あらすじ

屋台の片隅で三日三晩、唐千月（タン・チェンユエ）は凌長風（リン・チャンフォン）を待ち続けた。空腹に耐えかね、目の前に現れた彼の姿に釘付けになりながら、がつがつと食べ物を口に運んだ。凌長風（リン・チャンフォン）が空になった茶壺に水を入れるため立ち上がると、また彼がいなくなってしまうのではないかと恐れた唐千月（タン・チェンユエ）は、慌てて彼を止めた。結局、二人は一緒に水汲みへと向かった。

行くあてのない唐千月（タン・チェンユエ）を、凌長風（リン・チャンフォン）は自分の屋敷に連れて帰ることにした。そこで彼は唐千月（タン・チェンユエ）に風呂に入るように勧めた。その時初めて、唐千月（タン・チェンユエ）は言葉を話せることが分かったのだ。

凌長風（リン・チャンフォン）は、隠居していた紅叔母に唐千月（タン・チェンユエ）の入浴の介助を頼んだ。風呂場では、唐千月（タン・チェンユエ）が澡豆を食べ物と間違えて食べてしまうなど、様々な珍事が起こった。

雨の日、紅叔母の言葉を真に受けた唐千月（タン・チェンユエ）は雨水を溜めていた。それを見た凌長風（リン・チャンフォン）は、井戸の使い方を丁寧に教え、生活の知恵を伝えようとした。

いつも自分が帰るまで待ち続ける唐千月（タン・チェンユエ）のために、凌長風（リン・チャンフォン）は銅の鈴を買ってきた。そして、帰宅時には鈴を鳴らして自分の到着を知らせるようにした。

最後に、凌長風（リン・チャンフォン）が作る麺があまり好きではない唐千月（タン・チェンユエ）のために、彼はなんと醉仙楼の劉 （リウ）料理長を招き、食事の改善を図ったのだった。

ネタバレ

唐千月（タン・チェンユエ）は屋台で凌長風（リン・チャンフォン）を3日3晩待ち続け、やっと彼を捕まえることができました。彼女は空腹で狼のように食べましたが、凌長風（リン・チャンフォン）から目を離すことはありませんでした。凌長風（リン・チャンフォン）は唐千月（タン・チェンユエ）に水を汲んであげようと思いましたが、茶壶には水が入っていませんでした。彼は人を呼ぼうとしましたが、誰もいませんでした。そこで、自分で水を汲みに行こうとすると、唐千月（タン・チェンユエ）は慌てて彼の腕を掴みました。凌長風（リン・チャンフォン）は仕方なく、唐千月（タン・チェンユエ）を連れて水汲みに行くことにしました。

唐千月（タン・チェンユエ）は街に帰る場所がなかったので、凌長風（リン・チャンフォン）は彼女を屋敷に連れて帰りました。凌長風（リン・チャンフォン）は唐千月（タン・チェンユエ）の髪が乱れて汚れているのを見て、彼女にシャワーを浴びるように勧めました。唐千月（タン・チェンユエ）は自分の匂いを嗅いで「臭い」と言いました。そこで凌長風（リン・チャンフォン）は、これまでずっと話せないと思っていた唐千月（タン・チェンユエ）は実は話せることがわかりました。唐千月（タン・チェンユエ）はシャワーの浴び方を知らなかったので、凌長風（リン・チャンフォン）は江湖から引退した紅（ホン）婶をわざわざ呼び戻して、唐千月（タン・チェンユエ）にシャワーを浴びさせました。紅（ホン）婶は、自分が大したことをしていないのに、わざわざ呼び戻されたことに少し不満を感じましたが、凌長風（リン・チャンフォン）は少主なので、信じられない気持ちで渋々仕事をしました。

