ストーリー
江南一の富豪の娘でありながら庶出の身である慕灼華(ぼしゃくか)は、自らの価値を実現するために官吏を目指し、勉学に励み都へと旅立ちます。そこで偶然、定王・劉衍(りゅうえん)と出会います。劉衍は勇敢な将軍として有名で、女性にも科挙の受験資格を与えるよう上奏した功労者でもあります。彼は慕灼華(ぼしゃくか)の身分に疑念を抱きながらも、彼女の官吏を目指す高い志を尊重し、才能を発揮する機会を与えます。さらに、時折見せる彼女のしたたかさも受け入れます。
慕灼華が功名と愛情の間で選択を迫られた時、劉衍は周囲の嘲笑をものともせず、自ら「外室の夫」と名乗り、彼女が理想を諦めることのないよう支えます。最終的に二人は共に歩み、朝廷に平和をもたらすとともに、女性が結婚後も官吏として活躍できるという新しい時代を切り開きます。
各話あらすじ(全40話)
- 36 - 40
- 31 - 35
- 26 - 30
- 21 - 25
- 16 - 20
- 11 - 15
- 6 - 10
- 1 - 5
40話(最終回)
第四十話では、劉衍(りゅうえん)と劉琛(りゅうしん)が柔嘉(じゅうか)とその一味の悪事を暴く計略が描かれています。追い詰められた柔嘉は劉琛を殺そうとしますが、沈驚鴻(しんきょうこう)が身を挺して剣を受け止め、全ての罪を自ら被ると共に、柔嘉への真の愛を告白します。しかし、柔嘉はそれを受け入れず、沈驚鴻(しんきょうこう)に利用されただけだと考えます。慕灼華(ぼしゃくか)は柔嘉を説得しようと、沈驚鴻の真心について訴えますが、柔嘉は自分の信念を曲げず、毒を飲んで自害し、皇位の上で息絶えます。
その後、劉衍は慕灼華(ぼしゃくか)に、劉琛と共に企てた計画の全貌と、なぜこれほどの危険を冒さなければならなかったのかを説明します。同時に、執墨(しゅうぼく)が郭巨力(かくきょりき)に告白する場面や、劉琛が慕灼華と劉衍のために結婚式を挙げる準備をする場面など、他の登場人物たちの心情の変化も描かれています。
39話
第39話は、柔嘉(じゅうか)が伝国の玉璽と周大人(しゅうたいじん)の後ろ盾を利用し、劉琛(りゅうしん)の朝廷で退位を迫る様子を描いています。
これに先立ち、柔嘉は沈驚鴻(しんきょうこう)を通じて伝国の玉璽を手に入れ、邪魔となる耶沐蓁(やぼくしん)を策略をめぐらせて殺害しました。
劉琛と朝廷の臣下を前に、柔嘉は手にした玉璽を見せつけるだけでなく、自らが劉氏の正統な血筋であることを明かし、劉琛に譲位を要求します。
その間、柔嘉は慕灼華(ぼしゃくか)に心理的な圧力をかけ、劉琛への支持をやめて自分に忠誠を誓うよう仕向けようとしました。
しかし、最終的に劉衍(りゅうえん)が駆けつけ、周大人たちの策略による支配を覆し、物語は新たな局面を迎えます。
38話
第三十八話では、刘皎 (りゅうきょう)が権力を掌握するため、劉衍(りゅうえん)に毒酒を強要し、命を奪う様子が描かれています。刘皎 (りゅうきょう)は劉衍の死によって自らの地位を固めようとするだけでなく、慕灼華(ぼしゃくか)に勝利を誇示します。
しかし、慕灼華(ぼしゃくか)は諦めません。大長公主から劉衍を救えるはずの誅邪剣を手に入れ、大理寺へと急ぎますが、残念ながら劉衍の命を救うことは叶いませんでした。深い悲しみに暮れる慕灼華は、劉衍の仇を討つことを決意します。そして、劉衍が生きている可能性を示唆する手がかりを発見します。
一方、刘皎 (りゅうきょう)の野心と行動は、周囲の人々の警戒心を呼び起こします。沈驚鴻(しんきょうこう)をはじめとする反対派は既に動き始めており、今後の対立が予感されます。
慕灼華は劉衍の旧居で新たな希望を見出し、劉衍の汚名を晴らすために戦い続けることを決意し、証拠収集を開始、刘皎 (りゅうきょう)への反撃の準備を進めます。
37話
第37話は、柔嘉(じゅうか)が権力固めに奔走する様子を描いています。彼女はまず、沈驚鴻(しんきょうこう)に取り入ろうとしますが失敗に終わります。次に、大臣たちに手紙を送り、議政王である劉琛(りゅうしん)に仮旗を翻すよう扇動します。
一方、劉衍(りゅうえん)は劉琛との衝突と権力乱用の嫌疑をかけられ、投獄されてしまいます。激怒した劉琛は、彼を厳重に監禁するよう命じます。
この危機に際し、慕灼華(ぼしゃくか)は劉衍を弁護するための証拠探しに奔走し、彼を助けるために誅邪剣を手に入れようと計画します。
また、劉衍の部下たちは彼の逮捕を知り、武力で救出しようとしますが、劉衍本人からの説得により、ひとまずその衝動を抑えます。
36話
第36話は、劉衍(りゅうえん)と慕灼華(ぼしゃくか)の恋の進展と、彼らが直面する試練を描いています。二人はついに関係を公にすることができ、互いに贈り合った定情の品を受け取りました。しかし、慕灼華(ぼしゃくか)は戸部の帳簿問題で呼び出され、夜遅くまで仕事をすることになり、劉衍は不満を募らせます。一方、刘皎 (りゅうきょう)は沈驚鴻(しんきょうこう)の心を取り戻そうとしますが、拒絶されてしまいます。
