臆病者ネタバレ 9話

秦天（チン・ティエン）は、父が以前監禁されていた小屋へ一人で向かい、隠されていた10万元を見つけ出す。彼はその金を祖父の手術費用に充てると宣言する。祖父は秦天（チン・ティエン）の助けを拒み、手術を受けたくないと手振りで示すが、秦天（チン・ティエン）は、その金が彼の息子が殺人と強盗で得た金だと告げ、祖父はさらに衝撃を受ける。

一方、魏志紅（ウェイ・ジーホン）は警察署で車の罰金を支払う際、黄姝（ホアン・シュー）が殺害されたことを偶然耳にし、ひどく動揺する。鄧岩（ダン・イエン）は姉夫婦の喧嘩の原因となった義兄を追いかける。彼は警察官が一般市民を殴るべきではないと考え、上司に説明を求めるつもりだったが、姉に止められる。

鄧岩（ダン・イエン）は捜査中に事件に関与した疑いのある車両を発見し、持ち主が魏志紅（ウェイ・ジーホン）であることを突き止める。魏志紅（ウェイ・ジーホン）は1995年に強姦未遂で2年間服役しており、現在は市場で豚肉店を営んでいることが判明。馮国金（フォン・グオジン）は鄧岩（ダン・イエン）と共に市場へ向かう。

高磊（ガオ・レイ）は王頔（ワン・ディー）から黄姝（ホアン・シュー）の電話番号を入手し、彼女に会いたいと電話をかける。黄姝（ホアン・シュー）はこの突然の連絡に驚き、秦理（チン・リー）に相談する。秦理（チン・リー）は王頔（ワン・ディー）が、高磊（ガオ・レイ）の持つトレーディングカード欲しさに黄姝（ホアン・シュー）の情報を漏らしたと推測し、二人は口論となる。

その後、馮雪嬌（フォン・シェジャオ）の提案で、秦理（チン・リー）、王頔（ワン・ディー）たちは一緒に遊びに出かけ、仲直りをする。帰り道、秦理（チン・リー）は黄姝（ホアン・シュー）にバーで踊るのをやめるよう説得するが、黄姝（ホアン・シュー）は金が必要だと答える。秦理（チン・リー）は黄姝（ホアン・シュー）のために金を稼ぐと申し出るが、黄姝（ホアン・シュー）は断り、秦理（チン・リー）には勉強に集中して将来大金を稼いでほしいと励ます。

しかし、黄姝（ホアン・シュー）はパフォーマンス後に高磊（ガオ・レイ）に遭遇し、不適切な接触をされる。そこへ秦理（チン・リー）が現れ、高磊（ガオ・レイ）を殴ってしまう。黄姝（ホアン・シュー）は事態を収拾するため、秦理（チン・リー）を先に帰し、バーのマネージャーに事情を説明する。

2011年12月5日、馮国金（フォン・グオジン）は手がかりを求めてバーを訪れるが、すでにオーナーが変わっており、監視カメラの映像も破損していた。馮国金（フォン・グオジン）は犯人がバーの常連客の一人である可能性を推測する。

尋問中、魏志紅（ウェイ・ジーホン）は秦天（チン・ティエン）が真犯人だと主張する。秦天（チン・ティエン）は彼の豚肉店を手伝っており、事件に使われた車も秦天（チン・ティエン）が運転していたと言う。魏志紅（ウェイ・ジーホン）は黄姝（ホアン・シュー）に危害を加えようとしたが、秦天（チン・ティエン）に阻止されたと供述する。しかし、馮国金（フォン・グオジン）は秦天（チン・ティエン）の弟が話せないことを知り、驚愕する。

2000年9月、高考が近づき、馮雪嬌（フォン・シェジャオ）は別れを惜しむ。教師は王頔（ワン・ディー）に作文コンクールへの参加を勧め、王頔（ワン・ディー）は最初は渋るが、最終的には承諾する。

男子生徒たちが地下室に机を運ぶ際、最後に残った秦理（チン・リー）を高磊（ガオ・レイ）が閉じ込めてしまう。秦理（チン・リー）は、アルコールと布切れで松明を作り、出口を探す。一方、黄姝（ホアン・シュー）は秦理（チン・リー）を待ち続けるが、連絡が取れず、馮雪嬌（フォン・シェジャオ）に状況を尋ねるも不明。高磊（ガオ・レイ）は秦理（チン・リー）の身を心配するが、地下室の安全が確認できず、沈黙を守る。