路林嘉ルー・リンジアは、塗曉檬トゥー・シャオモンを自分が新しく改装したバーに招待する。以前、塗曉檬トゥー・シャオモンが好きなバーの雰囲気について話していたのを聞いて、路林嘉ルー・リンジアはそのイメージに合わせてバーを改装したのだ。雰囲気作りにこだわり、音響設備も高品質なものを揃え、店内はとてもスタイリッシュな空間に生まれ変わっていた。この日を祝うため、路林嘉ルー・リンジア塗曉檬トゥー・シャオモンのために歌を披露する。しかし、彼の歌唱力はそれほどでもなく、途中で歌えなくなってしまう。そこで、路林嘉ルー・リンジア塗曉檬トゥー・シャオモンにステージで歌うよう勧める。さすが専門的な教育を受けているだけあって、塗曉檬トゥー・シャオモンの歌声はまるで天上の音楽のように美しく、その場にいた人々を魅了した。特に路林嘉ルー・リンジアは心を奪われ、同時に、かつて塗曉檬トゥー・シャオモンに対して抱いていた偏見を反省する。

路林嘉ルー・リンジアは、塗曉檬トゥー・シャオモンに楽器演奏を楽しんでもらうだけでなく、メニューやカクテルの名前も見せる。普段からライブ配信をしている塗曉檬トゥー・シャオモンは、若者たちの好みを熟知しており、彼女のアドバイスは路林嘉ルー・リンジアを大いに満足させ、すぐにメニューの変更に取り掛かる。

一方、紀星ジー・シン韓廷ハン・ティンは、AI医療展示会に参加していた。会場でも気を抜かず、紀星ジー・シンは部屋で注意事項などを復習している。食事の時間になり、部屋を出て階下へ食事をしに行くと、偶然韓廷ハン・ティンと出会う。二人は異国の美しい景色を眺めながら、楽しく会話をする。しかし、そこに曽荻ゾン・ディーが突然現れ、断りもなく韓廷ハン・ティンの隣に座り、まるで自分が社長夫人であるかのように振る舞い、紀星ジー・シンの過去の失敗談を話し始め、場を気まずい雰囲気にさせる。紀星ジー・シンは興ざめし、簡単な挨拶だけしてその場を去る。

曽荻ゾン・ディーは、自分の家柄や韓廷ハン・ティンとの身分、能力の釣り合いから、紀星ジー・シンに十分対抗できると考えている。しかし彼女は、韓廷ハン・ティンの心の中には紀星ジー・シンしかいないこと、そしてその感情が10年前のある出来事に深く根ざしていることを理解していない。紀星ジー・シンがレストランを去った後、韓廷ハン・ティンもすぐに店員に料理をテイクアウトさせ、曽荻ゾン・ディーと食事を共にすることさえせず、礼儀として彼女にもパスタを注文しただけだった。

常河チャン・フーも同じレストランで食事をしており、一部始終を目撃していた。彼はわざと曽荻ゾン・ディーに近づき、高級ブランド品をプレゼントし、彼女に東揚ドンヤン公司の株式を手放すよう持ちかけ、同科公司でも同じ待遇を約束する。常河チャン・フーは毎回高級ブランド品を贈って曽荻ゾン・ディーに近づくが、その目的は明らかに純粋なものではなく、曽荻ゾン・ディーもそれを承知しており、やんわりと常河チャン・フーの申し出を断る。

韓廷ハン・ティンはテイクアウトした料理を持って海辺にいる紀星ジー・シンを見つけ、彼女に職場ではもっと世渡り上手になるよう助言する。彼は、曽荻ゾン・ディーの以前の策略はほんの始まりに過ぎず、今後さらに多くの困難が待ち受けているかもしれないと忠告する。紀星ジー・シンは、目立ちすぎることは必ずしも最善ではないと気づく。

ハイレベルフォーラムが予定通り開催され、紀星ジー・シンは早めに会場に到着し、曽荻ゾン・ディーにも挨拶をする。曽荻ゾン・ディー韓廷ハン・ティンが最前列に座っているのを見て、紀星ジー・シンは彼らとの差を痛感する。それでも、紀星ジー・シンは受賞者たちの経験談に真剣に耳を傾ける。韓廷ハン・ティンは壇上で未来の技術の展望について語り、成功者としての風格を見せ、紀星ジー・シンはほとんど見惚れてしまう。中学生時代の韓廷ハン・ティンは目立たなかったが、今では控えめながらも非常に実力のある人物に成長していた。

質疑応答の時間、紀星ジー・シンは積極的に手を挙げるが、韓廷ハン・ティンはすぐには彼女を指名せず、最後にようやく彼女に発言の機会を与える。紀星ジー・シンの質問に答えた後、韓廷ハン・ティンは特に星辰シンチェン公司を紹介し、設立は浅いものの、技術力と開発能力に優れた業界の「ダークホース」だと称賛する。皆の視線が紀星ジー・シンに注がれる中、彼女はこれが韓廷ハン・ティンが自社のために特別に用意した宣伝だと理解する。

今回の展示会で、紀星ジー・シンの会社のブースはあまり良い場所ではなかったが、彼女は社員たちを励ます。リーダーとして、紀星ジー・シンは自らパンフレットを持って潜在顧客に製品を紹介する。努力の甲斐あって、何人かの顧客は彼らの製品に興味を示し、連絡先を交換する。

蘇之舟スー・ジーヂョウも積極的に製品をPRしており、栗俐リー・リーが夜に接待があると知ると、自分も同行して顧客に会うことを申し出る。これは営業部の仕事だが、蘇之舟スー・ジーヂョウの専門技術に関する見識が優れているため、栗俐リー・リーは彼に同行を許可する。

第18話の感想

第18話は、人間関係とビジネスの両面で大きな動きがあった回でした。路林嘉ルー・リンジア塗曉檬トゥー・シャオモンへの想いを自覚し始め、バーの改装を通して彼女の意見を積極的に取り入れるなど、二人の関係が深まる様子が描かれました。塗曉檬トゥー・シャオモンの歌声が、彼の心を動かしたシーンは印象的です。

一方、紀星ジー・シン韓廷ハン・ティンはAI医療展示会で、ビジネスの厳しさを改めて実感します。曽荻ゾン・ディーの登場により、紀星ジー・シンは自分の立場や、韓廷ハン・ティンとの関係について深く考えることになります。特に、フォーラムでの韓廷ハン・ティンのスピーチと、その後の紀星ジー・シンへの配慮は、二人の絆の強さを感じさせました。

また、常河チャン・フーの策略や、蘇之舟スー・ジーヂョウ栗俐リー・リーへの協力など、今後の展開を左右するであろう要素も散りばめられており、目が離せません。

つづく