第24集:林西被懲罰來到筆譯組
林西趕緊把父親叫回來，並且將肖一成做好的椅子展示給父親看，肖一成也表示林西的父親可以繼續考驗自己，但是為了林西，他就算遇到再多的困難也不會放棄，雖然現在還不明白林西的父親為何讓自己坐沙發，但是就算是再多的困難自己也能克服。
經過這件事情以後，林西的父親也對肖一成終於認可了，大家都非常高興，隨後一家人回到餐廳繼續吃飯。肖一成晚上剛打完電話，林西的母親就過去找他聊聊。林西的母親今天叫肖一成過來，他還是非常緊張。母親卻說早在八年前，自己就見到過肖一成，當初林西打電話給自己哭著說工作不順利，但其實也知道可能並不是因為這件事情，其實當年是因為林西和肖一成分手，她非常難過。肖一成再次表達了自己對林西的感情非常深，而且說自己不會再放手了，這一下，林西都是母親心裡才踏實了。
肖一成送林西去上班，經過這件事情以後，兩個人的感情更好了。林西因為在公司農貿會的事情，雖然罪魁禍首不是她，可林西還是需要接受降職處理，下屬們都想跟著林西一起過去，林西還是拒絕了，畢竟希望他們能夠好好地在現在的崗位發光發熱。而公司的死對頭路宗教，過來就對著他們冷嘲熱諷，甚至還說如果要離開自己立刻去人事部招人，林西只是讓陸總監好好對待自己的下屬。
林西來到了筆譯部，可是這裡的人整個工作都比較渙散，甚至連屬於他們的辦公室都沒有。有一位老先生一個小伙子以及一名孕婦，林西第一件事就是向他們手中的任務進行了分配，第一天換了部門肖一成還有些擔心林西，林西倒是覺得還算能適應。整個部門就三個員工，可他們三個人甚至都不能好好相處，各自都有自己的難處並且還在給林西抱怨，林西讓他們各自把意見都整理出來，每個人都有各自的需求，甚至上班都是早退，林西想要開展工作也非常困難。
晚上和肖一成一起去射箭的時候，還將這件事給肖一成抱怨，肖一成現在能做的也只有安慰林西。肖一成為能夠讓林西心情好一點，晚上特地準備了燭光晚餐，肖一成知道林西因為降職以後很難負擔房租，所以就提出讓林西可以搬到自己家裡來，結果林西還是拒絕了。奶奶剛好要給程耀送東西過去，林西擔心奶奶一個人去坐車不安全，所以就主動提出送奶奶過去。奶奶覺得程耀一直住在佟欣這裡也不太好，所以就想讓程耀搬到離自己家不遠的公寓，結果程耀還是拒絕了。
佟欣來公司開會，剛好就聽見程耀說擔心林西，佟欣心裡還是有些失落，就在這個時候，陸總監過來了，陸總監一直對程耀的工作態度非常不滿意，甚至還故意替換了程耀翻譯的詞語，程耀非常氣憤，陸總監還把程耀罵了一頓，程耀也非常有骨氣直接提出辭職，而就在這個時候佟欣也在幫程耀解為，陸總監無奈只好先離開了。
回去的路上，佟欣還是告訴程耀不要得罪領導，可是程耀卻說自己只認林西是領導。佟欣回去以後還詢問程耀什麼時候搬走，程耀本來就沒有搬走的意思，但是覺得佟欣就是在趕走自己，隨後生氣地回到了房間，如今他只能靠自己租房子了。魏天因為要忙著出差，其實譚莎莎非常不想讓他過去，但是話還沒說出來，魏天就急匆匆地離開了。
第25集:魏天給譚莎莎準備驚喜
譚莎莎一直看著手機，魏天卻遲遲沒有發來消息，原來今天是她的生日，本來是想要找機會和魏天一起慶祝，結果魏天還出差了，譚莎莎心裡有些失落。就在這個時候母親打來的電話，並且約她中午一起吃飯，譚莎莎也只好答應了。結果過去後發現竟然還有一個男生，而對方站起來一看竟然是他們曾經合作過的陳極，譚莎莎一下就明白了母親的用意就是想要給兩人相親。
譚莎莎一直心不在焉看著手機，本來陳極是想約她晚上一起出去看音樂會，結果譚莎莎還是說自己有男朋友了所以就拒絕了對方，母親還以為譚莎莎是因為不喜歡對方而故意說自己有男朋友，母親突然接到了外公打來的電話就先離開了。就在這個時候，魏天打來電話，並且還說自己幫她約到了法國餐廳，譚莎莎看見以後非常開心，沒想到魏天其實並沒有忘記她的生日，並且還說晚上會爭取回來陪他一起慶祝，譚莎莎心裡非常開心。
譚莎莎下班以後就來到了餐廳一直等著魏天，可是等了許久魏天都還沒有過來，譚莎莎心裡感到陣陣不安，她給魏天打電話，可電話已經關機了，譚莎莎心裡非常失落最後還是給程耀打了電話，並且詢問魏天是否回公司了，結果得到的答覆竟然是沒有。譚莎莎就這樣一直等到了餐廳關門，魏天居然沒有出現，譚莎莎失落地只好離開了。
譚莎莎出門就來了一輛出租車去了魏天家樓下，詢問保安以後也得知他並沒有回來，就在譚莎莎非常著急的時候，魏天打來電話並告知自己在醫院，譚莎莎沒有多想直接過去找他。才得知原來是魏天戰友的母親要來這裡做手術，魏天是過去幫忙了，想到這裡譚莎莎非常生氣直接就跑走了。可突然同事打來電話讓他去公司解決問題，魏天也沒辦法去安慰譚莎莎。
第二天上班的時候，魏天就找各種機會給譚莎莎道歉，可是譚莎莎仍然沒有原諒魏天。下班以後，譚莎莎還在給林西說著這些事情，林西告訴譚莎莎，其實更多的是需要兩個人之間互相理解。殊不知，林西已經把魏天叫過來了，兩個人有矛盾就應該互相理解。魏天將昨天沒有送出的生日禮物送給了譚莎莎。
魏天也說了為何自己會不顧譚莎莎還在過生日，要去幫戰友的母親解決在醫院看病的問題，其實當年兩個人還在當兵的時候，是對方救了自己，而在有的母親也一直在幫自己熬湯。為了能夠重新給譚莎莎過生，魏天還約譚莎莎一起去爬山，結果譚莎莎穿了高跟鞋，魏天就這樣一路揹著她，經過昨天的事情以後，譚莎莎也原諒了魏天。魏天還在山頂準備了蛋糕，原來他提前上來已經把蛋糕放好了，就是為了能夠給譚莎莎驚喜，譚莎莎也非常開心。
雖然筆譯部人非常少，但是林西做事情的人很嚴謹，就算是一點點失誤也不允許。林西每天都加班到很晚，甚至因為對方的退稿而加班了一個晚上，她剛好去書店準備找一些靈感，沒想到肖一成竟然也跟著過去了，並且還要起林西晚上一起吃飯，其實也相當于是見家長。肖一成就這樣一直陪著林西的身邊。林西在肖一成的提醒一下想到了或許並不是文章有問題，而更多的可能是文章的排版讓他看起來不舒服，林西回去以後急忙修改了一下，果然就通過了，下屬們也對林西刮目相看。
外公還是讓譚莎莎把過生日的請柬交給林西，林西一開始是拒絕的，但是譚莎莎執意把請帖放在了她的手上。
評論列表