ストーリー
都会のOL、許紅豆は親友の死をきっかけに、仕事も私生活もどん底に。親友との旅行の約束を果たすため、会社を辞めて大理の雲苗村にある「有風小院」へと旅立ち、心の休息と新たな自分探しを始めます。そこで彼女は、都会での高給取りの仕事を辞めて故郷に戻り起業した謝之遥をはじめ、都会から移住してきた様々な事情を抱えた同世代の人々と出会います。
紅豆の誠実な人柄と豊富なホテル勤務経験を見込んだ謝之遥は、彼女に村の観光事業の活性化のための協力を依頼します。謝之遥の故郷を良くしたいという熱い想いに共鳴した紅豆は、彼の申し出を受け入れます。共に過ごす中で、二人は次第に惹かれ合い、やがて恋人同士となります。
大理での生活を通して、紅豆は小院の仲間たちと共に、村人たちの勤勉さと強さ、そして人生の喜びや苦しみを目の当たりにします。彼らは互いに支え合い、刺激し合いながら、過去の自分自身を見つめ直し、新たな一歩を踏み出す勇気を得ていきます。例えば、起業に失敗した馬丘山は新たなビジネスチャンスを掴み、ウェブ小説家の大麦（ペンネーム：大麦茶）はスランプを乗り越え執筆活動を再開、バーで歌っていた胡有魚は北京で愛を掴むために旅立ち、ネット炎上を経験したライブ配信者の林娜は皆の励ましで立ち直り、配信を再開すると共に紅豆と民宿経営に乗り出します。
このドラマは、都会の喧騒から離れ、自然の中で癒されたいと願う人々の心を掴む、美しい田園風景でのロマンスだけでなく、地方の活性化や暮らしやすさといった現実的な問題も描いています。紅豆の物語は都会からの逃避と自然への憧憬を体現し、謝之遥と個性豊かな村人たちは地に足の着いた地方の生活と、故郷を盛り上げようとする姿を映し出しています。都会的なロマンスと地方再生というテーマをバランス良く組み合わせ、癒しと現実の両面から共感を呼ぶ、独特の作風となっています。
都会での激しい競争に疲れた現代人の心を、スローライフの中で再生していく様子を丁寧に描き出すとともに、故郷に根を下ろし、地域を盛り上げようとする若者たちの姿も力強く描かれています。単なる隣近所の些細な出来事や表面的な笑いに終始するのではなく、都会人が自然の中でどのように心を取り戻し、人生の本質を見つめ直していくのかという深いテーマを扱っています。地方の持つ癒しの力を初めて真正面から描いた作品と言えるでしょう。地に足の着いた生活感や人情味あふれる描写を通して、都会と地方を行き来しながら、傷ついた心を再生していく過程は、まるで風鈴の音色のように優しく心に響きます。
主人公の紅豆は、都会で懸命に働き、家や車、結婚といった理想の未来を目指して生きてきた多くの若者の象徴です。しかし、長年の努力もむなしく、理想には届かず、心身ともに疲弊してしまいます。このドラマは、ありがちなお涙頂戴の展開や刺激的なストーリーではなく、穏やかなタッチで雲南の美しい景色や美味しい料理、そして人々の温かい交流を描写することで、人生における様々な可能性を示唆し、視聴者の共感を誘います。
都会の生活に疲れた人々が、自分探しの旅に出るという設定から物語は始まり、視聴者を惹きつけます。紅豆のように都会を離れ、地方で新たな生き方を探す勇気を持つ人はまだ少ないかもしれません。だからこそ、このドラマはまるで仮想の旅のように、視聴者を紅豆と共に雲南の桃源郷へと誘い、個性豊かな人々との出会いを通して、新たな人生の選択肢を提示してくれるのです。
各話あらすじ(全40話)
- 36 - 40
- 31 - 35
- 26 - 30
- 21 - 25
- 16 - 20
- 11 - 15
- 6 - 10
- 1 - 5
40話(最終回)
第40話は、許紅豆と謝之遥の恋愛模様と雲苗村の変化を中心に描かれています。ホテルに戻った許紅豆は、ロビーの掛け時計を見て、自分が歯車のように忙しく、自分の時間がないことに気づきます。胡有魚は白蔓君の出発を機に、彼女を追いかけて北京に行くことを決意し、謝暁春もそれを応援します。娘に会いに来た羅泉は謝暁春と腹を割って話し、離婚はしたものの、娘の幸せを願う気持ちは変わらないことを確認します。
謝之遥は許紅豆を連れて雲苗村に戻り、胡有魚のバーでの送別ライブを見届け、子馬の誕生を喜びます。一年後、許紅豆の民宿が試験的にオープンし、家族や友人たちの応援を受けます。皆で食事をしながらそれぞれの近況を報告し合い、雲苗村がもたらしてくれた癒しや新たな出発点への感謝を分かち合います。
最後は、許紅豆と謝之遥が川辺に座り、穏やかな時間を過ごしながら、人生で大切な人たちのことを想います。
39話
第39話は、雲苗村の発展と村民間の確執を中心に展開します。村長と黃欣欣は、一部の村民の恩知らずな態度や嫉妬心に強い不満を示し、地域文化の特色を守る大切さを強調しました。謝之遥は、雲苗村が本来持つ自然の強みを失わないよう、投資家の条件を拒否します。騒ぎを起こした村民たちは真相を知り謝罪しようとしますが、楊阿公に止められます。許紅豆は謝之遥に誤解を抱き腹を立てますが、後に彼の謝罪を受け入れます。許紅豆の気を晴らすため、謝之遥は胡有魚と共に騒動の首謀者である村民にちょっとした仕返しをします。その後、謝懐蘭が心臓発作を起こし、二人は病院へ付き添い看病します。この間、許紅豆は人生の意味について深く考えさせられます。最終的に、謝之遥は許紅豆に付き添い北京へ戻り、彼女が個人的な用事を済ませるのを手伝います。二人の関係はさらに深まり、共に未来の人生を歩んでいくことを決意します。
