林逸（リン・イー）は、病状が悪化し末期状態となった父、林海（リン・ハイ）を西立病院から東立病院へ転院させる決断をします。林海（リン・ハイ）は家族性の遺伝病を同僚に知られることを心配しますが、林逸（リン・イー）は決意を固めていました。林海（リン・ハイ）は心肺蘇生を望まず、林逸（リン・イー）はその意思を受け入れます。

周筱風（ジョウ・シャオフォン）は林海（リン・ハイ）を心臓内科に入院させます。同僚たちは林逸（リン・イー）の家族が拡張型心筋症の遺伝病を持つことを知り、林逸（リン・イー）を心配します。その事実を知った方筱然（ファン・シャオラン）は、林逸（リン・イー）が自分を拒絶した理由を理解し、すぐに林海（リン・ハイ）の見舞いに行きます。林逸（リン・イー）はちょうどそこに居合わせ、口実を作ってその場を離れようとします。

林逸（リン・イー）が車椅子を持って戻ると、方筱然（ファン・シャオラン）は彼を問答無用で引き止め、彼の心臓の音を聞きます。幸いにも林逸（リン・イー）はまだ遺伝病を発症しておらず、方筱然（ファン・シャオラン）は安堵します。林逸（リン・イー）は方筱然（ファン・シャオラン）を巻き込みたくないと思っていますが、方筱然（ファン・シャオラン）は全く気にせず、林逸（リン・イー）を強く抱きしめます。方筱然（ファン・シャオラン）は周筱風（ジョウ・シャオフォン）が事前に林逸（リン・イー）のことを教えてくれなかったことを責めますが、周筱風（ジョウ・シャオフォン）は彼女に精神的な負担をかけたくなかったのです。

方筱然（ファン・シャオラン）は家に帰り、母の​​方竹清（ファン・ジューチン）に助けを求めます。方竹清（ファン・ジューチン）は林逸（リン・イー）が発病した場合、娘が苦労することを心配しますが、方筱然（ファン・シャオラン）は自分の心のままに進むことを選びます。周筱風（ジョウ・シャオフォン）の懸命な治療により、林海（リン・ハイ）の症状は徐々に改善し、林海（リン・ハイ）の息子である小睿（シャオ・ルイ）は周筱風（ジョウ・シャオフォン）に感謝し、彼とWeChatを交換します。

陳玥（チェン・ユエ）は乳腺結節と診断され、医師から手術を勧められます。陳玥（チェン・ユエ）は周筱風（ジョウ・シャオフォン）に会おうとしますが、予約外の患者が多く、彼はなかなか来られません。方筱然（ファン・シャオラン）は陳玥（チェン・ユエ）に東立病院での手術を勧めます。方筱然（ファン・シャオラン）は時間を見つけては林海（リン・ハイ）と話し、林海（リン・ハイ）は林逸（リン・イー）の面白い話をたくさん語ります。二人は意気投合し、林逸（リン・イー）は久しぶりに父の笑顔を見て、心温まります。林逸（リン・イー）は部屋に入ってきて、強引に方筱然（ファン・シャオラン）を連れ出します。

周筱風（ジョウ・シャオフォン）は陳玥（チェン・ユエ）のために乳腺外科の主任を手配し、手術は明後日の午前に決まります。周筱風（ジョウ・シャオフォン）は陳玥（チェン・ユエ）に付き添うことを約束します。林海（リン・ハイ）の病状はますます悪化し、周筱風（ジョウ・シャオフォン）は最大量の強心剤を使いますが、林海（リン・ハイ）の苦痛を和らげることはできません。周筱風（ジョウ・シャオフォン）は林逸（リン・イー）に心の準備をするように告げ、林海（リン・ハイ）はもってあと数日だろうと言います。林海（リン・ハイ）は息も絶え絶えになり、家に帰りたいと強く望み、林逸（リン・イー）はそれに従います。

林逸（リン・イー）は林海（リン・ハイ）を家に連れて帰り、林海（リン・ハイ）は最後の力を振り絞って林逸（リン・イー）と小睿（シャオ・ルイ）に後事を託し、息を引き取ります。林逸（リン・イー）は悲しみに暮れ、小睿（シャオ・ルイ）と自分自身の面倒を見ることを約束します。

第31話の感想

「問心」第31話は、涙なしには見られない感動的な回でした。林海（リン・ハイ）の最期のシーンは、家族の絆と愛情が深く描かれており、特に林逸（リン・イー）が父の願いを葉え、最期を看取る姿に胸を打たれました。

また、林逸（リン・イー）と方筱然（ファン・シャオラン）の関係も大きく進展しました。遺伝病のリスクを抱えながらも、互いを思いやる二人の姿は、純粋で美しい愛を感じさせます。方筱然（ファン・シャオラン）が林逸（リン・イー）を抱きしめるシーンは、彼女の深い愛情と覚悟が伝わってきました。

周筱風（ジョウ・シャオフォン）は、医師としての責任感と人間的な温かさを兼ね備えた人物として描かれており、林海（リン・ハイ）や陳玥（チェン・ユエ）への対応からも、彼の優しさが伺えます。

つづく