朝廷では、劉琛(りゅうしん)が沈驚鴻(しんきょうこう)を尚書に任命することを提案しますが、劉衍はこれに反対し、劉琛から罰を受けることになります。沈驚鴻を怒らせようと、刘皎 (りゅうきょう)は小秦宮で多くの男たちと酒を酌み交わしますが、沈驚鴻は全く動じません。その後、耶沐蓁(やぼくしん)が沈驚鴻と酒を飲んでいる際に、刘皎 (りゅうきょう)の悪巧みを語り、拒馬河(きょばがわ)の戦いの真相を明かします。
さらに、劉琛は劉衍への軍資金の提供を拒否し、二人の対立は深まるばかりです。
35話
第35話は、劉琛(りゅうしん)が宮中で祝宴を催し、節句を祝うとともに臣下たちに感謝の意を表する場面から始まります。宴の最中、劉琛は慕灼華(ぼしゃくか)に想いを寄せるようになりますが、立場と状況をわきまえ、その感情を抑えなければなりませんでした。
一方、慕灼華(ぼしゃくか)は侍女の策略にはまり、迷薬を飲まされた劉琛とともに暖閣に閉じ込められてしまいます。危険な状況の中、劉琛は薬の影響に抵抗するため、自らを傷つけることさえ厭いませんでした。
同じ頃、刘皎 (りゅうきょう)は慕灼華と劉衍(りゅうえん)の関係を壊そうと、わざと噂を流します。この噂が太后(たいこう)の耳に入り、誤解が生じてしまいます。しかし、慕灼華が陥れられたことを知った劉衍は、彼女を守るため勇敢に立ち上がり、二人の関係を公表します。
それと同時に、刘皎 (りゅうきょう)の策略が徐々に露見し、彼女と沈驚鴻(しんきょうこう)の間にも不和が生じ始めます。
慕灼華は劉衍に名分を与えようと、婚礼の準備を進めますが、議政王との関係を疑われ、危機に直面します。
最後は、劉衍が慕灼華を救い出し、二人の絆は試練を乗り越え、より強いものとなりました。
34話
第三十四話では、孫雲謙(そんうんけん)の死に対し、沈驚鴻(しんきょうこう)は深い自責の念に苛まれ、自らの選択の正否を疑い始めた。一方、柔嘉(じゅうか)は孫雲謙の死は自業自得だと断じ、権力を追い求める道を諦めるつもりはないと明言した。劉衍(りゅうえん)は柔嘉に過激な手段を放棄するよう説得を試みるも、聞き入れられなかった。
慕灼華(ぼしゃくか)は沈驚鴻(しんきょうこう)と共に孫雲謙の死を悼み、同時に柔嘉が商先生(しょうせんせい)の死に関係している事実を暴露し、沈驚鴻に柔嘉に利用されないよう警告した。 慕灼華(ぼしゃくか)と柔嘉の関係はさらに悪化し、二人の友情は完全に崩壊した。
沈驚鴻は柔嘉の本性に疑念を抱き始めた。病に伏せる沈驚鴻は、柔嘉に看病されるが、彼女の行動に困惑と不満を感じながらも、衰弱した体では拒否することができなかった。
その頃、柔嘉は薬を使って皇姑祖(こうぐそ)を操り、誅邪剣を手に入れようとしていた。目的達成のためには手段を選ばない、彼女の冷酷な一面が露わになった。
33話
第33話は、刘皎 (りゅうきょう)と沈驚鴻(しんきょうこう)の関係と葛藤、そして孫家の滅亡の過程を中心に描かれています。
刘皎 (りゅうきょう)は皇姑祖(こうぐそ)から周りの人を大切にするように諭され、誅邪剣の事を尋ねますが、明確な答えは得られませんでした。
一方、沈驚鴻(しんきょうこう)は正義のため、孫雲謙(そんうんけん)から提供された帳簿を使い孫家の悪事を暴き、孫家は厳しい処罰を受けます。裏切られたと感じた孫雲謙は、沈驚鴻を激しく責め、彼との縁を切ります。
刘皎 (りゅうきょう)は周家と手を組み自分の地位を固めようとしますが、その行動は沈驚鴻の不興を買います。
また、慕灼華(ぼしゃくか)は朝廷で改革案を提出し、皇帝の支持を得ますが、同時に自分が刘皎 (りゅうきょう)の罠に嵌まりそうになった事に気付きます。
最後に、孫雲謙は自責に苛まれ自ら命を絶ち、孫紜紜(そんうんうん)は慕灼華(ぼしゃくか)を責めます。
32話
第32話は、主に商氏が推し進める冗官削減策が庶民出身の学子たちの間で大きな反響を呼んだことを描いています。沈驚鴻(しんきょうこう)は劉琛(りゅうしん)に恩蔭制度の国家への悪影響を説き、劉琛にこの制度の廃止を検討させ始めます。商守(しょうしゅ)は冗官削減策を推し進めたことで孫汝(そんじょ)の脅威に晒され、最終的に殺害されてしまいます。商守の死は慕灼華(ぼしゃくか)に深い悲しみを与えますが、同時に名門貴族たちに立ち向かう決意を固めさせます。沈驚鴻(しんきょうこう)の支持を得て、慕灼華(ぼしゃくか)は恩蔭制度廃止の第一歩を踏み出すことを決意し、朝廷で劉琛に直接廃止を提案します。大きな圧力に直面しながらも、慕灼華と沈驚鴻は固く手を携え、これから来るであろう困難に立ち向かう覚悟を決めます。
31話
まず、慕灼華(ぼしゃくか)は執剣(しゅうけん)に、唯一の肉親である執墨(しゅうぼく)を傷つけることのないよう、復讐を急がないよう説得します。執剣(しゅうけん)は弟との温かい思い出を回想し、心は葛藤に揺れます。
一方、沈驚鴻(しんきょうこう)は刘皎 (りゅうきょう)と劉衍(りゅうえん)に対抗するための密議を交わし、刘皎 (りゅうきょう)は劉衍による脅威を取り除くために行動を起こすことを決意します。
