中国ドラマ「星が繋ぐ初恋～Here We Meet Again～」13話ネタバレと感想

あらすじ

第13話は、向園が李馳（リー・チー）の言葉に影響されて技術を学ぶ決意をし、誤って徐燕時（シュー・イエンシー）のシャツを汚してしまうことから始まります。そして、彼女は予想外に技術部長に昇進し、徐燕時（シュー・イエンシー）との微妙な関係が生まれます。向園は、自分の決断力が必要であることに気づき始め、技術を学ぶことで自分を高めようとします。そして、いつか徐燕時（シュー・イエンシー）と高冷（ガオ・ラン）の認められたいと願うようになります。

一方、徐燕時（シュー・イエンシー）は上海出張中も向園のことを気にかけており、高冷（ガオ・ラン）に彼女の面倒を見るように頼むだけでなく、遠隔で技術的な問題を解決する手助けをします。さらには、デカルトの心形曲線を使って愛を表現します。しかし、向園が技術部長に任命されたというニュースが社内に広まると、社内は騒然となります。特に徐燕時（シュー・イエンシー）は、彼女が路東（ルー・ドン）の車から降りてくるのを見て複雑な気持ちになります。

新しい役職に就いた向園は、徐燕時（シュー・イエンシー）に迷惑をかけてしまったのではないかと考え、なんとか埋め合わせようとします。徐燕時（シュー・イエンシー）もこれを利用して彼女に「使役」し、2人の関係はさらに複雑になります。

ネタバレ

李馳（リー・チー）の一言で言葉に詰まる向園。その夜、向園は再び祖父に電話し、李馳（リー・チー）の件について説明を求める。しかし、司徒（シトウ）明日のどんな言葉も、向園自身の努力には敵わない。李馳（リー・チー）の件で、向園は再び自分で決断する機会を失ってしまう。

この影響で、向園は技術を学ぶことを決意し、徐燕時（シュー・イエンシー）から2冊の本を借りる。まだ学び始めたばかりだが、いつか技術を身につけ、徐燕時（シュー・イエンシー）や高冷（ガオ・ラン）に一目置かれることを夢見ている。

徐燕時（シュー・イエンシー）は上海に出張中、向園は誤って電話をかけてしまい、本を借りたことを伝える。徐燕時（シュー・イエンシー）は本のタイトルを聞いて笑い、電話を切る前に「トラブルを起こさないように」と忠告する。しかし、すぐに向園は徐燕時（シュー・イエンシー）の白いシャツを汚してしまい、頭を抱える。さっきはトラブルを起こさないと言っていたのに、すぐに問題が発生してしまった。

徐燕時（シュー・イエンシー）は向園を心配し、深夜に高冷（ガオ・ラン）に電話をかけて、向園の面倒を見てくれるように頼む。そのせいで、高冷（ガオ・ラン）は翌朝出勤時に非常に眠そうだった。それでも、徐燕時（シュー・イエンシー）は向園のことが気になっており、高冷（ガオ・ラン）は仕方なく写真を送る。

陳珊（チェン・シャン）は徐燕時（シュー・イエンシー）とチャットをしている時に、楊平山（ヤン・ピンシャン）、会長、そして向園のことを話題にしたが、徐燕時（シュー・イエンシー）は向園の写真にしか興味がなく、向園の幼少期の話を聞くまで興味を示さなかった。

下班前、高冷（ガオ・ラン）は徐燕時（シュー・イエンシー）のオフィスで向園が難しい顔をして本を読んでいるのを見て、ビデオを撮って徐燕時（シュー・イエンシー）に送った。徐燕時（シュー・イエンシー）はすぐに電話をかけてきて、助けが必要かどうか尋ねる。向園はこれを機に、徐燕時（シュー・イエンシー）に助けを求める。徐燕時（シュー・イエンシー）は彼女にQQにログインして遠隔操作をさせ、問題の解決方法を教える。彼はデカルトの心形曲線を使って愛を表現し、向園は感動して携帯電話でその模様を撮影した。

凯盛の畢雲涛は徐燕時（シュー・イエンシー）と同じホテルの部屋に泊まり、女の子の口説き方をアドバイスするが、そのアドバイスは少し損得勘定が過ぎるため、徐燕時（シュー・イエンシー）は採用しなかった。

その後、司徒（シトウ）明日は向園に、李馳（リー・チー）が後勤に異動となり、向園が新しい技術部長に任命されたことを伝える。向園は徐燕時（シュー・イエンシー）にどのように伝えたらいいのかわからず、路東（ルー・ドン）が送ってくれるという申し出に、つい承諾してしまう。

徐燕時（シュー・イエンシー）は朝早く出勤し、向園のためにわざわざ奶茶を買ってきたが、彼女が路東（ルー・ドン）の車から降りてくるのを見て、少し不快に思う。彼は向園に奶茶を捨てさせるが、うっかり同じストローを使ってしまい、徐燕時（シュー・イエンシー）は奶茶を自分の手に取り戻す。この行動は向園を困惑させる。

会社の会議で、李永標（リー・ヨンビャオ）は徐燕時（シュー・イエンシー）ではなく向園を技術部長に任命すると発表する。高冷（ガオ・ラン）など5人グループのチャットでは、この話題で盛り上がる。会議後、黎沁（リー・チン）は向園に注意するように警告するが、向園は冷静に対応する。黎沁（リー・チン）はその後、楊平山（ヤン・ピンシャン）に連絡を取り、状況を確認する。楊平山（ヤン・ピンシャン）は彼女に李馳（リー・チー）をなだめるように指示する。同僚たちは向園の行動は不適切だと感じ、尤智（ユウ・チ）は彼女に徐燕時（シュー・イエンシー）をしばらく避けるように助言する。

李馳（リー・チー）が荷物をまとめに戻ってきた時、彼の言葉には不満がにじんでいた。向園は徐燕時（シュー・イエンシー）が怒っているのではないかと心配し、彼に媚びを売る。徐燕時（シュー・イエンシー）はこれを機に、彼女をこき使う。向園は自分が本来徐燕時（シュー・イエンシー）のものだったポジションを奪ってしまったと思い、申し訳なく感じていたため、彼の言うことを素直に聞く。彼女は頻繁に彼のオフィスに出入りし、林卿卿（リン・チンチン）は向園が徐燕時（シュー・イエンシー）を追いかけていると勘違いしてしまう。