臆病者ネタバレ 15話

2000年11月のある寒い午後、黄姝（ホアン・シュー）は秦理（チン・リー）のために補聴器を選びに薬局へ行った。輸入補聴器は8000元以上、国産でも6000元以上と高価だったが、黄姝（ホアン・シュー）は秦理（チン・リー）のために最高のものを選んだ。たとえいくらかかろうとも価値があると考えたのだ。

時は流れ、2011年12月10日。馮国金（フォン・グオジン）は張強（ジャン・チアン）を取り調べていた。張強（ジャン・チアン）は二つの殺人事件に関与していた。一つは深圳で、被害者は張旭（ジャン・シュー）。もう一つは警察官の鄧岩（ダン・イエン）だった。親友の鄧岩（ダン・イエン）が殺されたと聞き、馮国金（フォン・グオジン）は激怒した。ベテラン刑事として、警察官を殺害する人間は見たことがなかった。張強（ジャン・チアン）はさらに、殷鵬（イン・ポン）が警察に追われるのを恐れて逃亡しようとしたが失敗したこと、その後、殷鵬（イン・ポン）が少女を強姦した証拠を持つという脅迫電話を受け、50万を要求されたことを語った。殷鵬（イン・ポン）が階下に降りた際、彼らを監視していた鄧岩（ダン・イエン）を発見。張強（ジャン・チアン）と殷鵬（イン・ポン）は車で逃走し、鄧岩（ダン・イエン）はタクシーで追跡したが、最終的に張強（ジャン・チアン）に待ち伏せされ殺害された。

施円（シー・ユエン）はチームを率いて張強（ジャン・チアン）のDNAサンプルを採取した。残忍な殺人犯を前に感情を抑えきれなかったが、法執行官として冷静さを保たなければならない。部屋を出た後、彼女はこっそり泣いた。

張強（ジャン・チアン）の供述によると、殷鵬（イン・ポン）は変態だが、黄姝（ホアン・シュー）を殺した犯人ではなかった。殷鵬（イン・ポン）は広州で「仙人」を見つけ、家で蛇を飼うことを教えられ、大きな商売をするたびに処女と関係を持つことで幸運を招くと信じていた。殷鵬（イン・ポン）は豪華な地下室を持っており、張強（ジャン・チアン）は処女をここに連れてきて殷鵬（イン・ポン）に弄ばせ、その様子をカメラで記録していた。しかし、被害者の少女の一人が逃げ出し、殷鵬（イン・ポン）が性的不能で少女たちを虐待していたことを暴露した。殷鵬（イン・ポン）はバーで踊っていた黄姝（ホアン・シュー）に目をつけ、関係を迫ったが拒否された。その後、黄姝（ホアン・シュー）の叔父を通じて、歌を歌うだけで1万を支払うと説得し、黄姝（ホアン・シュー）は承諾した。

張強（ジャン・チアン）は黄姝（ホアン・シュー）を殷鵬（イン・ポン）の地下室に連れて行き、3日間外出せず、その間、張強（ジャン・チアン）は何度か食事を届け、殷鵬（イン・ポン）は数人の友人を招いて一緒に参加した。その後、張強（ジャン・チアン）は黄姝（ホアン・シュー）を送り返し、彼女は薬局の近くで降りた。馮国金（フォン・グオジン）は怒りを抑えきれず、張強（ジャン・チアン）を殴り、その行為に嫌悪感を示した。

黄姝（ホアン・シュー）を強姦した犯人は見つかったが、真犯人はまだ不明だった。その時、警察官が、黄姝（ホアン・シュー）を強姦した他の3人が全員殺害されており、いずれも黄姝（ホアン・シュー）の誕生日である12月10日だったと報告した。これにより、馮国金（フォン・グオジン）は誰かが黄姝（ホアン・シュー）のために復讐しているのではないかと推測した。診療所の医師は虚偽の証言をした可能性があり、秦理（チン・リー）は実際には28日に診療所で胃洗浄を受けていたが、28日に変更されたため、黄姝（ホアン・シュー）が行った時には秦理（チン・リー）は診療所にいなかった。

2011年9月、張旭（ジャン・シュー）は張強（ジャン・チアン）の手がかりを見つけ、秦理（チン・リー）と相談して彼を始末し、その後海外に逃亡する計画を立てた。張旭（ジャン・シュー）は黄姝（ホアン・シュー）の復讐のためだったが、秦理（チン・リー）は関係なかった。張旭（ジャン・シュー）は深圳に向かい、トイレで電話中に張強（ジャン・チアン）に絞殺され、秦理（チン・リー）は電話でその一部始終を聞き、悲嘆に暮れた。

馮国金（フォン・グオジン）は、秦理（チン・リー）が非常に高い知能を持ち、警察が自分を疑っていることを知っていたが、逃げずに殷鵬（イン・ポン）を殺し、黄姝（ホアン・シュー）のビデオを取り戻す機会を待っていることに気づいた。馮雪嬌（フォン・シェジャオ）が父親に秦理（チン・リー）の逮捕を止めるよう懇願している時、王頔（ワン・ディー）は彼女を連れて秦理（チン・リー）の住居に行き、逃亡を手伝った。秦理（チン・リー）は拳銃を持っており、最後の事件を終えたら去るつもりだった。彼は黄姝（ホアン・シュー）の綿入れの上着をきれいに畳んでベッドに置き、車で出発した。

王頔（ワン・ディー）と馮雪嬌（フォン・シェジャオ）が到着した時、秦理（チン・リー）はすでにいなかった。劉平（リウ・ピン）らが到着し、すぐに車で追跡した。二人は仕方なくタクシーで後を追った。秦理（チン・リー）は廃墟となったビルに到着し、殷鵬（イン・ポン）は木箱に閉じ込められていた。秦理（チン・リー）は殷鵬（イン・ポン）に黄姝（ホアン・シュー）のビデオを渡すよう要求したが、殷鵬（イン・ポン）はビデオの場所を知らないと言った。秦理（チン・リー）は怒って発砲し、その音を聞きつけた馮国金（フォン・グオジン）らが駆けつけた。馮雪嬌（フォン・シェジャオ）と王頔（ワン・ディー）も現場に到着し、秦理（チン・リー）を傷つけないでくれと懇願した。王頔（ワン・ディー）は自分が臆病者で、秦理（チン・リー）に申し訳ないと認めた。秦理（チン・リー）が王頔（ワン・ディー）の誠意に心を動かされた時、殷鵬（イン・ポン）は銃を奪い、王頔（ワン・ディー）を人質に取った。秦理（チン・リー）は殷鵬（イン・ポン）に飛びかかり、二人は一緒に階下に転落した。瀕死の秦理（チン・リー）を見て、馮雪嬌（フォン・シェジャオ）と王頔（ワン・ディー）は感慨にふけった。かつて仲の良かった4人組は、今やバラバラになってしまった。秦理（チン・リー）は顔に幸せそうな笑みを浮かべた。ついに黄姝（ホアン・シュー）の復讐を果たしたのだ。恍惚の中、彼は黄姝（ホアン・シュー）の姿を見た。彼はそっと耳から補聴器を外し、二人は手をつないで、太陽の光が降り注ぐ場所へと歩いて行った。