38話
第38話は、謝之遥と許紅豆が雲苗村で直面する試練と複雑な感情を描いています。謝之遥は誤解を受け、村民たちの反感を買ってしまい、民宿の建設現場が破壊される事件まで発生し、許紅豆をひどく怖がらせてしまいます。この一件で二人の関係に亀裂が生じ、許紅豆は謝之遥にもっと正直に自分の気持ちを打ち明けてほしいと願います。
一方、謝之遥は許紅豆と自分の事業を守るため、陰で騒動を起こしている人物を探し出し、村民たちの怒りを鎮めようと奔走します。謝阿奶をはじめとする村の長老たちも仲裁に入り、村の平和を維持しようと尽力します。
さらに、このエピソードでは、他の登場人物たちの物語も展開されます。羅泉は雲苗村の学校に残るため父親と対立し、謝強は村に残って両親のそばにいることを決意するなど、田舎暮らしの温かさと葛藤が描かれています。
37話
第37話は村の宴席とその後の出来事を中心に描かれています。謝強は村の宴席に参加するために帰郷しますが、叔父たちから説教され気まずい思いをします。幸い謝之遥が間に入り、その場を収めてくれます。宴の後、鳳姨は謝之遥への感謝の気持ちを表し、戻ってきた息子・謝強と抱き合って涙を流します。許紅豆は酔った謝之遥の世話をしながら民宿の仕事にも追われますが、二人は互いに支え合い、理解し合います。幼稚園の発表会の日、小葫蘆は中央に立てなかったことで落ち込んでしまいます。その裏には母親への強い思いがありました。謝暁春は子供の就学問題で祖父と意見が衝突します。彼女は物質的な条件よりも両親の存在の大切さを強く主張します。林娜は再開したライブ配信で大きな仮響を得て、謝暁春にもライブ配信に挑戦してみようという気持ちを起こさせます。村人たちから噂話をされる許紅豆ですが、葉森の助け舟で不安な気持ちを和らげます。羅泉は子供を雲苗村の学校に通わせることで謝暁春との復縁を望みますが、謝暁春はそれを拒否します。
36話
第36話は、雲苗村の発展と村人たちの生活の変化を描いています。謝父は酒の勢いで、村に初めて電灯が灯った頃から今までの大きな変化を感慨深く語り、かつて息子が村に戻って事業を始めることに仮対したことを後悔していました。許紅豆と謝之遥の仲はますます深まり、彼女は民宿の改築にも積極的に取り組み、村人たちの温かい支援を受けています。鳳姨は、出所したばかりの息子・謝強にとって村の噂話が不利になることを心配していましたが、謝之遥は謝強に更生の機会を与えるべきだと考え、彼を歓迎する宴を開くことを提案します。白蔓君と胡有魚の関係も進展しています。年齢差など現実的な問題はあるものの、二人は楽しく過ごしています。謝強が出所した日は、曇り空で肌寒い日でしたが、家族の温かい出迎えに、帰る場所があるという希望を感じました。
35話
第35話は、許紅豆と謝之遥の関係性の進展、そして雲苗村の変化を中心に描かれています。許紅豆は、謝之遥からもらった草の指輪を朋友圏に投稿したことで誤解を招いてしまいます。後に、それは親友の陳南星からもらった最初の指輪だと説明し、人生の感悟を共有しました。馬丘山は、故郷へ戻り起業する前に、林娜に流言蜚語を気にしないよう励ましの護符を贈ります。謝之遥は、許紅豆の投稿が気になり一晩眠れず、翌日彼女に真相を尋ねます。そして、事実を知って安心します。カフェに迷惑電話がかかってくるようになり、許紅豆は世間の目に立ち向かう決意をします。林娜は、以前の仕事に戻り、雲苗村の宣伝活動を再開し、前向きな変化を見せています。謝之遥の父親は、家族を連れて村に戻り許紅豆と会い、彼女に好印象を持ちます。家族の食事会は和やかな雰囲気で行われました。また、謝父は自身の経験を語り、楊阿公を説得し、村の観光事業への協力を得ます。これは、年長世代の考え方の変化を表しています。
34話
第34話は、林娜の過去を取り巻く騒動と、雲苗村での生活を中心に描かれています。かつて音楽配信者として活躍していた林娜は、チャリティ募金活動での誤解から寄付金を横領したと非難され、ネットバッシングの末、雲苗村に身を隠すことを余儀なくされました。謝暁夏をはじめとする人々の支えと理解があるにもかかわらず、林娜は過去の影を拭い去ることができず、夢の中でさえ非難の声に囲まれる悪夢に苦しめられています。
許紅豆は林娜の辛い経験に同情し、感情が崩壊した際には優しく慰めました。一方、謝之遥は林娜がライブ配信で事実を明らかにすることを提案しますが、許紅豆は林娜を再び傷つける可能性があると仮対します。
また、この回では馬丘山や胡有魚といった他の登場人物たちの恋愛や人生観についての会話も描かれ、互いの友情や支え合いが表現されています。彼らは林娜にとって温かい心の拠り所となっています。
