あらすじ

第9話は、有風客棧の住人たちと宿泊客たちの心温まる物語が展開します。

胡有魚（フー・ヨウユイ）の新作は、林娜（リン・ナー）の参加によってより生き生きとしたものになりました。許紅豆（シュー・ホンドウ）は、宿泊客の未払い料金を回収したことで謝家の祖孫の好感を得て、バーベキューパーティーに招待されます。パーティーでは、それぞれが過去の失敗談を共有することで、謝之遠（シエ・ジーユエン）が過去の恥ずかしい出来事を乗り越えるよう励まします。許紅豆（シュー・ホンドウ）もまた、この和やかな集まりに徐々に溶け込んでいきます。

謝暁夏（シエ・シャオシア）は、お土産を持って戻り、彫刻の勉強を続けることを決意し、師匠に認められます。謝之遥（シエ・ジーヤオ）が妹の謝暁春（シェ・シャオチュン）を大学に行かせるために苦労した思い出話を語り、皆を感動させます。黃欣欣（ホワ・ンシンシン）は謝暁夏（シエ・シャオシア）と一緒に詐欺防止の啓蒙活動を行い、謝之遥（シエ・ジーヤオ）は許紅豆（シュー・ホンドウ）の管理能力と彼女がもたらすプラスの影響に気づき、彼女に小館の経営を手伝ってもらうよう説得することを考え始めます。林娜（リン・ナー）は許紅豆（シュー・ホンドウ）が最終的には去ってしまうと考えているにもかかわらず。

ネタバレ

涼やかな夜風の中、胡有魚（フー・ヨウユイ）は皆が盛り上がっているのを見て、自作の新曲を披露します。彼の歌声は普通でしたが、林娜（リン・ナー）の歌声が加わると、たちまち素晴らしいハーモニーが生まれました。美しい琴の音が客棧の隅々まで響き渡ります。許紅豆（シュー・ホンドウ）は親友の陳南星（チェン・ナンシン）に音声メッセージを送ろうとしますが、声を出すと同時に涙が溢れ、この美しい大理の景色を彼女に見せてあげられないことを悔やみます。

村の子供たちが馬に餌をあげているところを、謝之遥（シエ・ジーヤオ）が見つけます。彼らこそが、謝之遠（シエ・ジーユエン）のお漏らしの噂を広めた張本人だと分かります。その時、カフェで手伝いをしていた許紅豆（シュー・ホンドウ）は、客が会計せずに出て行ったと聞き、伝票を手に全力疾走で追いかけます。彼女の速さに驚いた子供たちも、後を追いかけます。

なんとか代金を取り戻した許紅豆（シュー・ホンドウ）に、謝之遥（シエ・ジーヤオ）と謝阿奶（シエおばあちゃん）は感謝します。2～300元は従業員の給料に匹敵する金額だったからです。謝之遥（シエ・ジーヤオ）は許紅豆（シュー・ホンドウ）に扇風機で風を送ったり、体調を気遣ったりと、とても親切にし、夜のバーベキューパーティーに誘います。許紅豆（シュー・ホンドウ）が客棧では夜騒いではいけないのではと心配すると、謝阿奶（シエおばあちゃん）は大丈夫だと言い、若者同士で交流を深めるように勧めます。

上海土産を持って帰ってきた謝暁夏（シエ・シャオシア）は、彫刻の技術をもっと学ぶために戻ってきたと告げ、宝瓶嬸（バオピンおばさん）を喜ばせます。謝之遠（シエ・ジーユエン）も町から戻り、謝阿奶（シエおばあちゃん）と謝之遥（シエ・ジーヤオ）に土産を渡します。以前よりずっと落ち著き、しっかり勉強すると約束するので、謝之遥（シエ・ジーヤオ）は安堵します。

皆の出会いを祝して、謝之遥（シエ・ジーヤオ）は有風小院（ヨウフォン・シャオユエン）でバーベキューパーティーを開きます。それぞれが過去の失敗談を語り、謝之遠（シエ・ジーユエン）にお漏らしのことは気にせず前向きに進むよう励まします。月明かりと星空の下、皆が笑顔で語り合い、許紅豆（シュー・ホンドウ）も心を開放して輪に加わります。