そして、皇太后(たいこう)は自害を選び、崩御する間際、太皇太后は刘皎 (りゅうきょう)の体調を案じます。皇姑祖(こうぐそ)は誅邪剣を携えて定京に現れ、南宸の不安定な情勢を暗示します。
劉衍は議政王に封じられますが、これは刘皎 (りゅうきょう)たちにとって、劉衍と劉琛(りゅうしん)の仲を裂く絶好の機会となります。
最後に、慕灼華(ぼしゃくか)と劉衍は孫汝(そんじょ)の悪事を暴き、沈驚鴻(しんきょうこう)はこれを機に世家大族の制度廃止を提言し、朝廷に波紋を広げます。
30話
第30話は、劉琛(りゅうしん)と沈驚鴻(しんきょうこう)が恩蔭制度の庶民への影響や、名門貴族が婚姻を通じて築き上げる利権構造について議論する場面から始まります。劉琛は、将来の禍根を断つため、名門貴族の排除を決意します。
一方、慕灼華(ぼしゃくか)は負傷した劉衍(りゅうえん)を看病し、共に未来の生活に思いを馳せます。劉衍は宮廷での変事の日の出来事を思い返し、拒馬河(きょばがわ)の戦いには何か隠された秘密、特に遺詔のすり替えについて、疑念を抱きます。
真相を探るべく定京へ戻った劉衍は、劉琛が性急に名門貴族の削減を進めようとしていることに対し、今は動くべきではないと進言します。
劉衍は皇太后(たいこう)を見舞い、真犯人の手がかりを得ようとしますが、皇太后は言葉を話すことができず、噛むことでしか意思表示ができません。
最後に、慕灼華(ぼしゃくか)は皇太后が残した手がかりから、刘皎 (りゅうきょう)が黒幕の一人である可能性に思い至り、沈驚鴻(しんきょうこう)も巻き込まれているのではないかと心配します。
29話
第29話は、慕灼華(ぼしゃくか)が劉衍(りゅうえん)を見つけ出し、二人の複雑な想いが交錯する会話が中心となります。劉衍は愛情に疲れ果て、慕灼華(ぼしゃくか)を遠ざけようと冷たく突き放します。しかし、慕灼華は諦めず、戸外で一日一夜待ち続け、ついには大雨の中で劉衍に連れ戻されます。彼女の強い想いに劉衍は困惑しつつも、将来への不安を吐露します。
一方、刘皎 (りゅうきょう)は自らの目的のため、沈驚鴻(しんきょうこう)と共謀し、恩蔭制度を利用して名門貴族に対抗しようと画策します。
そんな中、慕灼華は劉衍への深い愛情を胸に、決して彼を見捨てません。鍼灸など様々な方法で献身的に看病し、ついに劉衍の体から毒を消し去ることに成功します。このエピソードは、慕灼華の揺るぎない愛情と、劉衍を救うための彼女の懸命な努力を描いています。
28話
第二十八話は、劉衍(りゅうえん)と二皇子劉瑜(りゅうゆ)、そして第三皇子との最後の会話を描いています。劉衍は二人に現実を受け入れ、それぞれ残りの人生を穏やかに過ごすよう説得します。その後、劉衍は重い病に倒れ、趙院使(ちょういんし)は病状が深刻で、もはや手の施しようがないと診断します。愛する慕灼華(ぼしゃくか)に真実を知らせまいと、劉衍は彼女に伝えることを固く禁じ、自分の財産を彼女に譲渡します。同時に、新帝劉琛(りゅうしん)の統治の安定に影響を与えないよう、京城を離れることを決意します。慕灼華(ぼしゃくか)は異変に気付き、劉衍が残した別れの手紙を見つけて深く悲しみます。また、この回では刘皎 (りゅうきょう)と叔父の陰謀、そして執墨(しゅうぼく)が旅立ちの前に親友の郭巨力(かくきょりき)に別れを告げる場面も描かれています。
27話
第二十七話は、刘皎 (りゅうきょう)が周到に練った計略によって、自らの目的を着実に達成していく様子を描いています。
まず、刘皎 (りゅうきょう)は皇太后(たいこう)に対し、済善堂(せいぜんどう)を利用した情報収集の成果を披露し、定王と皇太后との不和を巧みに利用する手腕を見せつけました。同時に、自身の安全を確保するための退路も用意周到に整えていました。
さらに、慕灼華(ぼしゃくか)に北涼撤退の情報を意図的にリークしていたことも明らかになります。 沈驚鴻(しんきょうこう)との協力関係もより深まり、将来の丞相の地位を約束する代わりに、自らの計画への支持を取り付けました。
しかし、ここで予期せぬ展開が訪れます。劉倶が劉衍(りゅうえん)と皇太后との関係修復を図るため宮廷に戻りますが、突如として亡くなってしまいます。 この一件で劉衍は病に倒れ、混乱に乗じて刘皎 (りゅうきょう)は計画を推し進めます。 先帝の遺詔を偽造し、皇位継承権を操ろうとするなど、定京は混乱の渦に巻き込まれていきます。
劉衍は北涼が陰謀の黒幕ではないかと疑念を抱き、真相究明に乗り出します。
26話
第二十六話では、劉俱(りゅうく)が刘皎 (りゅうきょう)を連れだって定京へ戻り、劉衍(りゅうえん)と太后(たいこう)の間の緊張した関係に気付く様子が描かれています。怒りで劉俱(りゅうきょ)は病を発し、太后は過去に劉衍に加えた数々の仕打ちや、先帝との複雑な愛憎劇を思い出します。劉衍は太后を、三万の兵士の命を自分の名において犠牲にしたと責めますが、太后は罪を認めず、彼らの死は当然だと主張します。劉俱は死の間際に劉衍に太后の赦免を乞いますが、劉衍はそれを拒絶します。
