我為《三體》“劇情閃爍”打8分,為選角打2分
劇版《三體》上線播出1/6之後,口碑向右還是向左?原著黨因為劇情原汁原味呈現小說而欣喜的同時,選角團卻必須面對當初在演員設定上出現的硬傷。
當我們給劇情評“優”時,選角方面卻根本摸不到“及格線”的邊兒。【原著黨們,在觀望中歡呼著。】鏡頭從葉文潔背影切入,從楊冬的自殺展開,短短几分鐘,故事便被罩上了一層神秘而緊張的色彩。這是影視創作中很常見的手法,能夠快速抓住觀眾的眼球。旋即,汪淼和史強現身,時間線切入“現在時”,高度貼合原著的劇情由此上演。最怕魔改,是《三體》播出之前原著粉和路人共同的擔憂。
粉自不必說,那麼多的專業術語,以及大劉迴避不了的“人設劣勢”,片方必須慎之又慎。而對於看過小說不算粉絲的路人而言,視覺化的呈現到底能讓人轉粉還是轉黑,更是片方面臨的挑戰。
而我屬於後者,劇版《三體》播出至第5集,路人表示:劇情順暢、易懂,同時補足了物理常識薄弱人士的想象力缺失。第2集中“射手和農場主”假說的動畫呈現,讓我的“轉粉”心思漸至佳境。所以,對於這種尊重並還原了小說內容的劇集,保守著也可以給到8分。
剩下還有5/6的集數要播,尤其是汪淼進入到遊戲世界中之後的情節和視效,值得在繼續觀望中,期待驚喜降臨。【如果我是……那麼我會……】真人化之前,對於葉文潔、汪淼、史強的形象,我們有過很多次設想。
所以,播出前,外形瘦而痞的於和偉能否駕馭角色成謎,張魯一也因為有《嫌疑人X的獻身》在前,不乏慣性表演的擔憂。似乎只有陳瑾,是爭議最少的選角。
最大的話題討論,則來自於丁儀選角的尷尬。本來王傳君在《我不是藥神》中被讚了又讚的演技,不知道什麼原因,消失了。丁儀在隱瞞什麼、在瘋癲什麼,姑且都不做討論,臺詞的重音和斷句的節點都出現錯誤,是解釋也解釋不透的硬傷。如果我是選角導演,那麼我會讓______來出演______。(不做引戰,我們在腦海中去完成對某些角色的建構吧。)所以,因為在選角的問題上的某些和某些演員,我給片方2分。
後續是上升還是下降,待到汪淼進入《三體》遊戲時,或許可見分曉,畢竟江南、唐三、白一驄、侯鴻亮都要一露真容。
【所以,在看劇版《三體》的時候,我們在看什麼?】當檯球在屋中飛舞,藉助黑球白球解讀加速器裡的粒子碰撞,當汪淼戴著3K眼鏡,看到宇宙閃爍,那些通過文字進行的想象,終於變成了眼前的“另一種真實”。
文字需要聯想,科幻小說需要想象力,而劇版《三體》所要完成的是把故事演好、演明白。至於“照搬原著是偷懶還是尊重”,暫時不該是深入討論的話題。畢竟,製作團隊不是頂級、選角尚有爭議,那麼穩妥而保質才是最優的選擇。
從這一點上,我認可片方。不是偷懶,而是讓原著黨愛上、讓路人愛上,順便爭取讓沒看過小說的人跟上。至於能不能跟上,還是要看後續的口碑和質量。