一方、謝暁夏（シエ・シャオシア）は師匠に土産を渡し、熱心に仕事を手伝い、これから彫刻の勉強を頑張ると誓います。謝和順（シエ・ヘシュン）は厳しい顔をしていますが、弟子が戻ってきたことを内心喜んでおり、目標を定めたら地道に努力するよう諭します。

小院では皆が失敗談を語り終え、謝暁春（シェ・シャオチュン）は大学時代の話を始めます。当時、家計が苦しく大学進学が難しかった彼女を、働き始めたばかりの謝之遥（シエ・ジーヤオ）が支え、卒業まで援助してくれたのです。謝暁春（シェ・シャオチュン）はこのことを一生忘れないと語り、周りの人々は感動し、謝之遥（シエ・ジーヤオ）の人柄に惹かれます。許紅豆（シュー・ホンドウ）が謝之遠（シエ・ジーユエン）のお漏らしの噂を広めたのが誰なのか尋ねると、謝之遥（シエ・ジーヤオ）は耳元でこっそりと教えます。二人の親密な様子を見た謝暁春（シェ・シャオチュン）たちは、何か特別な関係なのではないかと勘繰ります。

大学生村官の黃欣欣（ホワ・ンシンシン）は謝暁夏（シエ・シャオシア）と一緒に詐欺防止の啓発活動を行います。謝暁夏（シエ・シャオシア）は自身の経験を思い出し、今でも恐怖を感じています。カフェの店員である秀英（シウイン）阿奶（おばあちゃん）と彩雲（ツァイユン）阿奶（おばあちゃん）は些細なことで言い争い、仕事に支障をきたし、客にも迷惑をかけています。謝之遥（シエ・ジーヤオ）が仲裁に入り、二人は仲直りしますが、このようなことが頻繁に起こるのは困ったものです。

そこで謝之遥（シエ・ジーヤオ）は、都会の五つ星ホテルで管理職を務めていた許紅豆（シュー・ホンドウ）なら、きっと優れたマネジメント能力を持っているはずだと考えます。これまで許紅豆（シュー・ホンドウ）が接客した客は皆、彼女に良い印象を持っており、同僚たちからも好かれていることに気づいていたからです。林娜（リン・ナー）は許紅豆（シュー・ホンドウ）はいつか去ってしまうだろうと言い、自分みたいにここに残ることはないだろうと予想します。謝之遥（シエ・ジーヤオ）は、たとえ許紅豆（シュー・ホンドウ）が去るとしても、その前に彼女の力を借りようと、小館を手伝ってもらうよう説得することを決意します。

第9話の感想

第9話は、温かい人間関係と、それぞれの成長が感じられる、心温まるエピソードでした。胡有魚（フー・ヨウユイ）と林娜（リン・ナー）の美しいハーモニーは、まさに「風の吹く場所へ」というタイトルにふさわしい、穏やかで心地よい雰囲気を作り出していました。許紅豆（シュー・ホンドウ）が親友を思い涙するシーンは、彼女の優しさや、大理の美しさが際立つ印象的な場面でした。

謝之遥（シエ・ジーヤオ）の行動には、彼の温かい人柄が表れています。子供たちのいたずらにも優しく対応し、許紅豆（シュー・ホンドウ）には細やかな気遣いを見せ、謝之遠（シエ・ジーユエン）には兄としての責任感と愛情を感じさせます。また、謝暁夏（シエ・シャオシア）の帰郷や謝之遠（シエ・ジーユエン）の成長など、家族の絆も描かれており、見ていて心が温かくなりました。

バーベキューパーティーのシーンは、このドラマの魅力が詰まっていると言えるでしょう。それぞれが過去の失敗談を語り合い、励まし合う姿は、真の人間関係の美しさを教えてくれます。特に、謝之遥（シエ・ジーヤオ）が謝暁春（シェ・シャオチュン）を大学まで支えたというエピソードは、彼の優しさと思いやりの深さを改めて感じさせ、感動的でした。

つづく