對照原著三體劇版還原度解析
1.原著中來找汪淼的為四人，史強，一名年輕警官，一名少校和軍人（陸軍）。劇中也是如此，史強一臉橫肉著皮夾克渾身煙味直呼汪淼本名，低頭示意警官出示證件等比較還原，其中門口軍人為兩槓一星，應該是那名少校，此段大部分臺詞只和原著對話做了細微改動，但是史強沒像原著中成功在樓道這抽菸，被人噎了一下挺樂的。
問話時本該由年輕警官問的改由史強問出。引得鄰居們探出頭來這個描寫在劇中未表現出來。劇中同時還有少校說出了汪淼下午所有行程，系劇中原創。劇中也沒有提及史強手段的對話。
2.原著中作戰中心位於城市近郊，會議開在紛亂甚至環境混亂的大廳中，臨時拼湊的會議桌充滿雜物，與會者精神疲憊系軍人部分警方與知名學者以及外國軍人，同時室內煙味很濃，史強和汪淼之間的對話均發生在會議室內，原著中史強要求信息對等並且與常將軍有爭吵，自殺者名單中英都有，名單很倉促，最後一位就是剛自殺的楊冬。原著中楊冬的遺書材質為白樺樹皮。原著中在開會時史強犯了職業病習慣性地審問汪淼。原著中常將軍和汪淼的對話發正在車前。在車上是問了司機丁儀的地址。
劇中增加了史強接汪淼進會議室的畫面，同時將部分對話安排在此段，其中尤為特色的就是“冰凍羅非魚案”，當然原著中沒恐龍化石，這應該是劇版原創，進入會議室後室內整齊劃一乾淨整潔，應該是為了視覺效果。
不過一些鏡頭可以看到部分人精神不振。其次是人員配比方面符合半數軍人少數警方（右上角）與一些學者裝扮的人。刪減了史強和常將軍的對話。自殺者名單方面很符合書中的描述。楊冬遺書的材質顯然也是製作組考究過的。史強質問汪淼的時間放在了他們三人後面和常將軍的談話中。
劇版常將軍和汪淼的對話堪稱高度還原，常將軍的莫測，汪淼的欲言又止！而後劇中出現了提前知道加速實驗的劇情，可能是想製造一種壓抑感。劇版第一集中汪淼也問了司機丁儀家的地址，與原著一致。總體看第一集兩遍，第二遍翻著書看的時候一處處對比。絕大多數臺詞情節都很還原原著，有一部分劇方的改編與原創，給我的驚喜很多，希望以後的也能如此尊重原著。（在此點名某異化三體，我羅非魚都被改成傻冒了！）
