臆病者ネタバレ 6話

2001年1月、馮国金（フォン・グオジン）刑事は黄姝（ホアン・シュー）について調べるため、彼女が通う芸術学校を訪れます。黄姝（ホアン・シュー）の先生によると、旧正月後、黄姝（ホアン・シュー）はずっと学校の寮に住んでいましたが、1月25日以降、姿を消したとのこと。不審な人物によって承認されたと思われる休暇届の存在を知り、馮国金（フォン・グオジン）は捜査を深める決意をします。

馮国金（フォン・グオジン）が黄姝（ホアン・シュー）の寮を調べていると、向かいの寮の女子生徒が警察の姿を見て慌てて隠れるのを目撃します。その生徒から、黄姝（ホアン・シュー）が頻繁に壁を乗り越えてバーへ出かけていたこと、そしてある男性がよく彼女を訪ねてきていたことを聞き出します。さらに、助手が発見した本には、4人の後ろ姿の絵が描かれており、それは10年前に黄姝（ホアン・シュー）の遺体に刻まれた模様と酷似していました。

一方、2000年1月の回想シーン。秦理（チン・リー）、王頔（ワン・ディー）、黄姝（ホアン・シュー）、馮雪嬌（フォン・シェジャオ）の4人はスケートに出かけます。黄姝（ホアン・シュー）と王頔（ワン・ディー）は見事な滑りを見せる一方、秦理（チン・リー）は不器用です。黄姝（ホアン・シュー）が秦理（チン・リー）にスケートを教える様子を見て、馮雪嬌（フォン・シェジャオ）は面白くありません。王頔（ワン・ディー）に自分を構うよう求めますが、王頔（ワン・ディー）は黄姝（ホアン・シュー）に夢中です。そんな中、隣のクラスの体育委員長が現れ、秦理（チン・リー）は彼が黄姝（ホアン・シュー）目当てだと不快感を抱きます。

帰り道、4人は自転車を走らせ、それぞれの想いを抱えながらも、青春の活気と希望に満ち溢れています。その後、彼らは集まって食事をし、ビールで乾杯。通りすがりの流しに、馮雪嬌（フォン・シェジャオ）は「臆病者」という曲をリクエストします。流しはその曲を知りませんでしたが、4人は一緒に演奏し、合唱し、笑い声が響き渡ります。

別の回想シーンでは、黄姝（ホアン・シュー）と馮雪嬌（フォン・シェジャオ）がタクシーで帰宅中、馮雪嬌（フォン・シェジャオ）は黄姝（ホアン・シュー）に、秦理（チン・リー）と王頔（ワン・ディー）のどちらが好きか尋ねます。黄姝（ホアン・シュー）は恥ずかしがって答えませんが、表情から彼女の気持ちは明らかです。一方、王頔（ワン・ディー）も秦理（チン・リー）に同じ質問をし、黄姝（ホアン・シュー）への想いを探ろうとします。秦理（チン・リー）の答えは曖昧ですが、彼の笑顔は黄姝（ホアン・シュー）への深い愛情を物語っています。

時は流れ、2011年12月4日。修理店のオーナーは、工具が頻繁に紛失することに不満を抱きながら、秦理（チン・リー）に客の車の修理を急かします。同じ頃、馮雪嬌（フォン・シェジャオ）と王頔（ワン・ディー）はカラオケで再会し、再び「臆病者」を歌います。写真の壁に飾られた昔の集合写真を見て、馮雪嬌（フォン・シェジャオ）はかつての幸せな日々がバラバラになってしまったことを嘆きます。彼女は王頔（ワン・ディー）に、かつて自分に気持ちがあったのかを尋ねますが、王頔（ワン・ディー）は沈黙を守ります。

帰宅後、馮雪嬌（フォン・シェジャオ）は父である馮国金（フォン・グオジン）にもっと一緒にいてほしいと願いますが、仕事の電話がかかってくることを恐れ、そっと電話を切ってしまいます。その後、馮国金（フォン・グオジン）は別の殺人事件の現場へ向かうよう指示を受けます。今回の被害者は曾艳（ツェン・イエン）で、死亡日は1日。遺体の傷跡は10年前の黄姝（ホアン・シュー）の事件と酷似しており、馮国金（フォン・グオジン）は同一犯の可能性を疑います。

容疑者を尋問すると、彼は薬物中毒者で、意識が朦朧としています。しかし、最終的に容疑者は曾艳（ツェン・イエン）を黒いセダンに乗せたと供述します。手がかりを元に、馮国金（フォン・グオジン）と助手はオランダ村へ向かいますが、そこは荒れ果てた場所でした。しかし、電柱には監視カメラが設置されていました。その頃、秦理（チン・リー）は監視装置を通して彼らの行動を観察しており、物語は新たな謎を深めていきます。