花間令＜かかんれい＞～Lost in Love～

28話

第28話は、白小笙(バイ・シャオシェン)と卓瀾江(タク・ランジャン)のラブストーリーと、潘樾(パン・ユエ)を巡る一連の出来事を描いています。

白小笙(バイ・シャオシェン)は卓瀾江(タク・ランジャン)のために心を込めて料理を作り、彼への愛を伝えました。卓瀾江(タク・ランジャン)は白小笙(バイ・シャオシェン)の来訪に憂いを感じながらも、彼女を連れ出して遊びに出かけ、二人は永遠に一緒にいられるようにと願い事をします。しかしその後、卓瀾江(タク・ランジャン)は一人きり去ってしまいます。

一方、青帝(チンテイ)は雲裳(ユンシャン)を追う左(ズオ)苑主に対抗するため、潘樾(パン・ユエ)と楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)に協力を要請します。卓瀾江(タク・ランジャン)の身を案じる白小笙(バイ・シャオシェン)は、潘樾(パン・ユエ)と楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)に助けを求め、姜族の情報も提供します。この情報により、潘樾(パン・ユエ)は卓瀾江(タク・ランジャン)がより大きな陰謀に巻き込まれているのではないかと疑い始めます。

潘樾(パン・ユエ)は刺客に襲われますが、幸いにも大きな怪我はありませんでした。そして、襲撃者が卓瀾江であったことを突き止め、彼が裏で暗躍する組織に潜入しているのではないかと推測します。潘樾(パン・ユエ)が太尉府で療養する間、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)は郡主の協力を得て彼を見舞います。

最後に、卓瀾江は水波紋という組織に加入します。しかし、組織の首領はまだ彼を完全に信用しておらず、卓瀾江は行動を起こす機会を伺っています。

27話

第二十七話は、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)が万ママ(ワンママ)に気に入られ、目隠しをされて謎めいた「莳蘿院(じらえん)」へ連れ去られる場面から始まります。潘樾(はんえつ)はこっそりと後をつけ、この場所が尋常ではないことに気付きます。

莳蘿院の中で、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)は隙を見て潘樾(パン・ユエ)が追跡できるよう手がかりを残すと同時に、この場所の秘密を探ろうとします。そして、莳蘿院が朝廷の役人と何やら黒い繋がりを持っていることを突き止めます。

何(ホー)大人(かたいじん)は楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)に目をつけ、個人的な接待をさせようとします。楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)はこの機会を利用し、何(ホー)大人の酒に薬を混ぜ、隙を見て調査を進めます。

一方、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)が危険な状況に陥っているかもしれないと察知した潘樾は、役人を率いて捜索を開始し、ついに莳蘿院の真相を暴きます。

潘樾は、自分の父親も莳蘿院と関係があることを知りますが、父親は楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)の本当の身分が露見して一族に災いが及ぶことを恐れ、家名を守ることばかり考えています。

最終的に、潘樾は全てを投げ打って楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)を救い出す決意をし、父親も二人の出発を認めます。

26話

第26話は、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)と潘樾(パン・ユエ)の恋の進展と、彼らが直面する試練を描いています。楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)は郡主の試練に勇敢に立ち向かい、その認めを得るに至りました。郡主は楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)を潘樾のもとへ連れて行き、監視の目を巧みに逃れます。潘樾と再会を果たした二人は、さらに愛を深め、潘樾は郡主との婚約を解消することを誓います。

一方、卓瀾江(タク・ランジャン)は任務で人を殺めた後、白小笙(バイ・シャオシェン)との関係に大きな進展がありました。白小笙は卓瀾江のどんな決断も支えると告げます。

そして、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)は青帝(チンテイ)を陰で操る黒幕に対抗するため、自ら複雑な舞を披露することを決意し、そのために大変な努力を重ねます。

