栗俐リー・リー肖亦驍シャオ・イシャオに電話をかけ、贈り物全てを返すことを告げた。未練がある様子の肖亦驍シャオ・イシャオに、栗俐リー・リーは婚約もしていないのだから関係を続ける必要はないと、きっぱりと別れを告げた。そして、酔った勢いで電話をかけてくるのもやめてほしいと付け加えた。

一方、韓廷ハン・ティンは祖父から夕食の誘いを受け、紀星ジー・シンも一緒に連れて行くことを提案し、承諾を得た。韓廷ハン・ティン紀星ジー・シンの職場へ迎えに行くと、彼女の元気がないことに気づいた。聞けば、紀星ジー・シンの勤める星辰シンチェン公司が瀚海との競争に敗れたという。紀星ジー・シンたちはコンペのために長い時間準備をしてきただけに、落選は大きなショックだった。韓廷ハン・ティンはこの結果を事前に知っていた。審査員から意見を求められ、瀚海と星辰シンチェンはどちらも東揚ドンヤングループ傘下の会社だが、業界での評判や実績から瀚海を推したのだ。

夕食の時間、韓廷ハン・ティン紀星ジー・シンを家族に紹介した。車から降りる直前にその事実を告げられた紀星ジー・シンは驚きながらも、韓廷ハン・ティンから贈られた新しいイヤリングを身に着けて挨拶に臨んだ。韓苑ハン・ユエン紀星ジー・シンに対して冷淡な態度をとった。彼女は紀星ジー・シンと韓家の身分差を気にしているのだ。幸い、路林嘉ルー・リンジアの母親も同席しており、彼女の温かい心遣いのおかげで紀星ジー・シン韓苑ハン・ユエンから嫌味を言われることなく済んだ。

食事中、祖父は紀星ジー・シンに瀚海についての意見と、瀚海を超えるにはどれくらい時間がかかるかを尋ねた。鋭い質問に、紀星ジー・シンは少し考えてから、今は瀚海を超えることは考えていない、星辰シンチェンは独自の技術、特に骨格分野の研究に力を入れていると答えた。この返答に韓廷ハン・ティンは満足し、祖父もそれ以上追及しなかった。

食後、祖父は紀星ジー・シンを誘い、書を鑑賞しながら名前の由来について語り合った。紀星ジー・シンは、星のように輝く瞳から名付けられたと説明した。祖父は、二人の家の格差を埋めるには時間が必要だと諭した。紀星ジー・シンはそれを理解しつつも、自分から韓廷ハン・ティンに迫ったのではなく、韓廷ハン・ティンからアプローチされたのだと強調した。

その後、韓苑ハン・ユエン韓廷ハン・ティンが以前瀚海に投資していたことを知り、常河チャン・フー曽荻ゾン・ディーに伝えた。三人はそれぞれ思惑があるものの、共通の目的のために一時的に手を組むことにした。曽荻ゾン・ディーはわざと韓廷ハン・ティンの投資話を紀星ジー・シンに教え、韓廷ハン・ティン紀星ジー・シンの純粋さにつけこんでいるだけだと告げた。紀星ジー・シンはショックを受け、騙されていたと感じた。

夜、紀星ジー・シン韓廷ハン・ティンに、もし瀚海が星辰シンチェンを吸収合併しようとしたらどうするかと尋ねた。異変を感じた韓廷ハン・ティンは、瀚海と星辰シンチェンはそれぞれ強みがあるため、合併は市場のニーズに基づいて行われると説明した。さらに紀星ジー・シンが愛について尋ねると、韓廷ハン・ティンは「愛よりも適性の方が重要だ」と答え、紀星ジー・シン韓廷ハン・ティンの現実的で冷静な考え方に失望した。

第30話の感想

第30話は、紀星ジー・シン韓廷ハン・ティンの関係に暗雲が立ち込める重要な回でした。これまで順調に見えた二人の関係に、家族の問題、会社の競争、そして過去の投資話といった様々な要素が絡み合い、亀裂が生じ始めています。

特に印象的なのは、紀星ジー・シン韓廷ハン・ティンの祖父から瀚海について問われたシーンです。厳しい質問にも臆することなく、星辰シンチェンの独自性を主張する紀星ジー・シンの姿は、彼女の芯の強さと仕事への情熱を改めて感じさせました。しかし、その一方で、曽荻ゾン・ディーから聞かされた韓廷ハン・ティンの投資話によって、紀星ジー・シンの心には疑念が芽生えてしまいます。純粋で真っ直ぐな紀星ジー・シンだからこそ、この出来事が彼女に大きな衝撃を与えたのでしょう。

つづく