【慶余年第13話】涙なしには見られない…！滕梓荊の死、范閑、復讐の道へ

あらすじ

范閑(ファン･シエン)と滕梓荊(トン・ズージン)は牛欄街で程巨樹(チェン・ジューシュー)らに襲撃され、滕梓荊は范閑を守って命を落とす。怒りに燃える范閑は程巨樹を倒すが、鑑査院は北斉との関係を理由に程巨樹を釈放しようとする。范閑は朱格(チュー・ゴー) に直談判するも拒否され、友の仇を討つため、白昼堂々、北門で程巨樹を待ち受けることを決意する。

ネタバレ

やっほー！「慶(けい)帝余年」ファンの皆さん、元気？今回の13話、正直言って…ティッシュ必須回だったよ！もうね、胸が締め付けられる展開で、ブログ主も画面の前で呆然としちゃった…。早速、涙と怒涛の13話を振り返ってみよう！

穏やかな時間、そして悪夢の始まり

冒頭、范閑(ファン･シエン)と滕梓荊(トン・ズージン)が、例の酔仙居(すいせんきょ)に向かう馬車の中。滕梓荊(トン・ズージン)がね、「昨日の夜、息子が初めて『父さん』って呼んでくれたんだ！」って、めちゃくちゃ嬉しそうに話すのよ。范閑(ファン･シエン)も、林婉児(リン･ワンアル)と結婚したら、一緒に故郷の澹州(澹(たん)州)に帰って、隣同士で静かに暮らそうぜって誘ったりしててさ。この時の二人の会話が、もう…後の展開を思うと、本当に切ないんだよね…。

一方、酔仙居で范閑(ファン･シエン)を待つ第二皇子(だいにこうじ)・李承澤(リー・チェンザー)。司理理(スー・リーリー)がお茶を淹れてくれるんだけど、なんとそのお茶碗が理由もなくピシッ！と割れるの！不吉な予感ビンビンだよ…

牛欄街の惨劇 – 友との永遠の別れ

馬車があの牛欄街(ぎゅうらんがい)—そう、范閑が以前、郭保坤(グオ・バオクン)をボコボコにした場所—に差し掛かった時、事件は起こった。

突然、白装束の女刺客二人が弓矢で襲撃！滕梓荊(トン・ズージン)が機敏にかわして、暗器で一人を瞬殺。范閑も協力してもう一人を倒すんだけど、ホッとしたのも束の間…。

角を曲がった瞬間、馬が罠(仕掛けられた弩弓)にかかって即死！そして、壁をぶち破って現れた巨漢・程巨樹(チェン・ジューシュー)が、范閑を屋敷の中に引きずり込んで地面に叩きつける！

滕梓荊は程巨樹を知ってたみたいで、果敢に立ち向かうんだけど、相手はなんと八品(はちほん)の達人！力も半端ないし、狂戦士みたいで、暗器使いの滕梓荊じゃ歯が立たない…。激しい戦いで家はボロボロ、ついには火事になっちゃう始末

范閑と滕梓荊、二人で力を合わせてなんとか程巨樹を一度は倒すんだけど…八品の高手がそんな簡単にやられるわけないよね滕梓荊はすでに重傷で、立つこともできない。范閑は「お前だけでも逃げろ！」って叫ぶんだけど、滕梓荊は首を横に振るんだ。「お前を守る」って…。

そして…滕梓荊は、范閑を守るために、文字通り命を盾にして、程巨樹の攻撃を受け止めたんだ…。目の前で、友が…殺される…。

怒りの范閑、覚醒。そして新たな決意

友の死を目の当たりにした范閑、もう怒りと悲しみで完全にブチギレ状態！体内の「覇王真気(はおうまき)」が爆発して、渾身の一撃で程巨樹を地面にめり込ませ、頭部に強烈な一撃を叩き込む！

程巨樹はついに倒れたけど、范閑も限界で気絶…。どれくらい時間が経ったのか、王啓年(ワン・チーニニン)の声で目を覚ます范閑。真っ先に滕梓荊の元へ駆け寄るけど、王啓年(ワン・チーニニン)は悲痛な表情で「もう…彼は目を覚まさない」と告げるんだ…。

遺言一つ残せなかった友の死に、范閑は悲しみと怒りで震え、落ちていた短剣で程巨樹にとどめを刺そうとする。でも、王啓年(ワン・チーニニン)が必死に止める。「彼を生かしておかないと、黒幕は突き止められない！」って。