33話
第33話は、黃欣欣が徳清のおじいさんを説得して家賃を下げてもらい、村に良い変化をもたらした様子を描いています。一方、胡有魚は白蔓君との複雑な関係に悩み、白蔓君からは身分の違いから二人の関係が進展することはないと明確に告げられます。雲苗村がインターネットで話題の観光地となり、観光客が急増したことで、インフラへの負担が増大します。謝之遥は対策会議を開き、皆疲弊しながらも希望に満ちています。林娜は過去の寄付金詐欺事件が明るみに出てパニックに陥り、逃亡を図りますが、許紅豆に怪しまれます。忙しい日々の中、謝之遥と許紅豆は二人だけの時間を見つけ、民宿の将来について話し合い、互いの理解と支え合いを深めます。
32話
第32話は、胡有魚が白蔓君の助けを借りて自信を取り戻し、過去の葛藤を乗り越えていく様子を描いています。白蔓君は胡有魚のために奔走し、甘味処の店主である金明とその仲間たちに胡有魚への謝罪を強く求めます。ついに金明たちは謝罪し、胡有魚と和解します。この出来事に深く感動した胡有魚は、白蔓君に自身の過去を打ち明け、彼女の支えに感謝の意を表します。二人の距離は縮まり、ある夜、ついに結ばれます。
一方、謝之遥と黃欣欣は楊阿公の古い家を借りて事業を展開しようとしますが、楊阿公の息子である徳清伯の妨害に遭います。徳清伯は家賃を吊り上げて利益を得ようとしていました。しかし、村で土地の再分配が始まると、徳清伯の目論見は外れ、焦燥感を募らせていきます。
そんな中、雲苗村は旅行ブロガーの動画による宣伝効果で多くの観光客の注目を集め、地元の特産品は飛ぶように売れていきます。
31話
第31話は、甘味処の店主・金明が、バーの専属歌手・胡有魚と自分の恋人の仲を誤解し、友人たちを巻き込んで胡有魚を袋叩きにする事件を描いています。白蔓君は勇敢にも胡有魚を守り、彼を感動させます。謝之遥は許紅豆に告白し、見事恋人同士となり、二人は甘い時間を過ごします。謝暁夏は詐欺に遭ったことで成長し、彼の木彫りの技術は配信者に認められ、宣伝してもらえることになります。許紅豆は民宿の契約の準備をし、林娜と協力しますが、白蔓君は金明に誤解を解き、胡有魚に謝罪するよう強く迫ります。謝阿奶は許紅豆を家族に温かく迎え入れ、二人の関係を認め、応援する姿勢を見せます。さらに、村では築百年の古民家を図書館に改築する計画が持ち上がりますが、幾つかの仮対に遭いながらも、謝阿奶の助力もあり、最終的には前進します。
30話
第30話は、許紅豆が雲苗村に戻ることを決意し、家族の支えと愛情を受ける様子を描いています。両親に見送られ、旅に出る紅豆。姉の紅米は表面上は無関心を装っていますが、内心は妹のことが心配でなりません。雲苗村に到著すると、林娜が紅豆を迎えに来ました。実は、謝之遥には内緒のサプライズでした。紅豆が民宿を引き継ぎ、村に長期滞在する意思があると知った謝之遥は驚きと喜びを隠せません。二人は早速、協力の具体的な内容について話し合い、最終的にパートナーとして共に歩むことを決めます。
その後、紅豆と林娜は民宿開業の準備に奔走します。村委会に民宿の引き継ぎを申請し、綿密な事業計画書を作成することで、自分たちの決意とビジョンを示そうとします。準備の最中、紅豆は母親が将来の家をリフォームするための資金をこっそりと用意してくれていたことに気づき、胸を熱くします。
一方、村の他の住人たちもそれぞれの生活を送っています。例えば、羅泉と謝暁春の間には、複雑な感情のもつれがありました。
29話
第29話は、許紅豆さんとその家族を中心に、様々なエピソードが描かれています。
許お父さんと紅豆さんは古い家に戻り、懐かしい雰囲気に浸りながら、お父さんは様々な思いを巡らせます。そして、小さなお店を開きたいという希望を打ち明けますが、紅豆さんは仮対します。
その後、従妹の可欣さんが交通事故に遭い、家族全員が慌てて病院に向かいます。幸いにも母子ともに無事でした。
謝之遥さんは、紅豆さんが大理に戻ってホテルを開業することを考えていると知り、賛成の意を表します。そして、韶華書屋プロジェクトの承認が下りたという嬉しいニュースを伝え、紅豆さんに夢を再び追いかけるよう励まします。
紅豆さんは家族との会話の中で、民宿を借りて経営したいという自分の計画を打ち明ける決心をします。家族の最初の仮応は冷ややかでしたが、姉の紅米さんと夜遅くまで語り合うことで、精神的な支えと励ましを得ます。紅米さんは、紅豆さんがどんな選択をしても、家族は常に彼女の味方であることを強調します。
28話
第28話は、許紅豆と周りの人々の生活を中心に描かれています。許紅豆が引っ越しの準備中に、子供の頃の思い出が詰まった古い扇風機を見つけ、友人に勧められた民宿経営の提案について考え始める様子が丁寧に描かれています。
一方、韶華書屋のチームが雲苗村を視察に訪れ、黃欣欣は結果を不安に思いますが、謝之遥は優しく彼女を励まします。遠く離れている許紅豆と謝之遥は、電話で互いを支え合い、二人の距離は少しずつ縮まっていきます。
