入院中の韓廷を、紀星はずっと付き添っていた。二人はわだかまりを解き、韓廷は紀星にやり直そうと申し出る。投資家と投資対象の関係ではなく、一人の人間として改めて知り合おうと。韓廷は涙ながらに頷いた。
常河は曽荻に広華の全額買収契約書を突きつけ、サインを迫る。常河のやり方を知っている曽荻は、韓廷が刺された事件について知っているかと尋ねるが、常河は一切関与を否定した。
病院での日々は、仕事に邪魔されることなく、韓廷が紀星だけのものになる穏やかな時間だった。そんなある日、曽荻が見舞いに訪れ、広華が同科に買収されることをわざと持ち出し、広華から撤退したことを後悔していないかと韓廷に問う。韓廷は冷静に曽荻を見つめ、後悔などしていない、自分が広華を売却したのだと冷たく告げる。この残酷な答えに、曽荻は完全に望みを断ち、病室を出ていく。彼女は再び紀星と韓廷の仲を裂こうとするが、紀星はもう騙されない。曽荻を見つめる紀星の目には憐れみが浮かんでいた。かつては曽荻の部下として、彼女の実力や背景に憧れを抱いていた紀星だが、今は曽荻が哀れに思える。裕福な家庭に育ちながらも、手段を選ばないやり方のせいで、大切な人を失ってしまったのだから。
韓苑は常河に会い、韓廷が刺された事件への関与を確認した後、やりすぎないように忠告する。韓(ハン)老爺の情報網は広く、韓廷でさえ彼女と同科の繋がりを掴めたのだから、韓老爺も必ず知ることになるだろうと。そして、韓老爺を怒らせないように警告し、常河との関係を断つと宣言する。
肖亦驍は韓廷の見舞いに行き、一人でいる彼を見て、英雄が報われないと嘆く。すると、紀星が果物籠を持って部屋に入ってくる。二人は仲直りしたようだ。肖亦驍は笑顔で帰っていった。
夜、眠れない塗曉檬は、誰かが紀星を誘拐しようとしたという話を聞き、自分も狙われるのではないかと不安になる。家の前で物音がすると怯え、路林嘉に電話をかける。路林嘉はすぐに駆けつけ、リビングで塗曉檬に付き添う。二人の仲は再び深まる。
蘇之舟と栗俐、塗曉檬と路林嘉は一緒に韓廷の見舞いに行く。二人の親友にはそれぞれパートナーがいて、紀星は彼らに微笑みかける。帰り道、蘇之舟は栗俐に、母親を理解するよう諭す。シングルマザーの子育ては大変で、愚痴が多いのも寂しさからであり、結婚を急かすのも娘の幸せを願っているからだと。蘇之舟は栗俐のことをいつも気にかけている。彼が今一番願っているのは、栗俐が誰を選ぼうと、彼女が幸せになることだ。
怪我から回復した韓廷は、紀星を連れて退院し、自宅に戻る。冷蔵庫に貼られた、韓廷が一人でやり遂げた十個の目標を見て、紀星は感慨深げに、一人で頑張ったのねと言う。韓廷は、紀星への想いは10年前から始まっていたと告白する。もしドイツに行かず、紀星が電話番号を変えていなければ、紀星の初恋は自分だったかもしれない、と。もしかしたら10年前、中学時代のどこかで、紀星はすでに韓廷の心の中にいたのかもしれない。長い回り道を経て、二人はようやく結ばれたのだ。
朝、韓廷は紀星のために朝食を作る。漫画の主人公のような顔立ちの彼が、愛する人のために料理をする姿は、なんとも微笑ましい。紀星は韓廷からサラダの瓶を受け取り、二人で一緒に料理を作る。
第37話の感想
「星より輝く君へ」第37話は、様々な人間模様が交錯する中で、韓廷と紀星の愛がついに実を結ぶ、感動的なエピソードでした。
これまで幾多の困難を乗り越えてきた二人。特に、韓廷が刺されるという衝撃的な事件を経て、二人の絆はより一層深まりました。病院での静かな時間は、二人にとってかけがえのないものだったでしょう。仕事や他の出来事に邪魔されることなく、純粋にお互いの存在を感じ合い、未来への希望を育むことができたはずです。韓廷の涙ながらの告白は、彼の偽らざる本心を物語っており、見ているこちらも胸が締め付けられるようでした。
一方、曽荻の執念は、もはや哀れみを誘うほどでした。かつては辣腕を振るい、誰もが羨む地位と富を手にした彼女でしたが、手段を選ばないやり方のせいで、最終的には全てを失ってしまいました。韓廷への未練を断ち切れない姿は、皮肉にも、真の愛を知った紀星との対比を際立たせていました。
つづく