范閑は、滕梓荊の亡骸を范(ファン)家に運ぶよう王啓年に頼み、自分は血まみれのまま、よろよろと歩いて帰る。その姿を見つけた妹の范若若(ファン・ルオルオ)に、彼は冷静に告げるんだ。「第二皇子(だいにこうじ)との約束はキャンセルだ」「澹州には…もう帰らない」って。この瞬間、范閑の中で何かが決定的に変わったんだね…。

渦巻く陰謀と、理不尽な現実

范閑襲撃の報は、宮廷にも届く。慶(けい)帝帝(けいてい)は皇太子と第二皇子を呼び出して問い詰めるけど、二人とも「俺じゃない！」の一点張り。皇太子は北斉(ほくせい)のせいにして、第二皇子は「范閑と揉めてるのは皇太子だろ！」って感じで、お互い疑心暗鬼。慶(けい)帝は二人を適当にあしらって下がらせる。

一方、范閑は屋敷に戻っても、ただ黙って座ってるだけ。心配する家族(范思轍(ファン・スージョー)/ファン・スージョー、柳如玉(リウ・ルーユー)/リウ・ルーユー、范建(ファン・ジエン)/ファン・ジエン)。范建(ファン・ジエン)は、程巨樹が鑑査院(かんさいん)に捕らえられたこと、そして黒幕は誰だと思うか尋ねる。范閑は口では「第二皇子が怪しい」と言いつつ、心の中では皇太子だと確信してるみたい。范建は「軽率な行動はするな」と釘を刺すけど、范閑は答えない…。

夜、林婉児(リン･ワンアル)の元を訪れた范閑。彼女の前で、ようやく抑えていた感情が溢れ出す。「あいつは馬鹿だ！危険な時は逃げろって言ったのに！なんで守らないんだ！」って、滕梓荊への想いを吐き出すんだ。婉児は優しく彼を慰める。「滕梓荊は、あなたを家族だと思っていたから。命を懸けて守りたい人がいるのは、幸せなことよ」って…。彼女の言葉、深かったなぁ…。

鑑査院の非情な判断 – 正義はどこに？

翌朝、衝撃のニュースが！范若若(ファン・ルオルオ)が駆け込んできて、「鑑査院が程巨樹を釈放するって！」と告げる。は？なんで！？

范閑はすぐに王啓年と鑑査院へ。院長不在の今、実権を握っているのは第一処主務の朱格(チュー・ゴー) らしい。王啓年は「朱格(チュー・ゴー) は厳格だから、言葉には気をつけろ」って何度も言うんだけど、今の范閑にそんなの通用するわけない！

范閑は、鑑査院の提司(ていし)の令牌(れいはい)を見せて、朱格(チュー・ゴー) に「なぜ程巨樹を釈放するんだ！」と詰め寄る。朱格が明かした理由は、あまりにも政治的で、冷酷なものだった…。

「北斉との戦争が目前に迫っている。程巨樹を今殺せば、北斉に開戦の口実を与えかねない。それに、程巨樹は北斉の将軍と旧知の仲で、生かしておけば北斉の軍事機密を提供する取引になっている」

…はぁ！？人の命が、ただの取引材料！？范閑は激怒。「死んだのはただの護衛だ」と言い放つ朱格に、范閑は鑑査院の入り口にある石碑—「人は生まれながらにして平等」と刻まれた碑—を指して叫ぶ。「護衛だって人間だ！妻も子もいるんだぞ！」

でも、朱格は聞く耳を持たない。「決定事項だ。提司の令牌があろうと、程巨樹は渡さん！」と。范閑は悔し涙を流しながら、鑑査院を後にするしかなかった…。

たった一人の戦いへ

皇室も鑑査院には手を出せないと知り、范閑は絶望する。靖王(せいおう)の世子(せいし)が第二皇子の代理で謝罪に来て、「お金で償っては？」なんて言うもんだから、范閑は「あんたは家族の命にいくら値段をつけるんだ？」って問い詰めて、世子を黙らせる。かっこいいぞ范閑！

もう誰も頼れない。范閑は王啓年にお金を渡し、程巨樹がいつ、どこから都を出るか調べさせる。そして、滕梓荊の棺が置かれた庭で、静かにその時を待つ…。

やがて王啓年が戻ってくる。「半刻後(約1時間後)、程巨樹は北門から船で都を離れる」と。王啓年は「城外の林で待ち伏せしましょう」と提案するけど、范閑は「いや、北門へ行く」と即答。

「白昼堂々、衆人環視の中で復讐を果たす。この世にまだ道理があるのか、俺が見届けてやる！」