25話

第二十五話では、潘樾(パン・ユエ)が勅命により都へ戻る際、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)との別れ際に故郷への思いと未来への諦観を口にしました。一方、真相究明のため危険を顧みず行動する卓瀾江(タク・ランジャン)は、尾行する白小笙(バイ・シャオシェン)に剣を突きつけ脅迫する場面もありましたが、真の黒幕を突き止めることはできませんでした。

都に戻った潘樾と楊采薇(ツァイウェイ)。楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)は上官家での生活に馴染めず、特に上官蘭(シャングワン・ラン)の温情や上官芷(シャングワン･ジー)の遺品に触れる度に、複雑な思いに胸を締め付けられます。そんな中、潘樾は皇后の命により郡主との結婚を決められます。内心では納得いかないものの、拒むことはできません。

潘樾の結婚の知らせを聞いた楊采薇は、風雅苑で司馬暄(シバ・ケン)に挑発されますが、機転を利かせて難を逃れます。そして、郡主は楊采薇に自らの真意を明かし、潘樾の結婚について選択を迫るのでした。

24話

第24話は、師匠が天師復活事件の真相を暴き、潘樾(パン・ユエ)と楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)が洛雲門に潜入捜査し、薛漸離(セツ・ゼンリ)と陸哀歌(リク・アイカ)の複雑な関係を解き明かす物語です。

師匠は事件が陸哀歌と関連があると指摘し、彼女が生きている証拠を見つけ出します。潘樾と楊采薇(ツァイウェイ)は夫婦を装い、洛雲門に潜入。そこで薛漸離が夢華香を使って人心掌握を企んでいることを突き止めます。数々の危険を乗り越え、潘樾は生きていた陸哀歌を救出します。

陸哀歌は薛漸離との悲恋、そして殺人鬼と化した理由を明かします。彼女は薛漸離に本当の愛はなく、利用されていたのだと悟り、最後は自らの手で彼を殺め、自らも命を絶ちます。

一方、潘樾と楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)は、事件の一部が模倣犯によるものであり、しかも百花宮と繋がっていることを発見します。

23話

第23話は、潘樾(パン・ユエ)が周到に計画した宴席を利用し、すぐ近くに潜んでいた内通者を暴く物語です。当初、彼は劉(リウ)捕頭を疑っていましたが、最終的に真の内通者は老主簿であることが判明し、老主簿は暴露後、自害を選びました。

このエピソードでは、潘樾と楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)は10年前の謎めいた事件、つまり天師復活事件と、禾陽鎮で8人の女性が死亡した事件との関連性も探っています。彼らは、これらの死が洛雲門と関係があるかもしれないと考えていますが、具体的な詳細は更なる調査が必要です。

さらに、潘樾は楊采薇(ツァイウェイ)の師匠との関係修復にも努め、二人の関係に対する師匠の支持を得ようとしました。このエピソードは、複数の重要な手がかりを明らかにするだけでなく、登場人物たちの間の情感的な繋がりを深めています。

22話

第二十二話は、白小笙(バイ・シャオシェン)が卓瀾江(タク・ランジャン)の身に何かが起こったのではないかと疑い、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)、潘樾(パン・ユエ)と共に銀雨楼へ調査に向かう場面から始まります。そこで彼らは、新鄭書院と銀雨楼が密接な関係にあることを突き止め、水波紋組織の構造を推測します。

一方、潘樾(パン・ユエ)は卓瀾江(タク・ランジャン)の父に招かれて宴席に出席しますが、卓(ジュオ)父は息子を守るため潘樾(パン・ユエ)を殺そうと企みます。この企てに気づいた卓瀾江(タク・ランジャン)は、誤解から裏切られたと感じますが、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)の助けを借りて牢屋の鍵を手に入れ、脱出に成功します。