唐千月（タン・チェンユエ）はこれまでシャワーを浴びたことがなく、シャワー用の石鹸が何なのかわからずに一口噛んでしまいました。紅（ホン）婶は慌てて吐き出すように言いました。紅（ホン）婶は唐千月（タン・チェンユエ）をきれいに洗って送り出しました。凌長風（リン・チャンフォン）はしばらくの間、呆然としてしまいましたが、唐千月（タン・チェンユエ）がいつものように彼に微笑むと、我に返りました。紅（ホン）婶は唐千月（タン・チェンユエ）の長い髪を見て、凌長風（リン・チャンフォン）に髪を結い上げたらどうかと尋ねました。凌長風（リン・チャンフォン）は明日にすることにしました。

その日、雨が降ってきました。唐千月（タン・チェンユエ）は屋敷にあるすべての水を入れることができるものを雨の中に置き、しばらくして水桶を持ってきて水を集めました。傘に溜まった水も逃しません。凌長風（リン・チャンフォン）は、唐千月（タン・チェンユエ）が紅（ホン）婶から料理、洗濯、シャワーには水が必要だと聞いたので、雨が降るとすぐに雨水を集め始めたことを知りました。凌長風（リン・チャンフォン）は心の中で少し笑いましたが、唐千月（タン・チェンユエ）を辛抱強く連れて井戸に行き、井戸の中の水は汲み上げることができることを教えました。唐千月（タン・チェンユエ）は井戸の水が尽きることがなく、水があふれて屋敷が水浸しになるのではないかと心配し、必死に水を汲んで洗濯を始めました。屋敷にあるすべての服を洗い、凌長風（リン・チャンフォン）が脱ぎ捨てたばかりの服も洗ってしまいました。凌長風（リン・チャンフォン）は服がなくなっていることに気づき、仕方なくテーブルクロスを体に巻いて出てきました。彼は男女の授受不親を理由に、唐千月（タン・チェンユエ）には自分がシャワーを浴びている間は浴室に入ってはいけないと言いましたが、唐千月（タン・チェンユエ）は彼の言う意味がわからず、なぜなのかと尋ねました。凌長風（リン・チャンフォン）は仕方なく諦めました。

唐千月（タン・チェンユエ）はいつも廊下で凌長風（リン・チャンフォン）の帰りを待っていました。凌長風（リン・チャンフォン）はそれに気づき、銅鑼を買って帰ってきた時に鳴らすようにしました。そうすれば、唐千月（タン・チェンユエ）はいつも足音を聞く必要がなくなります。凌長風（リン・チャンフォン）は麺しか作れないので、いつも麺ばかり食べていました。唐千月（タン・チェンユエ）は少し飽きてきたので、凌長風（リン・チャンフォン）は酔仙楼の劉 （リウ）料理長を呼び戻しました。

第5話の感想

第5話では、唐千月（タン・チェンユエ）の無邪気さと凌長風（リン・チャンフォン）の優しさが際立つエピソードでした。三日三晩、屋台で凌長風（リン・チャンフォン）を待ち続けた千月の健気な姿には胸を締め付けられます。やっと再会できた喜びと、また彼がいなくなってしまうのではないかという不安が入り混じった表情は、見ているこちらも感情移入してしまいました。

凌長風（リン・チャンフォン）もまた、千月に対して不器用ながらも深い愛情を示しています。言葉が話せないと思っていた千月が、実は話せることを知った時の驚き、そして、彼女のために紅嬸（ホンシェン）を呼び戻してまでお風呂を用意するなど、その行動の一つ一つが千月への思いやりに溢れています。特に、お風呂上がりの千月に思わず見惚れてしまうシーンは、二人の間に芽生えつつある特別な感情を象徴しているようで印象的でした。

千月の行動は、世間知らずであるがゆえのコミカルな場面も多々ありました。澡豆を食べてしまったり、雨水をため込んだり、井戸の水が溢れると心配して洗濯物を洗い続けたりと、その純粋すぎる行動には思わず笑みがこぼれます。しかし、それらの行動は決して悪意のあるものではなく、むしろ一生懸命に生きている千月の素直さを表していると言えるでしょう。凌長風（リン・チャンフォン）もそんな千月を優しく見守り、根気強く教えていく姿に温かさを感じました。

つづく