白蔓君と胡有魚の間には、草原で転げ落ちるハプニングなど、微笑ましい出来事が起こります。林娜と大麦は、村の出来事や許紅豆と謝之遥の恋の行方について語り合います。
また、許紅豆は観光客の団体を村に呼び込む手助けをし、謝之遥の緊急の課題を解決します。温かい雰囲気、ユーモア、そして未来への希望に満ちた物語となっています。
27話
第27話は、主に許紅豆と謝之遥の微妙な心の変化を中心に展開します。雲南から戻った許紅豆は、家族と旅の思い出を語り合う一方で、謝之遥への募る思いをどう伝えたらいいのか分からず、心の中で葛藤していました。
一方の謝之遥は、許紅豆が去ってからというもの、些細なことでイライラしやすく、以前の穏やかで優しい姿は影を潜め、小琴の恋愛相談にも上の空で応じていました。そんな彼を見かねた謝阿奶は、北京にいる許紅豆に会いに行くよう勧めた上で、旅費にと自分の貯金を差し出します。謝之遥は、阿奶の深い愛情に胸を打たれました。
同じ頃、許紅豆も両親に謝之遥への想いを打ち明けていました。そんな中、許紅豆から送られてきた桃を受け取った謝之遥は、本来の明るさを取り戻します。そしてついに、二人は電話で連絡を取り合い、お互いの近況を語り合う中で、以前の楽しい時間を過ごしていた頃のような親密な雰囲気を取り戻しました。
26話
第26話は、許紅豆が有風小旅館を去る間際の揺れ動く気持ちと周囲の人々との交流を描いています。阿桂嬸と宝瓶嬸は彼女にお土産を用意し、彼女は自分の持っていたお菓子やおもちゃを子供たちにプレゼントしました。謝之遥の助けや支え、特に彼が告白した際に手作りのダブルリングのネックレスを贈ったことには、許紅豆は深く感動し、別れを惜しみました。二人は互いに好意を抱いていましたが、現実的な問題を考慮し、謝之遥は許紅豆が自分の幸せを追求することを応援し、自ら彼女を空港まで送りました。
北京に戻った許紅豆は、陳南星の両親を訪ね、寄り添い慰めました。一方、有風小旅館では、林娜が許紅豆と過ごした日々を懐かしみ、謝之遥も祖母の励ましを受け、許紅豆との関係について深く考え始めています。
25話
第25話は、許紅豆と謝之遥の微妙な心の変化と周囲の人々との関わりを描いています。黃欣欣と林娜は二人の関係について異なる見方をしており、村の年長者たちは麻雀を囲みながら紅豆の恋愛観についてそれとなく話し合っています。謝之遥は、見合い相手の孫小薇が食事の席に現れたことで気まずい思いをし、そこに紅豆の何気ない一言が加わってさらに緊張が高まり、二人の間に不穏な空気が流れます。その後、紅豆が病気で入院した際、謝之遥の心遣いに温かさを感じ、二人の距離は少し縮まったように見えます。紅豆は謝之遥に孫小薇とのことを考えるように勧めますが、その言葉には彼女自身の嫉妬心が隠されているようでした。また、客棧に新しくやってきた白蔓君と胡有魚の再会は、物語にロマンチックな彩りを添えています。最後に、紅豆は謝之遥の首の傷に気づき、手当てをしてあげる場面が描かれます。二人の親密な様子は、彼らの関係がさらに進展していくことを暗示しているかのようです。
24話
第24話は、許紅豆と謝之遥の関係、そして許紅米の妹への思いやりを中心に展開します。許紅米は雲苗村を訪れ、妹の許紅豆に上海へ戻るよう説得しようとしますが、許紅豆は自立した生活を望み、北京に戻って先輩が提供してくれた仕事に就くことを決意します。許紅米は、許紅豆が謝之遥に好意を抱いているかもしれないことを家族に伝え、帰る前に木彫工房の作品を購入し、地元の工芸を支援します。
一方、謝之遥は許紅豆と一緒に果物を買いに行くなど積極的に時間を共にし、会話を通して許紅豆に姉の愛情を理解させようとします。許紅豆は姉への感謝の気持ちを表すため、薬茶を買い、バラ酒を一緒に飲み、姉妹の絆を深めます。
また、胡有魚は北京でのコンテストから戻り、再び音楽制作に励みます。黃欣欣は家の屋根が雨漏りしたため、一時的に有風小旅館に滞在することになります。深夜まで仕事をしている謝之遥は、おばあちゃんにパソコンのスクリーンセーバーが許紅豆の写真であることを見つかり、彼女への想いを露呈してしまいます。
そして、許紅豆の滞在期限が迫る中、謝之遥は彼女との素敵な時間を過ごすために準備を進めていきます。
23話
第23話は、許紅豆と謝之遥の関係の進展、そして雲苗村が韶華書屋の劉社長の視察を迎える様子を中心に描かれています。
物語は、謝おばあちゃんが謝之遥と許紅豆の関係をからかう場面から始まります。その後、許紅米が娘の鈴鐺を連れて許紅豆を訪ね、賑やかなやり取りが繰り広げられます。田園での収穫体験では、許紅豆と謝之遥の息の合った様子や、許紅米の仕事熱心な姿が描かれています。
続いて、劉社長の視察が近づき、謝之遥はありのままの姿で村を見せる自然体な対応を提案します。視察の間、劉社長の秘書、実は韶華書屋の総設計士である張明宇が、許紅豆と雲苗村について頻繁に質問を投げかけ、探りを入れます。