その後、卓(ジュオ)父は卓瀾江(タク・ランジャン)を守るため自らの命を犠牲にします。深い自責の念と悲しみに暮れた卓瀾江(タク・ランジャン)は、現実逃避のため酒に溺れるようになります。楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)は卓瀾江(タク・ランジャン)を慰め、あまり自分を責めないように諭し、卓(ジュオ)父の謝罪を受け入れます。

そして、卓瀾江は旅立つことを決意し、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)と白小笙(バイ・シャオシェン)に別れの手土産を残します。白小笙(バイ・シャオシェン)もまた卓瀾江の後を追うように旅立ち、行き先を記した手紙を残します。

潘樾(パン・ユエ)は、都の人々の疑念を払拭するため、銀雨楼を閉鎖します。最後に、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)と潘樾(パン・ユエ)は顧雍(グー・ヨン)が臨終間際に残した言葉を話し合い、それが事件解決の新たな手がかりになるかもしれないという希望を抱きます。

21話

第21話は、繆荘(ミャオ・ジュアン)が陳(チェン)院長と謎の船に乗る怪しい影との繋がりを偶然目撃したことで急死する事件から始まります。沈慈(シェン・ツー)は陰謀を疑いますが、陳(チェン)院長は疫病を口実に繆荘の遺体を早々に処理してしまいます。潘樾(パン・ユエ)は、繆荘が水波紋組織の秘密を知ってしまったために殺されたのではないかと考え、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)と共に後山へ調査に向かいます。そこで、組織のアジトと思われる洞窟を発見します。調査中、潘樾は幻暝虫に噛まれ一時的に失明してしまいます。さらに、二人に黒服の男たちが襲いかかり、楊采薇(ツァイウェイ)は崖から落ちてしまいますが、幸いにも無事でした。この一件で、潘樾と楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)の絆はより一層深まります。

一方、卓瀾江(タク・ランジャン)は白小笙(バイ・シャオシェン)の助けを借りて玉蟾蜍の手がかりを見つけ、思いがけず自分の父親が生きていることを知ります。そして、父親が友人を裏切り、楊采薇の家族を殺害したという真実が明らかになります。卓瀾江は深い失望に襲われます。

最後に、楊采薇は潘樾の目を治療し、彼は光を取り戻します。

20話

第二十話は、潘樾(パン・ユエ)が郡主の好意を断ったことで窮地に陥る様子を描いています。郡主は潘樾を救うため、彼以外とは結婚しないと宣言し、それを聞いた楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)は嫉妬心を抱き、潘樾に冷淡な態度をとるようになります。

沈慈(シェン・ツー)事件の捜査を進める中で、潘樾と楊采薇(ツァイウェイ)は、沈慈に沈厳(シェン・イェン)という双子の弟がいたことを突き止めます。そして、沈厳が兄の身代わりとなって復讐を企てている可能性が浮上します。

楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)は、救出した陳賦(チェン・フー)が実は悪人ではないかと疑念を抱き、新鄭書院の学徒たちの協力を得て、ついに陳賦の悪事を暴き出します。

一方、卓瀾江(タク・ランジャン)と白小笙(バイ・シャオシェン)のやり取りからは、二人の関係に変化が生じていることが暗示されます。

19話

第19話は、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)が獄中の沈慈(シェン・ツー)を訪ねる場面から始まります。彼女は沈慈が替え玉ではないかと疑い、潘樾(パン・ユエ)との協力を勧めます。潘樾は南郡へ調査に向かうことを決意し、同時に楊采薇(ツァイウェイ)と二人きりになる機会を伺いますが、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)は同行する気がありません。そこで、潘樾は一人で南郡へ向かうことになります。

潘樾は郊遊と称して密かに調査を進め、道中、楊采薇と幼い頃に飴細工を吹いた楽しい思い出を語り合います。南郡に到着すると、思いがけず卓瀾江(タク・ランジャン)が現れ、危険が迫っていると告げます。その夜、卓瀾江と潘樾は楊采薇を案じるあまり、口論になってしまいます。

