第3集:肖一成帶著林西故地重遊
肖一成剛被採訪完就被主持人叫住，還希望肖一成能夠幫他們去拍攝一組封面，佟欣只是給了主持人一張名片後就跟著肖一成一起離開了。眼看林西外公高教授的八十大壽即將到了，父親也詢問林西的意見，但是林西卻根本不在意，父親還是覺得林西應該好好對待外公，可林西卻覺得外公從來就沒有給父親好臉色，所以自己也沒必要關心他。
倒是林西說起了自己準備去聯合國當翻譯官的事情有眉目了，還說今後父母如果想自己，坐飛機過來就行了。肖一成倒是非常有信心戰勝對家公司，甚至也知道對方公司所謂的升級只是包裝上的一些簡單升級，而更重要的內容並沒有升級，所以面對他們非常有信心。
林西剛回到公司就得知這次他們遇到了麻煩，並且還被投訴了三次，而且同事還跑到領導那兒甩鍋。林西也只能承擔所有的責任，林西表示自己下午會去把事情處理好。隨後，林西就來到了肖一成的公司，林西詢問工作人員毛毛為何他們會被投訴了三次，毛毛也不太清楚情況，隨後打電話詢問後才得知是肖一成下令的。但是現在唯一能解決的方式就是讓肖一成主動改變決定。
此時，肖一成正在和自己的團隊開會，這個時候毛毛也把林西帶過來了，肖一成還詢問下屬翻譯機器和人工翻譯的區別，一個轉身就看見了林西。林西倒是態度很好，還懇求肖一成不要投訴他們，但是肖一成的態度非常果斷，並且表示自己很忙，林西倒是也不著急，直接從包裡拿出電腦繼續辦公。肖一成則回到了會議室開會。
就算是開會，肖一成還是讓助理幫自己去找林西過來，還詢問一些關於翻譯專業的問題，林西也給出了自己的解釋，他們做智能人工都是靠數據的支撐，但是沒有人格，這些話點醒了肖一成，兩個人倒是找到了共頻，兩人對視一笑感覺就像是回到了過去，旁邊的下屬都看得雲裡霧裡。結果林西突然接到了魏天打來的電話讓她趕緊回去，林西也準備匆匆離開，但是肖一成故意用投訴威脅林西，林西也只好跟著肖一成出去。
林西沒想到肖一成竟然帶著自己來到了他的學校，肖一成說自己要找教授拿東西所以就先出去了，肖一成其實是故意的，就是要讓她忍不住想起曾經兩個人在大學時候發生的事情。林西公司裡也有會議在召開，但是她卻因為肖一成暫時沒有回去，對手同事甚至還故意挑撥離間說她的壞話。肖一成還故意將吃飯的地方選擇了兩個人當年經常來的地方，祝你充滿了他們的回憶，林西甚至還在門口的照片牆上看到了他們的照片。
林西還是像往常一樣點了同樣的菜，肖一成卻故意說味道變了，也是在含沙射影說他們之間的關系變了，林西詢問肖一成究竟想怎樣。肖一成就是想要讓林西親口承認現代智能可以取代人工，可是即便如此，林西還是表示人工的東西是無法被取代的。林西知道肖一成就是想要等到現在這個時候來報復自己，林西說自己有些時候我不想起當年兩個人發生的事情，她甚至還說自己並沒有因為當年分手的事情感到後悔，反而覺得這件事情已經更加順理可章，隨後直接將照片牆上兩個人的合照扔在了垃圾桶裡，肖一成沒想到林西竟然這麼決絕。
林西當年剛拿到了錄取通知書的時候，但是林西同樣拿到了另外一個錄取通知書，這就意味著兩個人要分開，她將這件事情告訴了外公，希望能夠放棄錄取，可是外公卻說那也是她母親的理想，所以林西為了所謂大人的目標而放棄了自己的一段感情。當年，之所以不告訴肖一成就是不想讓他因為自己而放棄國外留學的好機會，林西也是不希望他們各自因為感情而放棄事業。