最終的に、謝之遥と許紅豆は逆に張明宇の協力姿勢を探ることにします。一日が終わる頃には、二人の間の感情はさらに深まり、どこか甘酸っぱい空気が漂っていました。
22話
第22話は、雲苗村で許紅豆と謝之遥の深い想いが徐々に明らかになる様子を描いています。二人が川辺に座って星空を眺めている時、許紅豆は祖父との温かい思い出を語り、謝之遥はエネルギー変換の考えで彼女を慰めます。しかし、それはかえって彼女に亡き親友の陳南星を偲ばせることとなり、彼女は親友の名前の由来となった感動的なエピソードを共有します。
許紅豆の出発日が近づくにつれ、彼女は別れ際の辛さを少しでも和らげようと、謝之遥と会う回数を減らし始めます。しかし、周りの友人たちは彼女にこの大切な想いを大事にするよう励まします。
一方、大麦は雲苗村を離れ、都会での生活に戻る時期が迫っていました。彼女は父親から贈られた大きな白い犬をプレゼントされ、犬の散歩に少し苦労しながらも、楽しい日々を送ります。
そして、謝阿奶は許紅豆と謝之遥をくっつけようと画策します。謝之遥は緊張のあまりその場を逃げ出してしまいますが、夜になり、微信で許紅豆に連絡を取り、翌日の朝食を一緒に食べる約束をします。二人の関係がこれからどう発展していくのか、期待が高まります。
21話
第21話は、民宿のオーナーが妻の病気のために直面する苦境と、許紅豆と謝之遥の間で徐々に深まる愛情を中心に展開します。
オーナーは雲苗村に戻り、未完成の民宿を売却して滞納している従業員の給料を支払おうとしますが、謝之遥は手を貸そうとするものの、問題は複雑で容易には解決しません。
そんな中、許紅豆は行動で謝之遥を支え、自身の死生観や経験を語り、彼の心の恐怖や迷いを和らげようとします。二人の感情は、互いに支え合う中で深まっていきます。
また、胡有魚たちがチームビルディングのイベントに参加し、焚き火を囲んで歌ったり語り合ったりするなど、仲間同士の心温まる交流も描かれています。温かく穏やかな雰囲気が全体を包み込みます。
20話
第20話は、謝之遥が梅園での梅 picking を企画し、皆を誘ってチームビルディングを図るという内容です。しかし、本当の目的は人手不足に悩む鳳姨を助けることでした。許紅豆は料理に挑戦するも、口にするのも難しい一品を作ってしまいます。一方、謝之遥はこの企画を通して、チームメンバーたちの仲を深めることに成功します。胡有魚は謝之遥の真意を知り、プライドは傷つきましたが、最終的には仲間の温情を受け入れ、積極的に活動に参加します。阿桂嬸と鳳姨は和解し、互いに腹を割って話をすることで、長年のわだかまりを解消します。さらに、大麦は馬丘山たちからの励ましを受け、再び筆を執ることを決意し、前向きに生きていく姿勢を見せます。物語全体は友情、理解、助け合いをテーマに、人と人は比べ合うのではなく、互いの思いやりや支えを大切にするべきだというメッセージが込められています。
19話
第19話は、有風客栈で起こった騒動を描いています。宿泊客の許紅豆さんたちが、加熱不十分な野生のキノコを食べてしまい、幻覚症状に見舞われるという事態が発生。現場は一時混乱に陥りますが、幸いにも林娜さんと謝之遥さんがすぐに病院へ搬送し、事なきを得ました。その後、謝之遥さんは皆さんが回復するまで献身的に看病します。その中で、偶然にも許紅豆さんの部屋にある「私たちの約束」と題された写真壁を見つけ、許紅豆さんはなぜか胸の高鳴りを覚えます。
一方、阿桂おばさんは、息子の都合で青島旅行がキャンセルになってしまいます。さらに、鳳おばさんとの間で、互いの辛い家庭の事情に触れたことがきっかけで、二人の確執が深まってしまいます。しかし、昌おじさんが病気になった際には、阿桂おばさんは手を差し伸べ、優しさを示します。
また、大麦さんは、林娜さんが陰ながら自分のために創作活動の機会を設けてくれていたことを知り、深く感動します。スランプに陥っていましたが、これを機に執筆活動を頑張ろうと決意を新たにします。
18話
第18話は、紅豆と謝之遥が早朝に美しい日の出を眺める穏やかなひとときから始まります。一方、馬丘山が大理を離れ、茶室を開業するという新たな挑戦を決意したことで、有風小院には寂しさが漂い始めます。大麦と胡有魚は創作に行き詰まり、新たな活路を見出そうと模索しています。大麦は花畑を作ることを計画し、胡有魚は子供たちに歌を教える中で心の安らぎを見つけています。
紅豆はそんな仲間たちの変化に気づき、夜食会を開くなどして皆を励まそうとします。そんな中、紅豆と謝之遥は筍のプロモーションビデオ撮影で恋人役を演じることになります。二人の自然で温かい雰囲気、特に白い馬に乗って浜辺を散歩するシーンは、二人の微妙な関係性の進展を物語っています。
17話
第17話は、馬丘山が茶室開業資金の不足に直面する苦境と、家族との心の交流を中心に描かれています。謝之遥が馬丘山のために投資を誘緻してくれたものの、金額は開業には足りず、馬丘山は実家の家を売却することも考えますが、最後の財産と退路を失うことで両親を失望させることを心配します。阿桂婶の励ましを受けて、馬丘山は両親の立場に考えてみることで、再び自信を取り戻します。