夜更けに、黒装束の一団が襲撃してきます。卓瀾江と潘樾は力を合わせ、楊采薇を守り抜きます。そして、襲撃者の一人が孫震(スン・ジェン)であることが明らかになります。

翌日、楊采薇は病で熱を出してしまいます。潘樾は献身的に看病し、郡主との婚約が実は偽りであったことを楊采薇に打ち明けます。

18話

第18話は、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)の本当の身分を知った潘樾(パン・ユエ)の仮応と行動を描いています。楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)の身分が危機に瀕していることを知った潘樾は、表面上は冷静を装っていますが、内心は激しく葛藤しています。彼は、水波紋組織の秘密を暴き、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)と亡くなった上官芷(シャングワン･ジー)の仇を討つことを決意します。

同時に、潘樾と楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)は捜査の中で様々なやり取りを繰り広げます。二人の間には誤解もありますが、潘樾は楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)への想いを深めていきます。事件を捜査するため、二人は新鄭書院へ向かいます。そこで多くの怪奇現象を目の当たりにし、最終的に「鬼林」の秘密を解き明かし、新鄭書院に関係する白骨を発見します。

一方、卓瀾江(タク・ランジャン)の捜査にも進展があり、孫震(スン・ジェン)が脱獄囚殺害の犯人ではないかと疑い始めます。

17話

第17話は、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)と卓瀾江(タク・ランジャン)の複雑な恋愛模様と、潘樾(パン・ユエ)による鬼火事件の捜査の進展を中心に描かれています。

白小笙(バイ・シャオシェン)が銀雨楼に捕らえられたことを知った楊采薇(ツァイウェイ)は、救出に向かいます。卓瀾江の助けもあり、無事に白小笙を救い出すことに成功します。これを機に、卓瀾江は楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)に自分の妻になってほしいと告白しますが、楊采薇は卓瀾江を友人としか見ておらず、その申し出を断ります。

一方、潘樾は捜査を進める中で壁にぶつかりますが、諦めずに調査を続け、ついに獄中の沈慈(シェン・ツー)と面会を果たします。潘樾は沈慈から鬼火事件の重要な手がかりを得ようと試みます。

また、潘樾は楊采薇と上官芷(シャングワン･ジー)の間に多くの共通点があることに気づき、楊采薇の本当の身分について疑念を抱き始めます。

その他にも、楊采薇が家で掌櫃から過剰なもてなしを受けたり、潘樾が悩み事を抱え、気分転換に街を散策する様子も描かれています。

16話

第16話は、卓瀾江(タク・ランジャン)が組織内部にスパイがいるのではないかと疑い、秘密裏に調査を始める場面から始まります。霜霜(ソウソウ)の身に起きた悲劇に楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)は深い悲しみを覚える中、潘樾(パン・ユエ)は事件の新たな手がかりを掴みます。獄中の顧雍(グー・ヨン)と対話し、楊采薇(ツァイウェイ)の家族の死因に顧雍が関わっていることを突き止めますが、顧雍は楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)を傷つけたことはないと否定します。重要な情報を明かそうとした矢先、顧雍は毒を盛られて命を落とし、背後にさらに大きな黒幕が潜んでいることを暗示します。

潘樾は県衙の中に内通者がいると睨み、楊采薇の身を案じ、禾陽を離れて京城へ行くように勧めます。潘樾の態度に心を痛めた楊采薇は、卓瀾江と酒を酌み交わして気を紛らわせ、胸中に渦巻く複雑な思いを吐露します。

そして物語は、三姑娘(サン・クーニャン)の葬儀の場面で幕を閉じます。楊采薇と潘樾は同じ場所に居合わせながらも、言葉を交わすことはありません。重苦しい空気が二人の間に漂っていました。