その後、刘皎 (りゅうきょう)は薛笑棠(せつしょうとう)を刺殺し、自らが北涼の密偵であり、復讐のために周到に計画を練ってきたことを明かします。彼女はまた、太后が自分の母である杏児(きょうじ)を殺害した事実、そしてどのように定京へ戻り復讐を果たそうとしてきたかについても語ります。
最後に、刘皎 (りゅうきょう)は太后と対峙し、佩蘭(はいらん)の正体を暴き、事態を掌握します。
25話
第25話は、慕灼華(ぼしゃくか)と沈驚鴻(しんきょうこう)が酒を酌み交わした後、偶然劉衍(りゅうえん)に出会う場面から始まります。そして、一連のやり取りを通して、互いの想いを深めていく様子が描かれています。劉衍は過去の酔いどれキスを思い出し、慕灼華(ぼしゃくか)への想いに気づきます。一方、慕灼華もまた、一族の秘密にまつわる謎を少しずつ解き明かし、祖父が残した手がかりが「換陽散」と呼ばれる薬に繋がっていることを突き止めます。この薬は、かつて太后(たいこう)が劉衍の母である雲妃(うんひ)を害するために用いたものでした。
さらに、薛笑棠(せつしょうとう)は雪塵丹を服用したことで意識を取り戻し、五年前の拒馬河(きょばがわ)の戦いの真相を明かします。太后が彼を利用して劉衍を戦場に留め置こうとし、皇帝劉俱(りゅうく)への仮抗を阻止しようとしていたことが判明します。
最後に、太后は劉衍を宮中に招きます。表向きは感謝のためですが、実際は彼を権力の中心地である定京から遠ざけることが目的でした。
24話
第24話では、慕灼華(ぼしゃくか)と劉衍(りゅうえん)の親密な関係が孫紜紜(そんうんうん)によって太后(たいこう)に密告され、慕灼華(ぼしゃくか)は罰せられる危機に陥ります。しかし、肝心な時に劉俱(りゅうく)と劉衍が現れ、彼女を弁護します。劉俱(りゅうきょ)は、慕灼華は自分が厳選した人材であり、試験を通してその実力を証明したと説明します。そのため、孫紜紜(そんうんうん)は咎められ、戸部での見習いを解かれました。
一方、薛笑棠(せつしょうとう)の病状が悪化し、慕灼華は自分の医術を尽くして治療を試みますが、効果は上がりません。慕灼華と劉衍の仲はさらに深まります。そんな中、文大人から求婚されますが、慕灼華は結婚する気がないと明言します。劉衍は機転を利かせて文大人が慕灼華に近寄らないように仕向け、文大人も慕灼華に距離を置くようになります。
さらに、劉衍は劉琛(りゅうしん)が慕灼華に気があることに気づきますが、劉琛には慕灼華は彼には合わないと諭します。最後に、慕灼華は沈驚鴻(しんきょうこう)と共に小秦宮で食事をし、劉琛との気まずい出会いを避けることができました。
23話
第23話は、慕灼華(ぼしゃくか)と孫紜紜(そんうんうん)の対立が激化する様子を描いています。慕灼華(ぼしゃくか)は孫紜紜(そんうんうん)が薬を盛った証拠を見つけ、彼女に二度とこのようなことをしないよう警告します。しかし、孫紜紜(そんうんうん)は太后(たいこう)の前で悲劇のヒロインを演じ、慕灼華が新人をいじめていると太后に誤解させ、慕灼華は一時間跪く罰を受けます。劉衍(りゅうえん)はこのことを知り、薬を届けさせて慕灼華の痛みを和らげようとします。
一方、孫紜紜(そんうんうん)はこの機会に乗じて、慕灼華が担当していた戸部文書の配達を代わりに行うようになり、慕灼華は深く落胆します。七夕の夜、気分が沈んだ慕灼華は孔明灯を飛ばし、劉衍への想いを伝えました。それを聞いた劉衍は、孫紜紜(そんうんうん)との結婚を望んでいないこと、そして太後の提案を断ったことを慕灼華に明かします。最終的に二人は、愛情に縛られることなく、友達として支え合うことを決意します。
22話
第二十二話は、宮廷における音楽と詩歌の競演を描いています。太后(たいこう)は劉衍(りゅうえん)と孫紜紜(そんうんうん)に共演を命じますが、孫紜紜(そんうんうん)は劉衍に笛を贈り親密になろうとします。しかし、劉衍は慕灼華(ぼしゃくか)から贈られた「独幽笛」を選び、孫紜紜(そんうんうん)の怒りを買います。彼女は慕灼華(ぼしゃくか)に即興で詩を詠むよう要求し、彼女を窮地に陥れようとします。慕灼華の詩は周囲を困惑させますが、劉衍は彼女を擁護します。
その後、孫紜紜(そんうんうん)は戸部での政務見習いを通して慕灼華と正面から競い合い、様々な方法で彼女を挑発しますが、慕灼華は巧みにそれらを切り抜けます。
一方、沈驚鴻(しんきょうこう)が刘皎 (りゅうきょう)に薛笑棠(せつしょうとう)の肖像画を贈る場面は、より複雑な感情のもつれを闇示しています。
21話
第21話は、慕灼華(ぼしゃくか)の仕事と恋愛における進展を描いています。彼女は亡き母の形見である梅の花模様の手拭いを見つけ、喜びに浸ります。そして劉衍(りゅうえん)と共に、庄文峰(しょうぶんぽう)と荘自賢の死について語り合い、二人の死が自殺ではないという疑念を抱きます。
新しい官服に身を包んだ慕灼華(ぼしゃくか)は、戸部での仕事に取り掛かり、李(リー)大人からの信頼を得て、方観政(ほうかんせい)とも和解します。一方、太后(たいこう)は慕灼華と劉衍の関係に興味を持ち、密かに介入を企て始めます。