一方、宣伝動画製作のため、阿峰は脚本作りに挑戦しますが、うまくいきません。大麦と笋子の助けを借りて、ようやく脚本が完成し、俳優の募集を始めます。
そんな中、迷子になった子馬を探すため、謝之遥と許紅豆は牧場に泊まることになります。二人は人生における後悔について語り合い、謝之遥の変化に対する考え方に許紅豆は深く感じ入り、自分の人生についても振り返ります。
16話
第16話は、馬丘山が許紅豆と阿桂婶のアドバイスを受け、奶茶の価格を調整する様子を描いています。彼は大麦の助けを借り、お茶の種類ごとに興味深いストーリーを作り、茶文化の魅力を際立たせました。
一方、謝暁夏は動画撮影で好評を博し、大麦と林娜の関係もより深まりました。また、雀が客棧に巣を作ったことで、心温まる出来事が起こります。特に、謝之遥の許紅豆への想いが父親に気づかれてしまうのです。
有風客棧を訪れた謝父は、息子が村人のために無償で宣伝活動をしていることを知り、彼の選択を理解し、応援するようになります。許紅豆は謝父との会話を通して、彼の抱えていた疑問を解消するだけでなく、謝之遥の雲苗村発展への決意をより確かなものにしました。最終的に、謝父は息子に「頑張れ」と励ましの言葉をかけます。
謝之遥は許紅豆への感謝の気持ちを表すため、彼女のためにコーヒーを淹れ、父親の失敗談を共有します。リラックスした雰囲気の中、二人の親密な関係が垣間見えるシーンで締めくくられます。
15話
第15話は、許紅豆と謝之遥の関係の発展、そして謝之遥が亡くなった家族への思いを馳せる様子を中心に描かれています。
謝之遥はコーヒーを淹れることを通して許紅豆に近づき、従業員の間では彼女の素性についての憶測が飛び交います。一方、謝之遥自身は、経済的な苦境や家業を継ぐ責任など、村人たちや家族からのプレッシャーに直面しています。父親が見舞いに来た際には結婚の話題が出ますが、彼は許紅豆との関係はただの友人だとすぐに否定します。
同時に、このエピソードでは、謝之遥が亡き祖父に抱いていた深い愛情と、失った悲しみをより深く掘り下げています。許紅豆も価たような経験を語り、二人はお互いをより深く理解し合うようになります。先祖供養の場面では、謝之遥の家族の複雑な絆が描かれています。
また、馬丘山はお茶作りにおける新たな挑戦で成功を収めます。特に小琴の意見を取り入れて味を調整したことで、皆から好評を得ます。
14話
第14話は、許紅豆と謝之遥、そして他の登場人物たちの日常を描いています。物語は、村人たちが大麦を謝之遥の婚約者だと勘違いするところから始まり、笑いを誘う展開となります。大麦自身は面白がって訂正しませんでしたが、許紅豆と謝之遥はそれを微笑ましく見守っていました。
その後、大麦の気分転換にと、許紅豆と林娜は彼女と一緒に出かけます。一方、謝之遥は町で民宿のオーナーが従業員に給料を払っていない問題を解決していました。
夜には、胡有魚の歌声が響く居酒屋で、皆で大麦の誕生日を祝います。しかし、許紅豆は友人を思い出し、感情を抑えきれなくなってしまいます。
翌日、昨夜の自分の失態に気まずさを感じていた大麦は、もっと心を開いて周りの人と話そうと決意します。許紅豆もまた、謝之遥の助けを借りて、より良いコミュニケーションの仕方を学び、さらに、歯に衣著せぬ物言いの鳳姨の相談に乗り、彼女の店の評判を改善することに貢献します。
13話
第13話は、主に大麦、林娜、許紅豆たちの感情の動きを描いています。大麦は創作に行き詰まり、酷評を受けて落ち込んでいましたが、林娜の励ましが心の支えとなりました。林娜は大麦の身分をうっかり漏らしてしまったことを気に病んでいましたが、大麦は全く気にしていませんでした。許紅豆と謝之遥の関係は、村人たちの誤解によって複雑になり、二人が結婚間近だという噂まで流れました。また、馬丘山は謝之遥の助けで新たな起業の機会を見つけ、登場人物たちの支え合いと友情の大切さが描かれています。
12話
第12話は、雲苗村の発展と村民たちの日常生活を中心に描かれています。謝之遥と許紅豆は協力して観光業振興策を練り、韶華書屋のオーナーの視察受け入れやPR動画の撮影などを計画します。また、許紅豆は宅配便に観光パンフレットを同封することで、より多くの人の目に触れるようにと提案します。一方、謝之遥は自分の名前の由来とその意味を語り、村を通して人々に幸せと再生の力をもたらしたいという思いを明かします。
さらに、このエピソードでは、村に住む人々の物語が深く掘り下げられています。刺繍の先生である謝懐蘭の若い頃の悲しい恋物語、虎子ママが久しぶりに息子に会った後の複雑な心境、そして謝阿奶が過去の苦しい生活を回想し、最終的に許紅豆の助けを借りてゲームを通して喜びを見出す姿が描かれています。
11話
第11話は、登場人物たちの日常の出来事を中心に描かれています。許紅豆は子馬の誕生を記録し、姉の許紅米と卵を孵化させようとした幼い頃の思い出を回想することで、姉が自身の成長に与えた影響を明らかにします。一方、馬丘山は阿桂婶の激励を受け、自身の人生観について深く考えます。大麦は小説の執筆に行き詰まり悩んでいますが、馬丘山は自身の起業経験における浮き沈みを語り、彼女を励まします。
