あらすじ

第34話は、様々な感情の機微と職場での出来事が複雑に絡み合いながら展開していきます。

家庭では、衛明（ウェイ・ミン）は黄（ホアン）家に謝罪し、改心することを誓いますが、黄（ファン）母からは厳しい叱責を受け、婚後の財産分与に関する公正証書にサインさせられます。全ての財産は黄嘉儀（ホアン･ジアイー）のものとなることが定められ、家族間の信頼がいかに失われているかが浮き彫りになります。

一方、職場では、林双（リン・シュアン）と彼女のチームが開発したP3アルゴリズムのアップグレードが成功し、LIA社から認められます。それと同時に、林双（リン・シュアン）と顧許（グー･シュー）の関係にも進展が見られ、二人は思い出話に花を咲かせながらキャンパスを散歩したり、ビリヤードを楽しんだりし、最後は抱き合います。

また、林双（リン・シュアン）と黛玲（ダイリン）が共同で開発したアプリ「悦心」のリリースが間近に迫り、方舟（アーク）の「西米」ソフトに挑もうとしています。

しかし、黄嘉儀（ホアン･ジアイー）は衛明（ウェイ・ミン）がLIAを買収することで林双（リン・シュアン）を陥れようとしていることを知り、夫婦間の亀裂はさらに深まります。

最後に、林双（リン・シュアン）と江喜（ジアン・シー）はバーで方（ファン）社長に絡まれますが、間一髪でマーティンが助けに入ります。

ネタバレ

衛明（ウェイ・ミン）は黄（ホアン）家に謝罪に訪れ、誓約書まで書いたが、黄（ファン）母は許さず、厳しく叱責した。黄（ホアン）社長は衛明（ウェイ・ミン）に婚後財産分与契約書への署名を迫り、全財産を黄嘉儀（ホアン･ジアイー）のものとするよう要求した。衛明（ウェイ・ミン）は不満だったが、黄夫妻の強い態度に逆らえず、サインした。黄嘉儀（ホアン･ジアイー）はようやく彼と帰宅することに同意したが、黄（ホアン）社長は衛明（ウェイ・ミン）に、黄嘉儀（ホアン･ジアイー）を二度と悲しませるなと警告した。

林双（リン・シュアン）はマシューのセミナーに参加し、熱心にメモを取りながら質問を繰り返した。マシューは丁寧に答えた。林双（リン・シュアン）とチームメンバーは努力の末、P3アルゴリズムのアップグレードを完瞭し、LIA社から承認を得た。顧許（グー･シュー）は林双（リン・シュアン）を祝い、マシューと共に食事に招待した。林双（リン・シュアン）はそこで顧許（グー･シュー）とマシューが旧知の仲であり、LIA社との繋がりも顧許（グー･シュー）のおかげだと知り、感謝した。

黛玲（ダイリン）はマシューに協力を持ちかけた。彼女は林双（リン・シュアン）と方舟（アーク）で同僚だった。方舟（アーク）を退職後、シリコンバレーで働き、マシューは彼女の上司だった。二ヶ月前に帰国した黛玲（ダイリン）は林双（リン・シュアン）の話を聞き、マシューは林双（リン・シュアン）の活躍を喜んだ。

食事後、顧許（グー･シュー）と林双（リン・シュアン）は大学構内を散歩し、鶏肉の奪い合いをした思い出話に花を咲かせた。林双（リン・シュアン）は腹立ち紛れに顧許（グー･シュー）の車のタイヤの空気を抜いたことを思い出し、二人は時の流れを感じた。その後、顧許（グー･シュー）は林双（リン・シュアン）をビリヤードに誘った。かつて顧許（グー･シュー）は林双（リン・シュアン）にビリヤードを教え、二人は思わず抱き合った。

顧許（グー･シュー）と林双（リン・シュアン）は小苹果（シアオピングオ）とスーパーで買い物をしていた。臨月の黄嘉儀（ホアン･ジアイー）は一人で買い物に来ていた。林双（リン・シュアン）と顧許（グー･シュー）は黄嘉儀（ホアン･ジアイー）のカートを押すのを手伝おうとしたが、黄嘉儀（ホアン･ジアイー）は丁寧に断った。大量の荷物を持って車を探している黄嘉儀（ホアン･ジアイー）を見て、顧許（グー･シュー）は運転手に電話して送るよう手配した。楽しそうに話す三人家族を眺めながら、一人ぼっちの黄嘉儀（ホアン･ジアイー）は複雑な気持ちになった。