15話

第15話では、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)と白小笙(バイ・シャオシェン)が禾陽の街を歩きながら、幼い頃の思い出を語り合っていました。 そこに三姑娘(サン・クーニャン)と霜霜(ソウソウ)が現れます。その後、楊采薇(ツァイウェイ)は卓瀾江(タク・ランジャン)に教えられた橋へ向かいます。そこで、潘樾(パン・ユエ)が飛ばした無字の提灯が彼女の目に留まりました。

橋の上で、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)は三姑娘に変装した顧衫(コ・サン)に襲われます。顧衫は楊采薇への嫉妬から、彼女を殺そうとしていました。 間一髪のところで潘樾が駆けつけ、楊采薇を救出します。 そして、三姑娘の正体と、彼女と顧雍(グー・ヨン)との複雑な関係を明らかにしていきます。

顧雍は、口封じのために三姑娘を殺そうとしますが、結果、父娘共に命を落とすことになります。 卓瀾江はさらに捜査を進め、金水幇と水波紋組織との繋がりを発見し、事件はより複雑さを増していきます。

14話

第14話では、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)が犯人を誘き出すため、阿澤(アーザー)と凌儿に芝居を頼むも失敗に終わり、劉(リュウ)捕快に協力を仰ぐことになります。

一方、白小笙(バイ・シャオシェン)と卓瀾江(タク・ランジャン)は金水幇に追われ身を隠しながら、銀雨楼内に裏切り者がいることに気づきます。卓瀾江はかつて父を殺した金水幇を壊滅させた過去を思い出し、激しい憤りに駆られます。

灯会の夜、卓瀾江は祭りの喧騒に乗じて追っ手を振り切り、銀雨楼の内通者を捕らえることに成功します。楊采薇(ツァイウェイ)は儀式で悪女を演じ、犯人の注意を引きつけ、最後は卓瀾江の助けを借りて真の敵である顧衫(コ・サン)を暴き、撃退します。

卓瀾江はその夜、愛する人に告白すると宣言し、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)への想いをほのめかします。

13話

第13話は、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)と潘樾(パン・ユエ)が牢獄から脱出する過程とその後の展開を描いています。

楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)が子守唄を歌って潘樾の意識を取り戻させ、二人は脱出を試みますが、顧 (コ)夫人に邪魔をされます。顧 (コ)夫人が連れ去られた後、牢獄は施錠され、さらに毒ガスが放出されてしまいます。潘樾は換気口を壊し、毒に侵された楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)を連れて脱出に成功します。

県衙に戻ると、潘樾は楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)が毒に侵されたことを深く悔やみます。一方、卓瀾江(タク・ランジャン)と白小笙(バイ・シャオシェン)のやり取りからは、二人の複雑な関係性が垣間見えます。白小笙は卓瀾江の楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)への想いを巧みに利用し、自分の目的を達成しようとします。

さらに、潘樾は真相を明らかにするため、顧衫(コ・サン)をおびき出すために再び灯会を開くことを決意します。

12話

卓瀾江(タク・ランジャン)と潘樾(パン・ユエ)は変装して済善堂に潜入し、灯会事件の真相を暴こうとしていた。偽物の顧雍(グー・ヨン)と渡り合う中で、二人は顧雍が替え玉にすり替えられていることに気づき、ついに本物の顧雍を見つけ出す。顧雍は自身は灯会事件には無関係だと主張するが、潘樾と卓瀾江は捜査を進めるうちに、顧 (コ)夫人の不可解な行動や、裏庭に隠された地下牢など、新たな手がかりを発見する。地下牢には灯会事件の被害者と同様の傷跡や鎖が残されており、誰かがここで拷問を受けていたことを暗示していた。一方、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)と潘樾の関係も徐々に明らかになり、潘樾は幼少期の辛い記憶に苦しめられるが、楊采薇(ツァイウェイ)は童謡を歌って彼を慰める。このエピソードでは、事件の謎がさらに解き明かされると同時に、登場人物たちの複雑な感情の絡み合いも描かれている。