また、謝之遥は叔父の謝和順の木彫工房の開店準備を進め、現代的な手法を用いて宣伝を行います。許紅豆はカフェの従業員マニュアルを細かく作成し、業務効率の向上に努めます。
そして最後に、謝之遥は許紅豆のマネジメント能力に感嘆し、冗談交じりに告白しますが、許紅豆は2ヶ月後に北京へ戻る予定であるため、彼に二人の関係の境界線に気を付けるよう釘を刺します。
10話
第10話は、雲苗村での許紅豆の生活が徐々に軌道に乗り始めると同時に、新たな挑戦とチャンスに直面する様子を描いています。
物語は、山の天候が急変するところから始まります。謝之遥は村民に傘を配り、安全に気を付けるよう丁寧に声をかけます。その後、許紅豆は馬丘山の指導の下、座禅を学び、優れた学習能力を発揮します。
謝之遥は許紅豆を自宅に食事に招待し、市場で食材を買い出しに行った際、許紅豆は謝之遥が告白するのではないかと勘違いし、気まずい思いをします。しかし、謝之遥の真意は、カフェの経営を彼女に手伝ってもらうことで、どんな条件でも飲むと約束します。
一方、黃欣欣は地元の風習行事を利用して観光客を呼び込むというアイデアを提案し、許紅豆は自分の将来について新たな考えを巡らせます。
最終的に、許紅豆はカフェの仕事を引き受けることを決意します。彼女は厳しい規則を設けるだけでなく、おばあちゃんたちに衛生に関する知識を根気強く教えます。彼女の努力により、カフェの経営レベルと衛生状態は著しく向上します。
さらに、許紅豆は謝之遥に連れられて子馬の誕生に立ち会い、この土地への愛著をさらに深めます。
9話
第9話は、有風客棧の住人たちと宿泊客たちの心温まる物語が展開します。
胡有魚の新作は、林娜の参加によってより生き生きとしたものになりました。許紅豆は、宿泊客の未払い料金を回収したことで謝家の祖孫の好感を得て、バーベキューパーティーに招待されます。パーティーでは、それぞれが過去の失敗談を共有することで、謝之遠が過去の恥ずかしい出来事を乗り越えるよう励まします。許紅豆もまた、この和やかな集まりに徐々に溶け込んでいきます。
謝暁夏は、お土産を持って戻り、彫刻の勉強を続けることを決意し、師匠に認められます。謝之遥が妹の謝暁春を大学に行かせるために苦労した思い出話を語り、皆を感動させます。黃欣欣は謝暁夏と一緒に詐欺防止の啓蒙活動を行い、謝之遥は許紅豆の管理能力と彼女がもたらすプラスの影響に気づき、彼女に小館の経営を手伝ってもらうよう説得することを考え始めます。林娜は許紅豆が最終的には去ってしまうと考えているにもかかわらず。
8話
第8話は、謝暁夏がネット詐欺に遭った後の生活を中心に描かれています。彼は家族に自分の苦境を知らせたくないと思い、兄の謝之遥は弟の損失を埋め合わせようと決意しますが、同時に返金を求めることの難しさも指摘します。また、謝之遥が故郷に戻って起業するまでの苦労や、父親との確執についても深く掘り下げられています。謝阿奶と許紅豆が道端で屋台を出すエピソードでは、商売の厳しさと年長者から年少者への無償の愛が描かれています。許紅豆は謝之遠に頻繁に連絡したことで叱責されますが、亮哥の助けを借りて彼らを見つけ出し、その後、一連の誤解と衝突が起こります。謝阿奶が謝之遠を厳しく叱ることで事態は最高潮に達しますが、最終的には火鍋屋で皆が和解します。謝暁春は弟の謝暁夏が乳扇を売って家計を助けていることを知り、姉弟はこの出来事をきっかけに互いをより深く理解するようになります。
7話
第7話では、謝家の兄弟たちと村の人々の生活が中心に描かれています。謝和順は、ある出来事をきっかけに謝懐蘭の絞り染め工房を訪れ、非遺文化の継承には時代の変化に対応する必要があることを実感します。許紅豆は大理でのスローライフを楽しむ中、焼き鳥屋で謝之遥と出会い、二人の距離が徐々に縮まっていきます。謝之遥はビジネスを成功させた後、許紅豆の意見を通じて、自身が宣伝しているキャンプ場に問題点があることに気づきます。一方、謝之遠は仕事で挫折を経験しますが、それでもめげずに外で働き続けることを選びます。謝之遥は村人を雇用することで経営上の課題に直面し、ホテルでの経営経験を持つ許紅豆に助けを求めることを考えます。謝暁夏は詐欺に遭い、仕方なく警察に通報しますが、謝之遥の支えと励ましによって慰められます。
6話
第6話は、謝之遠が面子を失ったと感じ、家出をする様子を描いています。旧友と再会し、誘惑に駆られながらも、酒を断つという自身の信念を貫き、レストランで働き接客を学ぶことを決意します。一方、家族は彼の身を案じ、特に許紅豆は情報漏洩の出所を探ろうと奔走します。謝之遥は比較的冷静に状況を見守っています。カフェが混雑する中、許紅豆は林娜を手伝い、その姿を見た謝之遥は彼女に新たな一面を見出します。また、謝之遥は旧友との再会を通して人生の厳しさを改めて実感し、自身も小琴の父親から将来を決めつけられ悩んでいることに気づきます。阿桂嬸をはじめとする周囲の人々は、謝之遥に弟を探し出すよう圧力をかけます。そんな中、大理鎮でアルバイトをしていた謝之遠は、夜遅くに謝暁夏に電話をかけ、家族の様子を伺います。しかし、兄が自分を積極的に探していないことを知り、落胆します。同時に、謝暁夏も個人的な理由で上海へ行き、自分の未来を掴もうとします。
