の理由があり、徐鈺もまた、蕭錦昀への複雑な思いを抱えています。
つづく