慕灼華は刘皎 (りゅうきょう)の招待を受け、同心節に参加することに。街で劉衍への贈り物として笛を選びます。同心節当日、周囲の視線や噂をものともせず、慕灼華は劉衍に笛を贈ります。劉衍もまた、その贈り物を喜んで受け取ります。
これらの出来事は、慕灼華が官吏として成長し、知恵を深めていることを示すだけでなく、劉衍との関係が温まりつつあることも暗示しています。
20話
第20話は、慕灼華(ぼしゃくか)と劉衍(りゅうえん)の複雑な恋愛模様と、慕灼華(ぼしゃくか)の仕事における成長を描いています。慕灼華は商先生(しょうせんせい)に、劉衍への想いと、それが自分の出世に影響することを危惧する胸の内を打ち明けました。商先生は彼女に、愛を恐れずに追求するように励まします。劉衍もまた商先生に自分の気持ちを伝え、慕灼華の進む道を阻むことはないと誓います。しかし、二人の愛は周囲からの妨害を受けます。例えば、二人の親密な時間を執剣(しゅうけん)が邪魔する場面もありました。
同時に、物語は庄文峰(しょうぶんぽう)の逮捕と、民衆が彼に抱く反感、そして公主への支持にも触れています。慕家の八男は現状に不満を抱き、定京へ行き慕灼華を告発しようとしますが、失敗に終わります。逆に、この行動が庄文峰たちの悪事を暴くきっかけとなり、荘氏父子は死刑判決を受けます。そして、慕灼華は戸部郎中に、沈驚鴻(しんきょうこう)は吏部郎中に任命されます。さらに、刘皎 (りゅうきょう)は褒美を慈善事業に寄付します。最後に、慕灼華は八妹(はちまい)を訪ね、自立した生活を送るよう励ましました。
19話
第19話は、劉衍(りゅうえん)と慕灼華(ぼしゃくか)の心の動き、そして慕灼華(ぼしゃくか)を取り巻く複雑な人間関係を描いています。慕灼華は劉衍への想いに戸惑い、彼の率直な反応にさらに動揺します。また、慕灼華の複雑な家庭環境も徐々に明らかになり、父親である慕栄(ぼえい)の一夫多妻制の家庭内では争いと嫉妬が渦巻いています。
そんな中、慕灼華と劉衍の関係は慕栄から疑念と反対を受け、特に母の遺骨を持ち帰る件で対立は頂点に達します。しかし、劉衍の正体が定王だと判明すると、慕栄の態度は一変します。
一方、刘皎 (りゅうきょう)を狙った陰謀が企てられ、薛笑棠(せつしょうとう)は公主を救おうとして窮地に陥ります。
最後に、慕灼華は家庭内の暴力に立ち向かい、師である商先生(しょうせんせい)を訪ねることを決意し、劉衍は彼女に寄り添います。
18話
第18話は、江南の災害が収束した後、民衆が刘皎 (りゅうきょう)と慕灼華(ぼしゃくか)に感謝の気持ちを表す様子を描いています。この経験を通して、慕灼華(ぼしゃくか)は公主が済善堂(せいぜんどう)を設立した意義をより深く理解するようになりました。
一方、物語は庄文峰(しょうぶんぽう)の家庭内暴力と、彼が慕灼華に対して企んでいる陰謀を明らかにします。慕灼華は庄文峰の策略にはまり窮地に陥りますが、持ち前の知恵と勇気を駆使して脱出し、庄文峰が官庫の食糧紛失事件に関与していることを示す重要な証拠を掴みます。
劉衍(りゅうえん)たちの助けもあり、慕灼華は無事に慕家へ帰還し、庄文峰の悪事を暴きます。さらに、慕灼華は家族に自分の本当の身分を明かし、劉衍の治療のために青禾枝を求めます。
最後に、劉衍は慕灼華の母親に関する情報を伝え、二人の間の理解と信頼はより深まります。
17話
第17話では、慕灼華(ぼしゃくか)と劉琛(りゅうしん)が雲南への救済活動に向かう道中、食糧不足の問題に直面する様子が描かれています。劉衍(りゅうえん)は慕灼華(ぼしゃくか)の出発を知り、心に未練を残しながらも彼女の職務の重要性を理解します。
江南に到着した二人は、現地の役人が災害への対応に消極的であることを目の当たりにします。県令に至っては、病気を理由に責任を放棄している始末です。そんな窮地に陥った二人を救ったのは刘皎 (りゅうきょう)でした。彼女は済善堂(せいぜんどう)からの支援物資を届け、一時的に食糧不足を解消します。
慕灼華は、この問題の鍵を握るのは地元の豪族だと考え、ある策を講じます。
一方、薛笑棠(せつしょうとう)を追う劉衍も江南へ向かいます。そして、太后(たいこう)は劉衍が薛笑棠を見つけ出す前に彼を亡き者にしようと密かに企みます。
そんな中、慕灼華は自らの家である慕家が備蓄している食糧を放出することを決断します。この行動は差し迫った危機を回避する一方で、慕家に大きな危険をもたらす可能性を孕んでいました。
16話
第16話は、耶沐憬(やぼくけい)と劉衍(りゅうえん)の間の重要な対話を中心に描かれています。耶沐憬が小秦宮で北涼の同僚たちと酒を酌み交わしていたところ、劉衍が彼を誘い、拒馬河(きょばがわ)の戦における情報漏洩問題について話し合いました。劉衍は、十年間北涼に攻め入らないことを条件に、情報源の開示を求めました。耶沐憬は当初口を閉ざしていましたが、劉衍の執拗な追及に屈し、薛笑棠(せつしょうとう)が内通者であることを明かしました。しかし、慕灼華(ぼしゃくか)と劉衍は、耶沐憬のこの行動には何か裏があるのではないかと疑念を抱きます。
