臆病者ネタバレ 13話

2000年5月、秦理（チン・リー）は王頔（ワン・ディー）にジョーダンのトレーディングカードをプレゼントするため、トイレで他の生徒がカードを持っているのを聞きつけ、50元の現金と数学の宿題と引き換えにカードを手に入れる。

同年10月、学校のボイラー室で爆発事故が発生。秦理（チン・リー）は怪我を負い、病院に搬送される。知らせを聞いた黄姝（ホアン・シュー）は病院に駆けつけ、秦理（チン・リー）を学校に行かせたことを深く後悔する。秦理（チン・リー）の兄、秦天（チン・ティエン）は学校の教頭を追い払い、意識不明の弟を前に、父が残した金で急場を凌ごうと決意。祖父は秦理（チン・リー）の様子を尋ねるが、秦天（チン・ティエン）は心配させまいと真実を隠す。

一方、王頔（ワン・ディー）は帰宅後、教頭に呼び出されていることを知る。高磊（ガオ・レイ）の家で、アダルトビデオの件をどう処理するか相談するが、高磊（ガオ・レイ）は王頔（ワン・ディー）に濡れ衣を着せようとする。翌日、教頭は王頔（ワン・ディー）を呼び出し、ビデオの持ち主を問い詰める。王頔（ワン・ディー）は胡開智（フー・カイジー）のものだと認めるが、教頭は信じない。窮地に立たされた王頔（ワン・ディー）は、秦理（チン・リー）を呼んで対質することを提案し、そこで初めて秦理（チン・リー）が入院していることを知る。

馮雪嬌（フォン・シェジャオ）は自責の念に駆られるが、もし秦理（チン・リー）が行かなければ、自分が病院にいたはずだと考える。さらに、教頭は王頔（ワン・ディー）に秦理（チン・リー）を裏切るよう迫り、王頔（ワン・ディー）は苦悩する。教頭は范（ファン）先生にも、口裏を合わせて秦理（チン・リー）に責任を押し付け、自分たちの将来を守るよう持ちかける。

2001年3月、馮国金（フォン・グオジン）は、秦天（チン・ティエン）にナイフで脅されたものの、最終的に彼を射殺した日のことを回想する。同僚たちは、証拠が秦天（チン・ティエン）を指しているため、事件は解決したと考えていた。しかし、馮国金（フォン・グオジン）は疑問を抱き続け、高磊（ガオ・レイ）の家を訪ね、秦理（チン・リー）を防空壕に閉じ込めたのかと尋ねる。高磊（ガオ・レイ）の両親はこれに激怒し、馮国金（フォン・グオジン）に二度と彼らを煩わせないよう、局長に直訴する。

秦理（チン・リー）は病床で目を覚まし、最初に目にしたのは黄姝（ホアン・シュー）だった。馮雪嬌（フォン・シェジャオ）は病室の外に立ち、中に入る勇気もなく、ただ泣くばかり。その後、王頔（ワン・ディー）は范（ファン）先生に呼び出され、アダルトビデオが秦理（チン・リー）のものだと証明書を書けば、試験で加点し、過去の処分も取り消すと約束される。しかし、拒否すれば退学になると告げられ、王頔（ワン・ディー）は深い葛藤に陥る。

友人たちが秦理（チン・リー）に責任を押し付けようとしていることを知った黄姝（ホアン・シュー）は、失望と怒りを覚える。彼女は馮雪嬌（フォン・シェジャオ）と王頔（ワン・ディー）の行動を、秦理（チン・リー）に対する無責任さであり、悪人よりもたちが悪いと非難。黄姝（ホアン・シュー）は馮雪嬌（フォン・シェジャオ）、王頔（ワン・ディー）との関係を絶つことを決意し、4人は元々違う道を歩むべきだったと考える。

2011年12月9日、王頔（ワン・ディー）は故郷を離れず、東北に残って両親の面倒を見ることを決める。父は、人生は白黒はっきりしているもので、目の前の生活を大切にすべきだと王頔（ワン・ディー）を支持する。しかし、王頔（ワン・ディー）は学生時代に胡開智（フー・カイジー）と喧嘩をして金銭を受け取ったことに罪悪感を抱き続けており、ついに父に謝罪する勇気を出す。

施円（シー・ユエン）は曾艳（ツェン・イエン）と黄姝（ホアン・シュー）の体に刻まれた印を比較分析し、曾艳（ツェン・イエン）は死後に刻まれたもので、黄姝（ホアン・シュー）は生きている時に刻まれたものであり、自分で刻んだ可能性があると結論づける。その時、馮雪嬌（フォン・シェジャオ）が現れ、馮国金（フォン・グオジン）に昼食を届けに来る。そこで、4人が一緒に描いた絵を目にし、その中にあるトーチの絵が、彼女に数えきれないほどの思い出を呼び起こす。