あらすじ
第四話は、慕灼華(ぼしゃくか)と劉衍(りゅうえん)の交流、そして劉衍と周囲の人々との関係を描いています。文錚楼にて「養虎為患(ようこいかん)」の話題が議論されていた際、慕灼華(ぼしゃくか)は劉衍を擁護し、支持する姿勢を示しました。一方、劉衍は過去の戦争体験から複雑な思いを抱いていました。
そこに沈驚鴻(しんきょうこう)が現れ、独自の解釈で題目を変更し、他の文人たちを辱めます。慕灼華は競争から降りることを決意し、退出しますが、その際に劉衍と出会います。会話を通して、劉衍は慕灼華の真の目的を知り、当初は不満を抱きますが、最終的には彼女に同情し、執剣(しゅうけん)に命じて彼女らを家まで送らせます。
また、この回では、劉衍が戦死した兵士の遺族を気遣う様子や、刘皎(りゅうきょう)が貧しい家庭を援助する場面も描かれ、登場人物たちの複雑な感情や社会的な責任感が表現されています。
最後に、執剣(しゅうけん)は慕灼華にある警告を発し、今後の展開に波乱を予感させます。
ネタバレ
慕灼華(ぼしゃくか)は「養虎為患(ようこいかん)」の議論で持論を展開し、偶然隣の席にいた劉衍(りゅうえん)はそれを聞いていた。文士宗(ぶんしそう)が名乗りを上げて回答し、虎は危険なので排除すべきだと主張した。慕灼華(ぼしゃくか)は、劉衍(りゅうえん)の重傷を知っている可能性もある文士宗(ぶんしそう)の無礼な態度に驚いた。五年前の拒馬河(きょばがわ)の戦いで劉衍(りゅうえん)は重傷を負い、間一髪で助けられたのだ。多くの人が劉衍(りゅうえん)の行動を無謀だと批判する理由が分からず、疑問を口にする慕灼華(ぼしゃくか)。それを聞いた劉衍(りゅうえん)は、当時の激戦を思い出していた。
沈驚鴻(しんきょうこう)は周囲の注目を集めながら文錚楼へ入り、今回の議題について自身の見解を述べた。彼はまず文士宗(ぶんしそう)たちを嘲笑し、「養虎為患(ようこいかん)」の「患」の字を「用」に書き換えた。誌の高い者であれば、虎のような猛獣でさえ飼いならし、利用できると主張したのだ。慕灼華(ぼしゃくか)は文錚楼に何か裏があると察し、郭巨力(かくきょりき)と共に退出しようとした。出口で周 (しゅう)執事が待ち構えているのを見つけるが、そこに劉衍(りゅうえん)が現れ、周 (しゅう)執事は立ち去った。
劉衍(りゅうえん)に話しかけた慕灼華(ぼしゃくか)は、自分は彼の手下だと告げる。劉衍(りゅうえん)が訝しげにしていると、執剣(しゅうけん)が周 (しゅう)執事を連れて現れ、二人に挨拶をした。周 (しゅう)執事の登場に驚く慕灼華(ぼしゃくか)。劉琛(りゅうしん)は劉衍(りゅうえん)の意図を測りかねるが、執墨(しゅうぼく)は劉衍(りゅうえん)が周 (しゅう)執事を罠にかけたことを説明する。劉衍(りゅうえん)は慕灼華(ぼしゃくか)に、周 (しゅう)執事が己の出世のために劉衍(りゅうえん)に取り入ろうとしていたことを明かした。慕灼華(ぼしゃくか)は、女である自分が文錚楼に来るだけでも大変なのに、私利私欲を追求することに何の問題があるのかと仮論する。
この時代、女性が官吏になることは非常に難しい。慕灼華(ぼしゃくか)の訴えを聞き、劉衍は態度を軟化させ、執剣(しゅうけん)に慕灼華(ぼしゃくか)たちを家まで送るよう指示した。帰宅途中、劉衍は谭林(たんりん)の父親と出会い、谭林(たんりん)の息子が先月病死したことを知る。劉衍がなぜ自分に相談しなかったのかと問うと、谭林(たんりん)の父親は、劉衍が谭林(たんりん)を連れ戻すと約束したにもかかわらず、谭林(たんりん)は戦死したのだと嘆いた。劉衍は深く悲しんでいると、背後から刘皎(りゅうきょう)が現れ、なぜ済善堂(せいぜんどう)にいるのかと尋ねた。
刘皎(りゅうきょう)は多くの薬屋や学校を設立し、貧しい人々を支援していた。彼女は、勉強したい娘を父親が連れ戻そうとしているのを見て、父親を諭し、娘に学ぶ機会を与えた。沈驚鴻(しんきょうこう)は済善堂(せいぜんどう)で働きを募集しているのを見て、刘皎(りゅうきょう)に会えるかもしれないと思い訪れた。幸運にも刘皎(りゅうきょう)と再会した沈驚鴻(しんきょうこう)は、幼い頃から済善堂(せいぜんどう)に助けられてきた恩義から、自分もここで教え、人々を助けたいと申し出た。刘皎(りゅうきょう)は間近に迫った試験に集中するよう伝え、沈驚鴻(しんきょうこう)は努力を誓い、詩詞大会への同行を刘皎(りゅうきょう)に誘った。
執剣(しゅうけん)に家まで送られた慕灼華(ぼしゃくか)は、感謝の気持ちとして食事に誘う。しかし執剣(しゅうけん)は剣を抜いて慕灼華(ぼしゃくか)と郭巨力(かくきょりき)を脅し、劉衍に危害を加えれば命はないと警告した。二人は恐怖に震え上がり、郭巨力(かくきょりき)は執剣(しゅうけん)の態度に激怒する。趙(ジョウ)医師は劉衍に、以前より体が弱っていることを指摘し、冷静さを保つよう忠告した。劉衍は心に鬱積を抱えており、このままではあの世へ行っても気が済まないと漏らす。趙(ジョウ)医師は還陽散(かんようさん)のことを知らないと言い、劉衍は慕灼華(ぼしゃくか)に騙されているのではないかと疑い始めた。
第4話の感想
第4話は、慕灼華(ぼしゃくか)と劉衍の関係性が少しずつ変化していく様子が描かれており、非常に興味深い展開でした。特に、文錚楼でのやり取りは、二人の性格や立場をよく表していると感じました。慕灼華(ぼしゃくか)は機転が利き、自分の意見をはっきりと言う強さを持っていますが、一方で女性であるが故の苦労も抱えています。劉衍は冷徹な面を見せながらも、慕灼華(ぼしゃくか)の言葉に心動かされる様子があり、彼の複雑な内面が垣間見えました。
周 (しゅう)執事を利用した劉衍の策略は、彼の知略の高さを示す一方で、冷酷さも感じさせます。慕灼華(ぼしゃくか)はそんな劉衍に仮論しますが、それは単なる仮抗ではなく、女性の立場を訴える切実なものでした。この時代の女性が置かれている状況と、それでも強く生きようとする慕灼華(ぼしゃくか)の姿が印象的でした。
また、劉衍と谭林(たんりん)の父親の会話は、戦争の悲惨さと、残された人々の苦しみを改めて感じさせました。劉衍は責任を感じながらも、どうすることもできない無力感に苛まれているように見えました。
対照的に、刘皎(りゅうきょう)は人々を助け、希望を与える存在として描かれています。沈驚鴻(しんきょうこう)との再会も温かい雰囲気で、二人の今後の関係性にも期待が持てます。
つづく
