あらすじ

第30話は、許紅豆（シュー・ホンドウ）が雲苗村（ユンミャオむら）に戻ることを決意し、家族の支えと愛情を受ける様子を描いています。両親に見送られ、旅に出る紅豆（ホンロウ）。姉の紅米は表面上は無関心を装っていますが、内心は妹のことが心配でなりません。雲苗村（ユンミャオむら）に到著すると、林娜（リン・ナー）が紅豆（ホンロウ）を迎えに来ました。実は、謝之遥（シエ・ジーヤオ）には内緒のサプライズでした。紅豆（ホンロウ）が民宿を引き継ぎ、村に長期滞在する意思があると知った謝之遥（シエ・ジーヤオ）は驚きと喜びを隠せません。二人は早速、協力の具体的な内容について話し合い、最終的にパートナーとして共に歩むことを決めます。

その後、紅豆（ホンロウ）と林娜（リン・ナー）は民宿開業の準備に奔走します。村委会に民宿の引き継ぎを申請し、綿密な事業計画書を作成することで、自分たちの決意とビジョンを示そうとします。準備の最中、紅豆（ホンロウ）は母親が将来の家をリフォームするための資金をこっそりと用意してくれていたことに気づき、胸を熱くします。

一方、村の他の住人たちもそれぞれの生活を送っています。例えば、羅泉（ルオ・チュアン）と謝暁春（シェ・シャオチュン）の間には、複雑な感情のもつれがありました。

ネタバレ

許紅豆（シュー・ホンドウ）は再び雲苗村（ユンミャオむら）へ戻ることを決意し、両親に見送られました。姉の許紅米（シュー・ホンミー）は平静を装っていましたが、内心では妹の旅立ちを寂しく思っていました。紅豆（ホンロウ）が旅立つと、母と紅米はベランダから彼女の後ろ姿を見送り、名残惜しそうにしていました。

空港には林娜（リン・ナー）が紅豆（ホンロウ）を迎えに来ていました。一方、謝之遥（シエ・ジーヤオ）は小葫蘆（シャオフーロウ）と獅子舞を見ており、紅豆（ホンロウ）が戻ってきたことを知りませんでした。紅豆（ホンロウ）の姿を見た謝阿奶（シエおばあちゃん）は大喜び。紅豆（ホンロウ）は坨坨（トゥオトゥオ）に謝之遥（シエ・ジーヤオ）を民宿へ呼ぶように頼み、「買い手がいる」と伝えました。駆けつけた謝之遥（シエ・ジーヤオ）は紅豆（ホンロウ）を見て驚き、喜びを隠せません。紅豆（ホンロウ）は民宿を買いたいと言い、長期滞在の意思を示しました。紅豆（ホンロウ）の決意を聞き、謝之遥（シエ・ジーヤオ）は感激し、思わず彼女を抱きしめました。

紅豆（ホンロウ）は再び有風小院（ヨウフォン・シャオユエン）の部屋を借り、林娜（リン・ナー）には民宿経営の難しさ、まずは生き残りを目指すこと、そして徐々に改善していくことを伝えました。二人は開業後の客室、厨房、その他設備の課題について話し合いました。実は紅豆（ホンロウ）が言っていた共同経営者は林娜（リン・ナー）でした。電話で相談した結果、二人は共同出資で民宿を引き継ぐことを決め、協力してうまくいくと確信しました。

紅豆（ホンロウ）の帰りを祝って、謝之遥（シエ・ジーヤオ）は盛大な夕食を用意し、歓迎会を開きました。皆は冗談交じりに謝之遥（シエ・ジーヤオ）と紅豆（ホンロウ）の結婚を急かすように言い、紅豆（ホンロウ）は笑顔で否定しませんでした。また、独身の女性陣にはお見合い話が持ち上がり、謝暁夏（シエ・シャオシア）も叔母たちに相手探しを促されました。

夜、紅豆（ホンロウ）は入浴後、母親に電話しました。すると、母がこっそり紅豆（ホンロウ）の鞄に30万元の入った銀行カードを入れていたことが分かりました。それは両親がリフォーム費用に取っておいたお金に10万元を足したものでした。紅豆（ホンロウ）は深く感動しました。紅豆（ホンロウ）の落ち込んだ様子に気づいた謝之遥（シエ・ジーヤオ）は、軽い冗談で慰め、翌日の朝一緒にビーフンを食べる約束をしました。

