あらすじ

軍の住宅(眷舎)の引っ越しを巡り、隣人の段立天(ドァン・リーティエン)は鄧枢(ドン・シュー)一家のために口利きをしようとするが、妻の周敏(ジョウ・ミン)は反対する。周敏は司令官夫人に取り入ることで夫の出世を目論んでいたが、司令官の名前を使いすぎていると釘を刺される。一方、鄧枢の妻・趙素桂(ジャオ・スーグイ)は、広い家に引っ越したい一心で、夫に内緒で段立天に賄賂のお茶を渡すが、鄧枢がそもそも引っ越しの申請を出していなかったことが発覚。さらに、娘の鄧麗筠(ドン・リージュン)がお茶を半分抜き取っていたことが分かり、趙素桂は段家で恥をかく。これが原因で鄧枢と趙素桂は大喧嘩になり、趙素桂は家を出ようとする。追いかけた鄧枢は、妻が娘のために部屋を欲しがっていたことを知り、自身の過ちを悟る。そして、長年の望郷の念から軍を辞めることを考えるが、趙素桂は生活を心配し、それに反対する。鄧枢は故郷への想いと台湾での家族・仕事との間で深く葛藤する。

ネタバレ

『テレサ・テン 歌姫を愛した人々』、第2話もぐっときましたね～。今回は、テレサちゃん一家と、お隣さん？の段(ドァン)さん一家のお話がメインでした。

さてさて、前回チラッと出てきた段立天(ドァン・リーティエン)さん。彼は、李さん一家や鄧(デン)さん一家(つまりテレサちゃんち)が良い住宅(眷舎っていう軍人さん用の住宅ね)に移れるように、コネを使って口利きしてあげようとするんだけど…奥さんの周敏(ジョウ・ミン)さんが、まあ、一筋縄ではいかない！

「人脈は、ここぞ！って時に使うものよ！」

って、旦那さんの親切心(？)を一蹴。彼女、めちゃくちゃ綺麗に着飾って市場に行くのかと思いきや、そのまま司令官のお屋敷へ直行！得意の上海料理で奥様のご機嫌をとって、旦那さんを出世させようって魂胆ね。村のみんなも「そりゃ段さん、出世するわけだわ…」って噂してるくらい。いやー、周敏さん、ただ者じゃない！

でもある日、その司令官夫人から「旦那さん、司令官の名前を使いすぎじゃない？」って、やんわり釘を刺されちゃうの。周敏さん、内心は怒り心頭！家に帰ったら、ちょうど李さんちの奥さんが「段さん、ありがとう！」ってお礼に自家製の漬物を持ってきてて…もう、火に油！

旦那さんを部屋に呼びつけて、「あなたは出世のことばっかり！」「君だって息子を産めないじゃないか！」って、夫婦喧嘩勃発！うわー、これはキツイ…。周敏さん、怒りのあまり漬物を捨てようとするんだけど、そこにいたテレサちゃんの顔を見て、ぐっとこらえるの。子供の前ではねぇ…。

一方、テレサちゃんち。お母さんの趙素桂(ジャオ・スーグイ)さんは、李さん一家が引っ越しに成功したのを見て、「うちも段さんにお願いしよう！」って、お父さんの鄧枢(ドン・シュー)さんに、とっておきのお茶っ葉を賄賂に使うよう説得するんだけど、頑固おやじの鄧枢(ドン・シュー)パパは断固拒否！

「あんな上等なお茶、自分で飲むか、四川(スーチュアン)のダチと飲む時しか出さん！」

だって。うーん、気持ちはわかるけど、お母さんも必死なのよね。子供が多いから、広い家に引っ越したい！夢なのよ！

テレサちゃんはラジオから流れる歌が大好きなんだけど、その日は放送がなくてがっかり。お兄ちゃんから「木箱(ラジオのことかな？)があれば歌もニュースも聞ける」って聞いて、お父さんにおねだりするんだけど、「お前には作れないよ」って言われて、さらにしょんぼり…。切ないなぁ。

結局、お母さんはお父さんに内緒でお茶っ葉を持って段さん家へ。「お願いします！」って半ば強引に渡して、家の窮状を訴えるんだけど…。

その頃、鄧枢(ドン・シュー)パパは四川(スーチュアン)の友達にお嫁さんを紹介しようと奮闘中。でも、そのお見合い相手のお兄さんが、また強面で…！でも、話してみたら案外いい人で、お酒を酌み交わして、とんとん拍子に話が進んじゃう。

ところが、段さんが調べてみたら、なんと鄧枢パパ、引っ越しの申請書すら出してなかったの！周敏さん、呆れて「お茶、返しなさいよ！」って旦那さんに言うんだけど、押し問答してるうちに、お茶の缶が開いちゃって…中身が半分しかない！

翌日、周敏さんから真実(申請してないこと＆お茶が半分だったこと)を聞かされた趙素桂(ジャオ・スーグイ)さん、もう顔面蒼白、いや、赤くなったり白くなったり！大恥かいちゃった…。

そこに、テレサちゃんが「お茶、わたしが半分とっちゃった！」って、悪びれもなく(？)半袋のお茶を持って登場！お母さん、怒り爆発！「こらー！」ってテレサちゃんを追いかける！

家に帰ってきた鄧枢パパと四川さん、その光景を見てびっくり。事情を聞いて、今度は鄧枢パパと趙素桂(ジャオ・スーグイ)さんの大喧嘩！

「申請もしてないくせに！段さん家で恥かいたじゃない！」

「見栄っ張りめ！人と比べるな！」

売り言葉に買い言葉で、趙素桂さんは目に涙をためて「出ていく！」って荷物をまとめちゃう。でも、鄧枢パパ、追いかけないの…。あーあ、もう！

でもね、後でちゃんと話を聞いて、自分が悪かったって気づくのよ、鄧枢パパ。奥さんが家を替わりたかったのは、見栄なんかじゃなくて、娘(テレサのことですね)にちゃんとした個室を与えてあげたかったから。女の子だもんね…。

自分の間違いを悟った鄧枢パパ、車で奥さんを追いかける。そして、ぽつりと本音を漏らすの。

「故郷に帰りたい…。母さんに会いたい…。」

軍隊を辞めようかな、って。それを聞いた趙素桂さん、今度はびっくり！「あなた、辞めたら生活はどうなるの！？」って。もう家は今のままでいいから、辞めないで！って必死に止めるの。

鄧枢パパ、めちゃくちゃ葛藤してる…。長年帰れない故郷への想いと、台湾での家族や仕事。どっちを選んでも、失うものが大きすぎる…。うーん、第2話にして、もう重い展開！鄧枢パパの涙にもらい泣きしそうでした…。

次回はどうなるのかな？テレサちゃんの歌の才能はいつ開花するのか、そっちも気になる！

つづく