魏天是唯一知道這件事情真相的人，他還是勸林西將事情真相告訴肖一成，可目前事情已經到了這樣的地步，林西不願意再做任何解釋。魏天晚上還是給肖一成打電話，希望他能夠撤銷投訴，可是肖一成因為下午的事情還在生林西的氣。
第4集:林西讓程耀加入團隊
肖一成打算撤銷投訴的時候結果發現已經撤銷不了了，佟欣覺得肖一成既然還喜歡對方就應該大大方方追求，而不是像現在這樣的遮遮掩掩。況且肖一成現在就是喜歡林西，只是不敢說出來罷了。有人故意在網絡上說他們的翻譯器是垃圾，肖一成剛好也看到了這個新聞，得知後非常生氣。
林西去公司剛好看見同事們也在看這一則新聞，隨後還把同事叫到辦公室詢問。雖然她現在和肖一成沒有關系，但是看著別人這樣捉弄肖一成，心裡確實也有些不舒服。張總將肖一成公司的項目交給了林西，林西卻覺得自己暫時還沒有這樣的實力，倒是張總一直在鼓勵林西，林西無奈只好接受了。林西本來是想去聯合國，現在領導又用這件事壓她，所以無奈只好答應了。
很快，肖一成也找到了對方，並且對方表示自己確實覺得翻譯器不夠用，這個時候肖一成送來了一份合同，倒是讓對方沒想到。肖一成希望用更多的方式發現翻譯器中間的問題，而且他覺得父愛工完全能夠勝任這項工作。男子名叫程耀，面對肖一成把自己了解的透透的，他倒是也對肖一成產生了興趣。肖一成故意把薪資欄空出來讓他隨便寫，不得不說肖一成有些心動了，但是他又一個條件就是說要在機器上寫出機器永遠代替不了人工。
程耀的態度也非常強硬，肖一成也鼓掌表示這個崗位永遠給程耀留著，程耀笑了一下直接滑著滑板離開了。此時在公司，魏天帶著譚莎莎去談論項目的問題，但是對方領導並沒有過來，只是交了負責人。譚莎莎事後還在詢問魏天，對方既然都不願意讓負責人肖一成出來談論，所以必然只有林西能搞定這件事。魏天只能給林西打去了電話，林西無奈只好過去。
其實肖一成就是想要用這樣的方式把林西逼出來，佟欣還在旁邊開導肖一成，並且說如果他是真的喜歡對方就不要捉弄對方。
林西去找到了程耀，並且發現了他視頻中的漏洞，林西這次過來也說自己曾經嘗試加了很多次他的微信，但是程耀都沒有同意。其實智能機器取代人工也只是遲早的事情，所以希望程耀能夠做一個讓自己發光發熱的翻譯員，林西所在的公司就是最好的契機，程耀倒是很好奇為何林西會找到自己，林西其實是通過程耀的頭像找到她經常滑滑板的地方。最後，程耀提出，只要林西能夠滑滑板超過五十米，自己就答應入職，讓他沒想到的是林西竟然真的會滑滑板，所以程耀自然也是答應了。
魏天為了緩和肖一成和林西的關系，還特地將兩個熱一起約出來，一開始肖一成還有些排斥，魏天則在旁邊當和事佬，希望兩個人能夠冰釋前嫌。肖一成也給出了他的想法，肖一成還說自己並沒有對當年的事情加以報復只是實事求是，並且還直接站起來告訴林西，不是所有人對會像她一樣活在小小的世界裡。林西也不服氣，喝了一杯啤酒，兩人四目對視心裡都有一些不滿。
只有魏天沒喝酒，所以就送兩人回去，看著林西坐在後排座，肖一成也故意坐在了後排。魏天先送肖一成回去，結果在樓下就看見肖一成的乾兒子，林西還以為肖一成已經結婚了。回去的路上，林西一句話都沒說，看來肖一成一去國外就把自己忘了。既然如此，林西也不會再想起過去的事情，現在只有工作是自己的情人。
佟欣的兒子因為常年生活在國外，所以中文非常差，現在佟欣想儘快讓兒子學習中文。佟欣為了讓肖一成正視自己的內心，還故意悄悄安排林西和肖一成出差。
評論列表