また、このエピソードでは、慕灼華(ぼしゃくか)と劉衍の微妙な関係の変化も描かれています。慕灼華は何らかの理由で劉衍を避け始め、劉衍は不満と困惑を感じます。二人が顔を合わせる度に、劉衍は慕灼華が自分を遠ざける理由を探ろうとし、慕灼華は贈り物をするなどして関係を修復しようと試みます。最終的に、慕灼華は江南の災害救援を命じられ、朝廷内での彼女の地位が向上していることが示されます。
15話
第15話は、啞奴(あのう)の正体が徐々に明らかになる物語です。慕灼華(ぼしゃくか)は啞奴の手が鷹の爪に似ていることに気づき、劉衍(りゅうえん)は執剣(しゅうけん)に調査を命じますが、啞奴は逃亡します。一方、耶沐憬(やぼくけい)は酒宴の席で劉衍の体調を探り、彼が既に回復しているのではないかと疑念を抱きます。宴の後、酔った劉衍を慕灼華(ぼしゃくか)が介抱し、彼女は好意を伝えます。しかし翌日、劉衍は昨夜の出来事を覚えておらず、慕灼華に尋ねます。慕灼華は落胆します。
同じ頃、刘皎 (りゅうきょう)を護衛していた啞奴が怪我をし、公主は彼を済善堂(せいぜんどう)へ連れて行きます。そこで啞奴は、公主が描いた肖像画を見て、自分が薛将軍であることに気づきます。
物語はさらに、刘皎 (りゅうきょう)の和親の話、そして公主を守るため、沈驚鴻(しんきょうこう)が耶沐憬と弓術の腕比べをする場面も描かれています。
14話
第14話は主に、慕灼華(ぼしゃくか)の定王府での生活と劉衍(りゅうえん)との心の交流を描写し、彼女が劉衍に抱く忠誠心と慕情を表現しています。
同時に、このエピソードでは北涼の三王子、耶沐憬(やぼくけい)の来訪とその傲慢な態度も紹介されています。彼は南宸を挑発しようと試み、妹の耶沐蓁(やぼくしん)を贈り物として南宸皇帝に献上することを申し出ますが、年齢と距離の問題から婉曲に断られます。
最終的に、劉衍の巧みな計らいによって、耶沐蓁は南宸の義理の娘となります。そして、この一連の出来事の背後には、北涼による南宸への探りの意図が隠されているのです。
さらに、慕灼華(ぼしゃくか)と劉衍が共に北涼の挑戦に対処する中で、二人の間の息の合った連携と信頼が見て取れます。
13話
第13話は、慕灼華(ぼしゃくか)が怪我から徐々に回復し、新たな挑戦と機会に直面する様子を描いています。
劉琛(りゅうしん)が見舞いに訪れ、慕灼華(ぼしゃくか)への好意が欠けていることを率直に告げ、治療すれば恩に着せられるとまで言いますが、慕灼華は医師としての仁の心を貫き、見過ごすわけにはいかないと答えます。その後、劉衍(りゅうえん)と劉琛は政務を相談し、劉衍は慕灼華への信頼と支持を明らかにします。慕灼華は他人に頼りすぎるべきではないと悟り、自らを高め、定王の力になれる人間になろうと決意します。
一方、刘皎 (りゅうきょう)は慕灼華を宴に招き、二人の仲はさらに深まります。公主は慕灼華を姉妹のように思いたいと願望を口にします。
太后(たいこう)からの妨害に対し、劉衍は慕灼華の仕事を守る姿勢を崩さず、成果次第では昇進も約束します。
さらに、慕灼華と劉衍の間には、かすかな感情の変化が見え始めます。劉衍はこの才能あふれる女性に対し、単なる部下とは異なる感情を抱き始めています。
12話
第12話は、慕灼華(ぼしゃくか)が皇子を誘惑したという濡れ衣を着せられ、太后(たいこう)から罰せられる物語です。三人の皇子たちは彼女のために弁護しますが、聞き入れられず、太后は灼華に杖刑を執行しようとします。劉衍(りゅうえん)が間一髪で駆けつけ、表向きは太後の決定に従う姿勢を見せますが、実際は彼女をこれ以上の苦しみから守るためでした。
劉衍は灼華を定王府に連れて帰り、医師を呼んで手当てをさせます。この劉衍の行動により、太后は彼の真意を疑い始めます。張(ちょう)執事は灼華を王府で療養させることを提案し、劉衍はそれに同意します。
一方、刘皎 (りゅうきょう)は沈驚鴻(しんきょうこう)に頼んで灼華に見舞いの品を贈り、彼女への気遣いと支持を示します。
最後に、灼華は自らの行動を反省し、今後より慎重に行動することを決意します。
11話
第十一話は、翰林院(かんりんいん)の面々が小秦宮で祝宴を開き、慕灼華(ぼしゃくか)の来訪を嘲笑する様子を描いています。彼らは彼女のことを「探花が夜に青楼を訪れた」と揶揄し、慕灼華(ぼしゃくか)は気まずい思いをしながらも毅然と振る舞い、皆と酒を酌み交わします。その際、沈驚鴻(しんきょうこう)は彼女を守ろうとしますが、慕灼華は自分で問題を解決しようとします。
その後、飲み過ぎた慕灼華は宋韻(そういん)に介抱され、沈驚鴻(しんきょうこう)との誤解を解きます。一方、翰林院では慕灼華に対する風当たりが強く、食事の配給でも不公平な扱いを受けます。沈驚鴻との関係についての噂を払拭するため、慕灼華は劉衍(りゅうえん)に会う機会を設け、事情を説明します。