5話
第５話は、許紅豆の雲南での生活を中心に描かれています。彼女は謝之遥と謝阿奶のやり取りを見て、自分の祖母を思い出し、故郷を懐かしむあまり、両親に墓参りを頼みます。その後、許紅豆は鮮花餅と乳扇作りに参加し、美味しいものを手作りして味わう喜びと、田舎の温かい人情に触れます。
一方、謝家の兄弟間の問題が徐々に表面化し、謝之遠が学校に戻りたがらない理由が明らかになります。許紅豆は図らずもこの問題に巻き込まれ、解決の手助けをする中で、家族関係の築き方についてもアドバイスを送ります。しかし、村の中で謝之遠の個人的な話が誤って広まり、彼が許紅豆に誤解を抱くようになり、物語はさらに複雑な展開を見せます。
4話
第4話は、登場人物たちの人生における選択と心の交流を中心に展開します。謝之遥は、弟の謝之遠が休学して馬の飼育をしたいという思いと、妹の謝暁夏が上海へ挑戦しに行きたいという決断に対し、兄として理解と支持を示し、家族としての不安を解消する手助けをします。特に謝暁夏は、母親の理解を得た上で、未来への憧れと母親への責任感から、大都市で成功を収めると誓います。
一方、許紅豆は古都の静かな暮らしを満喫する一方で、都会とは異なる不便さにも直面します。例えば、携帯電話の修理が容易でないことや、熱心な店主からプライベートなことを聞かれることなどです。
謝之遥は、家族や村の人々の事業を支えるために奔走し、同時に、弟子たちの独立によって落胆している謝和順の気持ちを慰めようと努めます。その中で、手仕事の独自の価値と、それを広く伝えることの重要性を説きます。
3話
第3話は、許紅豆の大理での生活を中心に描かれています。彼女は民宿で、熱心な胡有魚や内気な大麦など、個性豊かな宿泊客たちと交流し、大理ならではの風土人情に触れていきます。
ある日、窓を閉め忘れて蚊に刺されてしまった許紅豆は、大麦の親切な助けと気遣いを受けます。謝暁春のカフェを探している途中、偶然にも謝阿奶が手作りの工芸品を売っている露店に出会い、その後、謝之遥に洱海の美しい景色を案内してもらいながら、彼が故郷の変化について語る感慨深い話を聞きます。
カフェでは、林娜が作ったヤマドリタケモドキのガレットを味わい、謝暁春の子供たちにもお裾分けします。一方、謝之遥は仕方なくお見合いに参加しますが、許紅豆に対して特別な関心を示している様子が伺えます。
さらに、許紅豆は謝和順の彫刻工房を訪ね、謝暁夏から木製のトンボの土産をもらいます。
2話
第2話は、許紅豆が雲南省大理にやって来てからの出来事を描いています。彼女はまず「有風客棧」という宿に到著した際、少年・謝之遠にぶつかられて携帯電話を壊されてしまいますが、このハプニングを通して地元の人々と知り合うきっかけを得ます。携帯電話は壊れてしまいましたが、修理店を探す中で、許紅豆は地元の人々の温かさや素朴さに触れ、客棧の環境にも大変満足し、徐々に地域に溶け込んでいきます。
謝之遥と共に牧場を訪れたり、サンダルを一緒に買いに行ったりするなど、様々な出来事を通して、二人の関係は少しずつ深まっていきます。また、許紅豆は木彫り職人の謝和順とその弟子・謝暁夏の間の確執を目の当たりにし、伝統工芸が直面する課題についても考えさせられます。
さらに、許紅豆は退職したことを両親に隠しながら電話で話したり、謝之遥の助けを借りて一時的な現金不足を乗り越えたりするなど、人と人との温かい助け合いも描かれています。
1話
第1話では、都会の喧騒の中で忙しく働く許紅豆の生活と、彼女が人生の意味を改めて問い直す姿が描かれています。ホテルの客室管理部マネージャーとして、彼女は非常に真面目で責任感も強く、私生活や家族の時間を犠牲にするほど仕事に打ち込んでいました。そんな中、親友の陳南星が膵臓がんの末期と診断され、この世を去ってしまいます。この出来事は、許紅豆に人生のはかなさと無常さを深く感じさせました。
長い悲しみと反省の時を経て、許紅豆は生活を変えようと決意します。仕事一筋の生活から脱却し、ホテルを退職。そして、人生の新たな一面を求めて雲南省の大理への旅を計画します。この旅を通して、人生の意味を改めて見つめ直し、より豊かで彩りある人生を探したいと願っているのです。
この旅は、亡き親友・陳南星への追悼の旅であると同時に、許紅豆自身にとっての救いの旅の始まりでもありました。
全40話ネタバレ
キャスト、登場人物
許紅豆(シュー・ホンドウ)
劉亦菲(リウ・イーフェイ)
謝之遥(シエ・ジーヤオ)
李現(リー・シエン)
娜娜(ナナ)
胡冰卿(フー・ビンチン)
胡有魚(フー・ヨウユイ)
牛駿峰(ニウ・ジュンフォン)
ポスター·スチール写真