11話

第11話は、主に卓瀾江(タク・ランジャン)が以前、誤解から屋台の商人を咎めたことで三姑娘(サン・クーニャン)を不快にさせてしまったことを償おうと、彼女に謝罪し、彼女の作った氷菓を買い占めて県衙の皆に振る舞う様子を描いています。卓瀾江と潘樾(パン・ユエ)は楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)をめぐって多少の衝突がありましたが、彼は灯会事件の捜査への協力をあくまで主張します。潘樾は三姑娘との会話から、被害者たちが生前、暴力的な振る舞いを繰り返していたという新たな手がかりを得ます。その中には、小乞児に強制的に物乞いをさせていた八爺(ハチジー)も含まれていました。潘樾はさらに捜査を進め、凶器が「血剣」と呼ばれる異形の武器であることを突き止め、使用者の手がかりが済善堂の堂主、顧雍(グー・ヨン)へと繋がります。同時に、楊采薇(ツァイウェイ)は捜査の中で不可解な行動を見せ、潘樾の注意を引きます。最終的に、潘樾と卓瀾江はそれぞれ別行動を取りますが、どちらも済善堂へ向かい、手がかりを探ることになります。

10話

第10話では、卓瀾江(タク・ランジャン)が楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)に過去3年間の行動の真意を説明します。彼は一族の家業である銀雨楼を守るために行った変化や、二人の変わらぬ友情について語りました。

その後、卓瀾江と楊采薇(ツァイウェイ)は共に殺人事件の調査に乗り出しますが、不可解な点が多く見つかります。遺族の不自然な反応や、県衙の事件に対する消極的な姿勢など、疑念は深まるばかりです。

一方、潘樾(パン・ユエ)も独自に事件を調べており、その過程で川に潜む謎の怪物に遭遇します。捜査が進むにつれ、悪蛟の伝説が再び囁かれ始め、事件はより一層謎めいた様相を呈していきます。

また、潘樾と楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)の関係にも微妙な変化が生じているように見えます。そして、凌儿と阿澤(アーザー)の間にも意味深な視線のやり取りが見られました。

最終的に、天意による試練を経て、潘樾はこの事件を追い続けることを決意します。

9話

第9話では、卓瀾江(タク・ランジャン)、つまり阿江(アコウ)の正体が明かされます。彼は銀雨楼の若旦那でした。卓瀾江は潘樾(パン・ユエ)を楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)殺害の犯人と疑い、問い詰めますが、これは誤解でした。楊采薇(ツァイウェイ)が間一髪現れ、誤解を解き、衝突は避けられました。卓瀾江と楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)の間には深い友情があり、二人は毎月一緒に酒を酌み交わしていました。卓瀾江は楊采薇に好意を抱いており、結婚を申し込むほどでしたが、楊采薇はもう少し時間をかけてお互いを知りたいと返答しました。

一方、潘樾と楊采薇は、未解決の灯籠祭り事件の捜査を共同で行っていました。この事件は、5年前の悲劇をきっかけに祭りの開催が中止されていました。捜査が進むにつれ、楊采薇は卓瀾江に、上官芷(シャングワン･ジー)と顔を入れ替えた秘密を打ち明けます。潘樾は、灯籠祭り事件の裏には、巷で噂されている悪蛟の仕業などではなく、もっと合理的な説明があると確信し、真相究明に乗り出します。

8話

第8話では、潘樾(パン・ユエ)と蔡升が生死を賭けた勝負を繰り広げました。潘樾は機知に富んだ策略で勝利を収め、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)を救出しただけでなく、生死坊が人命を賭けの道具にするという闇の部分を暴き出しました。この過程で、潘樾と楊采薇(ツァイウェイ)は協力関係を深め、互いの信頼を強固なものにしましたが、同時に楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)は潘樾の身分や過去に対して、より一層の好奇心と疑問を抱くようになりました。