さらに、慕灼華は皇子たちに地理を教え始めます。劉琛(りゅうしん)からの意地悪な質問にも臆することなく、他の皇子たちの信頼を得ることに成功します。
10話
まず、刘皎 (りゅうきょう)は済善堂(せいぜんどう)の子供たちのために、私財を投じて食料を購入します。そして、状元に合格した沈驚鴻(しんきょうこう)を祝う席で、彼と親しく言葉を交わします。
一方、科挙を終えた慕灼華(ぼしゃくか)は、郭巨力(かくきょりき)と共に高価な新居へ引っ越します。経済的な負担は大きいものの、彼女は未来への希望に満ちています。しかし、謎の黒衣人に窺われるという不穏な出来事も起こります。更に、太后(たいこう)も彼女の身辺を調査し始めています。
翰林院(かんりんいん)では、慕灼華(ぼしゃくか)は女性であるが故の偏見に毅然と立ち向かい、沈驚鴻(しんきょうこう)からも支持を得ます。皇子たちの授業を真剣に準備する傍ら、彼女は実の母の行方を探し続けています。そして、その調査の過程で偶然にも劉衍(りゅうえん)と出会い、意味深な会話を交わします。
9話
第九話では、劉衍(りゅうえん)が偶然慕灼華(ぼしゃくか)の家に立ち寄る場面から始まります。二人は心温まるひとときを過ごし、慕灼華(ぼしゃくか)は感謝の気持ちを表すため、劉衍に牡丹の花を贈ります。
間近に迫った殿試に緊張する慕灼華。郭巨力(かくきょりき)は、彼女の母に合格祈願をしてもらおうと、慕灼華を連れて行きます。
殿試当日、慕灼華は硯をひっくり返してしまい、答案用紙を汚してしまいます。しかし、彼女は諦めず、強い意志で試験を最後までやり遂げます。
殿試後、皇帝劉俱(りゅうく)は慕灼華の答案を高く評価し、特別に機会を与えます。その結果、彼女は見事探花の成績を収めます。
祝賀の宴で、沈驚鴻(しんきょうこう)は刘皎 (りゅうきょう)との縁談を丁重に断ります。
その後、慕灼華は劉衍がわざと自分の硯をひっくり返したことを知ります。最初は怒りますが、劉衍の事情と謝罪を聞き、彼の真意を理解します。
劉衍は慕灼華に玉佩を贈り、彼女の将来を案じ、応援する気持ちを伝えます。
8話
第八話は、刘皎 (りゅうきょう)が婚約者の死から五年を経て、もはや貞節を守らず、劉俱(りゅうく)の問いかけをかわす様子を描いています。一方、慕灼華(ぼしゃくか)は貢士に合格したことで友人たちの祝福を受けるも、間近に迫った詩詞大会へのプレッシャーを感じていました。劉衍(りゅうえん)は剣術を通じて慕灼華(ぼしゃくか)の様子を察し、彼女に一定の距離を保ちます。
文人たちの集いでは、慕灼華は自身に向けられる偏見や疑問に毅然と立ち向かい、刘皎 (りゅうきょう)の支持を得ます。公主は慕灼華の才能と勇気を公然と称賛しました。沈驚鴻(しんきょうこう)は当初、慕灼華に 予約を抱いていましたが、公主の教えを受けて自身の不適切な態度に気づきます。
また、劉琛(りゅうしん)は新たな競技規則によって、女性よりも自身の選択が優れていることを証明しようとしますが、その規則はかえって慕灼華に有利に働きます。
最後に、慕灼華は貴重な賞品である滄陵誌を獲得するため、簪花会への参加を決意します。
7話
第七話では、劉衍(りゅうえん)が慕灼華(ぼしゃくか)の科挙受験を助ける様子が描かれています。時間がない中、劉衍は万全の準備を整え、自ら馬を飛ばして慕灼華(ぼしゃくか)を試験会場まで送り届けました。この行動は、他の受験生たちの好奇の目と憶測を呼びます。感謝の気持ちを表すため、慕灼華は自身が優れた医術の持ち主であることを明かし、劉衍の病を治したいと申し出ますが、言葉足らずが原因で劉衍の怒りを買ってしまいます。それでも、試験会場で顔を合わせた二人は、互いに淡い想いを抱いている様子が伺えます。
試験が始まると、慕灼華は優れた才能を発揮し、特に最初の試験では確かな知識を披露しました。しかし、続く試験科目に対しては、自信を失っている様子も見られました。試験を終えた慕灼華は、結果を気にしながらも平静を装います。一方、太后(たいこう)は一族の利益のためと称し、慕灼華の身辺調査を断行します。
そして、ついに合格発表の日。慕灼華は内心焦りながらも無関心を装いますが、郭巨力(かくきょりき)は彼女に榜を見るよう促します。
6話
第六話では、慕灼華(ぼしゃくか)が遺体から二つの針穴を発見し、凶器が暴雨梨花針であると推断する場面から始まります。この針は皇室しか所有していないため、劉衍(りゅうえん)は過去の記憶、特に兄・劉俱(りゅうく)との関係を思い出します。
その後、彼らは刺客に襲撃されますが、慕灼華(ぼしゃくか)は石灰粉を使って追っ手を一時的に撃退します。劉俱(りゅうきょ)は母后に対し、劉衍への忠誠を誓い、生死を問わず、かつて劉衍を救った時のように命を懸けると言います。
慕灼華は足の怪我で歩けなくなり、劉衍は彼女をおんぶして運び、看病します。この時間を過ごす中で、二人の距離はさらに縮まります。執剣(しゅうけん)は、かつて劉衍が兄弟二人を窮地から救ってくれたことを思い出し、劉衍への感謝と忠誠を改めて表明します。