衛明（ウェイ・ミン）は帰宅が遅く、黄嘉儀（ホアン･ジアイー）にスポーツカーを買ったと言い訳をした。黄嘉儀（ホアン･ジアイー）は彼がどこでそんなにお金があるのか疑問に思ったが、衛明（ウェイ・ミン）はごまかした。米雪（ミーシュエ）は方舟（アーク）がLIAを買収する話を耳にし、林双（リン・シュアン）を心配した。同僚たちもこの件を聞き、林双（リン・シュアン）に連絡が取れず不安になった。

黄嘉儀（ホアン･ジアイー）は方舟（アーク）のLIA買収を知り、衛明（ウェイ・ミン）の仕業だと察した。衛明（ウェイ・ミン）は林双（リン・シュアン）を潰し、江喜（ジアン・シー）との関係も壊そうとしたことを認めた。黄嘉儀（ホアン･ジアイー）は衛明（ウェイ・ミン）の行為を軽蔑した。馬丁（マー・ディン）は林双（リン・シュアン）の家を訪ね、江喜（ジアン・シー）と顧許（グー･シュー）も一緒に鍋を囲んだ。馬丁（マー・ディン）はこれが林双（リン・シュアン）の計画だったことを知り、江喜（ジアン・シー）にLIAとの提携話をわざと衛明（ウェイ・ミン）にリークさせ、裏で黛玲（ダイリン）と契約を結んでいたことを理解した。馬丁（マー・ディン）は江喜（ジアン・シー）に事前に相談しなかったことを責めた。

江喜（ジアン・シー）と林双（リン・シュアン）はバーで過ごしていた。林双（リン・シュアン）がトイレに行っている間、方（ファン）社長とその仲間が来店し、江喜（ジアン・シー）に絡み、衛明（ウェイ・ミン）との関係を暴露した。トイレから戻った林双（リン・シュアン）と共に店を出ようとしたが、方（ファン）社長は二人を嘲笑し、絡み続けた。馬丁（マー・ディン）が駆けつけ、方（ファン）社長を懲らしめた。

黛玲（ダイリン）と林双（リン・シュアン）が共同開発したアプリ「悦心」はまもなくリリースされる。二人は方舟（アーク）の「西米」と競合することを誓った。衛明（ウェイ・ミン）は西米に自信がなく、家政婦に当たり散らしていた。黄嘉儀（ホアン･ジアイー）は仕事でうまくいかない衛明（ウェイ・ミン）が八つ当たりしていることを見抜いた。

第34話の感想

第34話では、林双（リン・シュアン）と顧許（グー･シュー）の関係がより深まる一方で、衛明（ウェイ・ミン）の悪行と黄嘉儀（ホアン･ジアイー）の苦悩が鮮明に描かれています。林双（リン・シュアン）は仕事で成功を収め、顧許（グー･シュー）との関係も順調に進展しています。二人の大学時代の回想シーンは、彼らの絆の深さを改めて感じさせ、微笑ましいものでした。一方、衛明（ウェイ・ミン）は相変わらずの卑劣な行動で林双（リン・シュアン）を陥れようとしますが、林双（リン・シュアン）は冷静に仮撃し、その策士ぶりを発揮します。LIA買収劇は、林双（リン・シュアン）のビジネス手腕の高さを際立たせるだけでなく、衛明（ウェイ・ミン）の浅はかさを露呈する結果となりました。

黄嘉儀（ホアン･ジアイー）は、夫である衛明（ウェイ・ミン）の悪行を知りながらも、大きなお腹を抱えながら孤独な日々を送っています。幸せそうな林双（リン・シュアン）一家との対比が、彼女の悲しみをより一層際立たせています。衛明（ウェイ・ミン）の嘘と裏切りに苦しむ黄嘉儀（ホアン･ジアイー）の姿は、見ていて胸が痛みます。彼女はこれからどのような決断を下すのでしょうか。

つづく