また、楊采薇は自身の身分を隠すべきかどうかを自問自答し始めます。潘樾の傷の手当てをする中で、彼が既に婚約者を持つ身であることを知り、落胆の色を隠せませんでした。

さらに、阿江(アコウ)の正体が銀雨楼の少主・卓瀾江(タク・ランジャン)であることが明らかになり、楊采薇に衝撃を与えます。この展開は、今後の物語の伏線となるでしょう。

7話

第七話では、妻・楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)の死をきっかけに、潘樾(パン・ユエ)が十年前に起きた真実を問いただすため潘家に帰還する様子が描かれます。そこで彼は、反乱勢力の調査をしていた楊采薇(ツァイウェイ)の父が冤罪で流刑に処されたこと、そして保身のために潘(パン)父が見て見ぬふりをしていたことを知ります。悲憤に暮れる潘樾は、手がかりを求めて生死坊へ向かいます。道中、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)と再会し、二人は別人になりすまして生死坊に潜入します。

生死坊の中、楊采薇は幻覚に襲われますが、潘樾が解毒薬を飲ませ事なきを得ます。その後、命を狙う刺客に襲撃され、楊采薇を庇った潘樾は負傷します。刺客の正体を突き止めた潘樾に対し、刺客は黒幕の存在をほのめかした後、自害します。二人はまた、上官芷(シャングワン･ジー)の死に関わる水波紋の令牌を偶然発見し、より大きな陰謀が隠されていることを暗示します。そして、生死坊が包囲される中、楊采薇は流れ矢に当たってしまうのです。

6話

第６話では、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)が上官芷(シャングワン･ジー)の遺体が驚くほど保存状態の良いことに気づき、綿密な検死によって致命的な銀の針を発見するところから物語が始まります。彼女は新婚初夜に潘樾(パン・ユエ)が上官芷を殺害したのではないかと疑い始めます。潘樾の否定に対し、楊采薇(ツァイウェイ)は独自に調査を進めることを決意し、情報を得るため自腹を切って人々に食事を振る舞い、金針に関連する証拠を求めて金細工店を訪ねます。その過程で、尾行してきた潘樾に遭遇し、彼の行動は楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)の疑念をさらに深めることになります。

さらに楊采薇は、事件に関連する既に亡くなっている金細工の六郎(リウラン)とその死を取り巻く不審な状況の手掛かりを見つけます。調査を進めるうちに、六郎は銀を無理やり飲まされて死んだ可能性があり、死の間際に犯人を示唆する「生死坊」の籌碼を残していたことが判明します。

こうした一連の出来事により、楊采薇は潘樾への疑いを強め、二人の関係は緊迫したものへと変化していきます。

5話

第５話では、潘樾(パン・ユエ)が楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)を徐々に追い詰め、真相を暴こうとする様子が描かれています。楊采薇(ツァイウェイ)は追及され、幾つかの情報を明かしますが、本当の身分までは明かしません。彼女は上官芷(シャングワン･ジー)の名を借りて過去の誤解を解き、潘樾への真心を伝えます。

一方、禾陽には銀雨楼の少主・卓瀾江(タク・ランジャン)が戻り、潘樾の評判を落とそうと画策し始めます。楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)は密かに師匠の老姜頭(ロウ・ギャントウ)を訪ね、婚礼の日に誰かが師匠を殺そうとしたことを知ります。

真相を究明するため、楊采薇は様々な行動に出ます。百花宮に潜入して重要な会話を盗み聞きしたり、賭けを通じて潘樾を誘導しようと試みたりします。そしてついに、潘樾の後をつけ、とある神秘的な桃林に辿り着き、そこで自らの出生にまつわる更なる秘密を発見するのです。