慕灼華は亡き母を夢に見ます。科挙に合格するという決意は、さらに固いものとなります。劉衍は、どちらの道も容易ではないと理解しつつも、慕灼華の夢を応援し、諦めないように励まします。
5話
第五話では、科挙の本試験である会試まであと十日となり、主人公の慕灼華(ぼしゃくか)は自宅に籠り猛勉強に励んでいる様子が描かれています。試験の成功を祈願するため、親友の郭巨力(かくきょりき)に連れられ浮雲寺へ参拝に行きます。そこで偶然にも劉衍(りゅうえん)と出会い、彼が還陽散(かんようさん)の処方を捜していることを知ります。この還陽散は、灼華の亡き母に関係があることが分かります。灼華は劉衍に協力し調査を進めることを申し出、母の生前に外祖父が太医院に勤めていたという話を明かし、還陽散の処方が外祖父と関係している可能性を示唆します。また、経済的に困窮していた灼華は劉衍に借金を申し出ます。一方、沈驚鴻(しんきょうこう)は詩歌の大会で素晴らしい成績を収め、周囲から賞賛を集めます。この回では、灼華と巨力の固い友情と、困難に立ち向かう中で互いに支え合う姿も描かれています。最後に、灼華は劉衍の手下に剣を突きつけられ連れ去られますが、その道中で劉衍が自ら灼華を恐怖から守る場面があり、二人の関係に今後進展があることを予感させます。
4話
第四話は、慕灼華(ぼしゃくか)と劉衍(りゅうえん)の交流、そして劉衍と周囲の人々との関係を描いています。文錚楼にて「養虎為患(ようこいかん)」の話題が議論されていた際、慕灼華(ぼしゃくか)は劉衍を擁護し、支持する姿勢を示しました。一方、劉衍は過去の戦争体験から複雑な思いを抱いていました。
そこに沈驚鴻(しんきょうこう)が現れ、独自の解釈で題目を変更し、他の文人たちを辱めます。慕灼華は競争から降りることを決意し、退出しますが、その際に劉衍と出会います。会話を通して、劉衍は慕灼華の真の目的を知り、当初は不満を抱きますが、最終的には彼女に同情し、執剣(しゅうけん)に命じて彼女らを家まで送らせます。
また、この回では、劉衍が戦死した兵士の遺族を気遣う様子や、刘皎(りゅうきょう)が貧しい家庭を援助する場面も描かれ、登場人物たちの複雑な感情や社会的な責任感が表現されています。
最後に、執剣(しゅうけん)は慕灼華にある警告を発し、今後の展開に波乱を予感させます。
3話
第三話では、慕灼華(ぼしゃくか)が劉衍(りゅうえん)の案内で雲想月(うんそうげつ)の検死を行いました。観察と聞き込みから、雲想月は還陽散(かんようさん)という毒物を含んだ衣服を着用したことで中毒死したことが判明します。この毒物は非常に珍しく、太医院にしか存在しない可能性が高いものでした。また、犯人は劉衍の病状を熟知しており、彼の体内の雪塵丹では解毒できない毒を選んでいました。慕灼華(ぼしゃくか)は、侍女が買収されて雲想月と衣服を交換させられたのではないかと推測します。
その後、慕灼華は郭巨力(かくきょりき)と共に外出中に城楼に登る劉俱(りゅうく)と刘皎 (りゅうきょう)の刘皎(りゅうきょう)に偶然出会います。慕灼華は刘皎(りゅうきょう)との出会いを巧みに利用して周 (しゅう)執事の追跡をかわし、文錚楼で開催される詩歌の会への招待を受けます。
一方、劉衍と劉俱(りゅうきょ)の会話からは二人の深い兄弟愛が垣間見え、劉衍が周 (しゅう)執事を処理する様子からは彼の知恵と手腕が伺えます。
2話
第二話は、主に雲想月(うんそうげつ)の体調不良により、侍女の素雲(そうん)が劉衍(りゅうえん)の接待を代行する様子を描いています。しかし、素雲は毒に侵され亡くなり、雲想月もまた同じ毒によって命を落とします。劉衍は雲想月を救おうとしますが葉わず、自身も毒に倒れますが、幸いにも慕灼華(ぼしゃくか)に救われます。
医師として現れた慕灼華(ぼしゃくか)は、劉衍の毒を治すだけでなく、雲想月の死をめぐる調査にも巻き込まれていきます。 その過程で、劉衍の真の身分を見抜きますが、身の安全のため黙秘し、二人の間には微妙な信頼関係が生まれます。
1話
第一話では、主人公の慕灼華(ぼしゃくか)が慕栄(ぼえい)との結婚を逃れるため、家出をする様子が描かれています。彼女は侍女の郭巨力(かくきょりき)と共に定京城へと向かい、道中で定王の行列に遭遇します。慕灼華(ぼしゃくか)は駕籠の中にいるのが定王だと勘違いしますが、実際は張(ちょう)執事が扮したもので、真の定王は別の任務に就いていました。機転と勇気を活かし、追っ手を振り切った慕灼華は、無事に定京城の花街に部屋を借り、科挙受験の準備を始めます。また、彼女は医術の腕も披露し、青楼の女性、宋韻(そういん)の病を治療することで、世俗の偏見にとらわれず、優しく勇敢な一面を見せます。さらに、慕灼華は母親のように運命に翻弄されるのではなく、自らを護る「大樹」のような存在になりたいという強い意志を表明します。
全40話ネタバレ
キャスト、登場人物
慕灼華(ぼしゃくか)
景甜(ジン・ティエン)
劉衍(りゅうえん)
馮紹峰(ウィリアム・フォン)
刘皎 (りゅうきょう)
王麗坤(ワン・リークン)
劉琛(りゅうしん)
周翊然(ジョウ・イーラン)