その後、紅豆（ホンロウ）と林娜（リン・ナー）は村役場へ行き、民宿の引き継ぎを申請しました。謝之遥（シエ・ジーヤオ）の指示で、黃欣欣（ホワ・ンシンシン）はあえて厳しい態度で、本当に準備ができているのか、多くの共同経営者が最初は意気込んでいるが、結局様々な理由で続けられなくなると忠告しました。紅豆（ホンロウ）と林娜（リン・ナー）はそれぞれの役割分担、具体的な計画、出資比率などを説明し、最初のうちは利益が少ないかもしれないが、困難を乗り越え、長期的な発展を目指すと語りました。ようやく謝之遥（シエ・ジーヤオ）と黃欣欣（ホワ・ンシンシン）は安心し、正式に契約が交わされ、紅豆（ホンロウ）は新しいオーナーとなりました。

一方、謝暁春（シェ・シャオチュン）の元夫・羅泉（ルオ・チュアン）は幼稚園に娘の小葫蘆（シャオフーロウ）を迎えに行き、娘から謝暁春（シェ・シャオチュン）に言い寄る男性がいることを聞き、動揺しました。実は羅泉（ルオ・チュアン）は離婚後も再婚を考えておらず、復縁を望んでいました。配達員の小輝（シャオ・フイ）は謝暁春（シェ・シャオチュン）に好意を抱いていましたが、謝暁春（シェ・シャオチュン）は彼に気がなく、むしろ羅泉（ルオ・チュアン）に娘の小学校入学の準備を促しました。羅泉（ルオ・チュアン）は帰る際、謝暁春（シェ・シャオチュン）の生活や体調を気遣いました。

村では、謝阿奶（シエおばあちゃん）と叔母たちが家事の話をしているところに紅豆（ホンロウ）が手伝いに来て、謝之遥（シエ・ジーヤオ）は嬉しそうでした。皆は謝暁春（シェ・シャオチュン）と小輝（シャオ・フイ）は合わない、どちらも年下との恋愛だが性格が違いすぎると考えていました。胡有魚（フー・ヨウユイ）と白蔓君（バイ・マングン）についても、叔母たちは胡有魚（フー・ヨウユイ）が落ち著きがないと不釣り合いだと思っていました。しかし、紅豆（ホンロウ）と謝之遥（シエ・ジーヤオ）は胡有魚（フー・ヨウユイ）は明るく義理堅く、歌を愛しているのは一途な証拠だと擁護しました。叔母たちがさらに意見を述べていると、謝之遥（シエ・ジーヤオ）は胡有魚（フー・ヨウユイ）がバーでトラブルに巻き込まれたと連絡を受け、紅豆（ホンロウ）と現場へ急行しました。

第30話の感想

第30話は、許紅豆（シュー・ホンドウ）が雲苗村（ユンミャオむら）へ戻り、新たな人生をスタートさせるという希望に満ちたエピソードでした。前シーズンで心身ともに疲弊していた彼女が、再び輝きを取り戻していく様子に、見ているこちらも温かい気持ちになりました。特に、謝之遥（シエ・ジーヤオ）との再会シーンは、二人の間に流れる確かな愛情を感じさせ、今後の展開に期待が高まります。

民宿買収という大きな決断は、紅豆（ホンロウ）の成長と変化を象徴していると言えるでしょう。以前は都会での生活に固執していましたが、雲苗村（ユンミャオむら）での経験を通して、自分にとって本当に大切なものを見つけたようです。林娜（リン・ナー）との共同経営も、紅豆（ホンロウ）の新たな挑戦であり、二人の友情が深まるきっかけとなるでしょう。

一方で、謝暁春（シェ・シャオチュン）と羅泉（ルオ・チュアン）の関係、胡有魚（フー・ヨウユイ）と白蔓君（バイ・マングン）の恋模様など、他の登場人物たちの物語も動き始めています。それぞれが抱える悩みや葛藤が丁寧に描かれており、今後の展開がますます気になります。特に、羅泉（ルオ・チュアン）がまだ謝暁春（シェ・シャオチュン）への未練を持っていることが明らかになり、二人の関係がどのように変化していくのか注目です。

つづく