4話

第四話では、上官蘭(シャングワン・ラン)が京城へ戻る前に楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)にたくさんの贈り物と侍女を残し、楊采薇(ツァイウェイ)は罪悪感を覚えます。潘樾(パン・ユエ)は厳しい手段で県衙の規律を正し、同時に楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)に罰を与える役目をさせることで威信を高めようとします。潘樾の監視下で生活する楊采薇は、上官芷(シャングワン･ジー)の死の真相を探ろうと試み、潘樾が汚職に関わっている可能性に気づきます。尾行にも機転を利かせて対応し、事件の手がかりを得ようとします。そして最後に、潘樾は楊采薇を連れ出し、強盗の濡れ衣を着せられた者を指名させようとし、楊采薇の嘘が暴かれる危機に迫ります。この一連の出来事を通して、楊采薇と潘樾の知恵比べ、そして真相究明のために楊采薇が奮闘する様子が描かれています。

3話

崖っぷちで目を覚ました楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)は、自分の顔が上官芷(シャングワン･ジー)と入れ替わっていることに気づき、上官芷が自分の身分で婚礼に臨んだことを知った。潘家へ急いだが、既に式は終わり、自らの体が建物から落ちるのを目撃してしまう。

一ヶ月後、楊采薇(ツァイウェイ)は上官芷の姿で意識を取り戻す。正体を見破られないよう、上官芷の言動を真似て生活を始め、白小笙(バイ・シャオシェン)の協力を得て、真相究明に乗り出す。

潘樾(パン・ユエ)が新しい県令に就任すると、楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)は彼に接近して情報を得ようとするが、逆に潘樾に見抜かれてしまう。

楊采薇は独自に調査を続ける一方、潘樾は今の上官芷こそが、元の楊采薇を殺害した犯人ではないかと疑い始める。

2話

第二話では、潘樾(パン・ユエ)と楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)は、李(リー)家の滅門惨殺事件を調査するため、李邸を訪れました。邸内では、楊采薇(ツァイウェイ)が何者かに襲われそうになったところを潘樾が守り、さらに彼は犯人がこの場にいると断言し、一同を騒然とさせます。楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)の緻密な調査により、被害者たちは夏鐘草の毒素を含んだ牛肉を食べて死亡したことが判明。また、現場に残された貨郎鼓と鼠は、犯人が怪奇現象に見せかけようとした痕跡であることも分かりました。

捜査を進める中で、楊采薇は巧妙な計略を用いて、事件の黒幕が陳(チェン)香主であることを暴きます。陳(チェン)香主は李当主との利害の対立から、この悲劇を企てたのでした。抵抗を試みる陳(チェン)香主でしたが、潘樾の部下によって速やかに取り押さえられます。

一方、潘樾は楊采薇に彼女の悲惨な過去を明かし、身分を取り戻して自分と結婚してほしいと申し出ます。この求婚は、上官家の令嬢、上官芷(シャングワン･ジー)の displeasure を買いました。楊采薇は潘樾の突然の求婚に困惑し、強い抵抗を示し、結婚を受け入れる気にはなれませんでした。

1話

第一話では、長楽郡主の劉箐(リュウ・セイ)が主催する絵画会の様子が描かれます。潘樾(パン・ユエ)とその弟の潘桧(ハン・カイ)はそこで腕を競い合い、深い情感を込めた作品を描いた潘樾が見事魁に選ばれました。 潘樾は新たに御史に任命されますが、彼の登場は潘桧と劉箐の結婚計画に影響を与えてしまいます。

一方、義荘で遺体を引き取る仕事をしている楊采薇(ヤン・ツァイウェイ)は、李(リー)家の心中事件を調べている最中、県衙に身代わりと間違われ捕らえられてしまいます。 幸いにも潘樾に助けられ、二人は再会を果たしますが、お互いにそれと気づきません。 楊采薇(ツァイウェイ)は事件の調査を続け、死者が毒殺されたことを突き止めます。 そして潘樾と協力してさらに深く捜査を進め、行商人の太鼓の音と李(リー)家の惨劇の間にある不思議な繋がりを解き明かしていくのでした。