幕府將軍(第2集)

幕府將軍第2集:兩個僕人

吉井虎永和前太閣有著深厚的情誼,一年前，太閣在彌留之際下令，在八千代滿十六歲之前，維持政治局面。他讓五位攝政分享政治權力，但擔心內部分裂。虎永和太閣是親密的朋友。只是命運阻止了虎永和落葉之方的婚姻。太閣感嘆自己沒有在巔峰時期征服北韓。如果那樣，他就會把日本送給虎永。太閣請求虎永保護八千代，一旦權力鬥爭開始，他的生命就會受到威脅。

他的預言在今天變成了現實。約翰被帶到虎永的宮廷。葡萄牙語翻譯馬丁·阿爾維塔很快趕來協助攝政王。然而，在此之前，他被基督教派別的領導人（稱為“耶穌會”）德爾·阿誇神父指示，要保護他們的“使命”。他提到約翰的私人日記中談到了葡萄牙人在澳門的秘密基地，攝政王們並不知道。

當他到達宮廷時，發現真理子是他以前的學生。雖然她沒有翻譯，但虎永希望她在他身邊，以確保馬丁忠實地完成工作。值得稱讚的是，馬丁翻譯得真實。儘管約翰擔心他不會，但馬丁是一個正直的人。在虎永和約翰談話的剪輯中，這位英中國人解釋說他來自英國。他還闡述了新教徒和天主教徒之間的宗教衝突，以及英格蘭和葡萄牙之間的戰爭。

約翰仍然保持著商人的身份，並得到荷蘭侯爵的授權，可以在公海上自由貿易。虎永對約翰的真誠和堅韌的性格印象深刻。然而，還沒等他們繼續談話，石堂就加入了宮廷。約翰的異端身份已經傳開了。消息傳得很快，但沒有人能準確預測虎永對他感興趣的原因。

信奉基督教的攝政王喜山和大野，他們的忠誠歸功於葡萄牙人。約翰出現在大阪，就像一把刺進他們心臟的匕首。在他們能夠一致投票反對虎永之前，攝政王們將要求處死約翰。這將分裂攝政王，並保護虎永。約翰被判處死刑，在此之前，他必須被囚禁在監獄裡。

約翰很苦惱，直到他遇到了多明戈神父，這位新教徒大約三十年前來到日本。虎永被隔離在城堡裡，等待彈劾。這位聰明的攝政王正在利用這位英中國人為自己的利益。多明戈還告訴約翰，虎永的血統是源於美濃原氏，他們肩負著“幕府將軍”的使命。目前還不清楚他內心真正渴望什麼……但事件似乎正朝著這個結論發展。多明戈還闡明了正在進行的貿易安排。

由於日本和大陸不會相互談判，葡萄牙人充當中間人。他們停泊在澳門的黑船承載著大部分的生意，賺取了巨額利潤。已故的太閣試圖阻止這種安排，但耶穌會煽動了一場叛亂來平息他的努力。槍支從他們在該地區的秘密基地運出，數百名改信基督教的日本士兵受教會的命令充當僱佣兵。

第二天早上，攝政王們開會討論此事。正如虎永所料，喜山和大野提出了處死約翰的要求。然而，石堂駁回了他們的請求，說必須遵守城堡的規則。他還批評他們與葡萄牙人勾結，以從他們的貿易中獲利。他們陷入了僵局，為虎永爭取了寶貴的時間。馬丁面臨的壓力越來越大，因為負責黑船的費雷拉船長要求他確保該船離開日本海岸的許可證。

作為外交關系主席，虎永是必須批准此許可證的人。石堂在城堡外拜訪了柏木矢部。這位攝政王曾是柏木矢部的戰爭將軍，兩人之間有著深厚的友誼。這鼓勵後者更加坦率地說話。他提出了教會和基督教攝政王在虎永離開後接管的可能性。石堂將被孤立，並與他的對手處於同等地位。然而，擁有約翰的武器和他的忠誠可以幫助他。

當石堂透露他已經簽署了處決令時，柏木矢部想出了一個拯救約翰的計劃。他僱佣當地土匪殺死了帶約翰去執行死刑的人，並把他帶到虎永面前。真理子為約翰翻譯，他懇求他。他解釋說，新教女王不是日本的敵人。他們有一個共同的敵人，那就是葡萄牙人。約翰開始向虎永洩露他日記中的所有秘密。

他解釋說，西班牙人和葡萄牙人控制著麥哲倫海峽，這使得伊拉斯謨號能夠登陸。這兩個帝國將新世界——日本是其中的一部分——瓜分成了兩塊。他們的最終目標是取代非天主教統治者，並在這些地區建立自己的統治。虎永和宮廷的其他人都驚呆了。但攝政王心中已經有了計劃。他指示約翰當晚住在他的房間裡。

這是一個陷阱，目的是引出他隊伍中為教會工作的間諜。第一步是拒絕船離開海岸。這促使攝政王和教會派出了他們的刺客進入宮殿。她是一名女僕，當虎永的武士們反應遲緩時，她製造了混亂。虎永對形勢更加了解，巧妙地殺死了她，但約翰試圖干預並救了他的命。虎永透露，女僕是來殺約翰的，而不是他，這使得他成為了這場政治遊戲中更加重要的棋子。