群星第5集:五英里外,聲音最清晰

喬在馬格努斯頭部重創的緊急情況下,迅速叫來救護車,並載著愛麗絲悄然離開。她以一次輕鬆的兜風為借口,安撫了受驚的愛麗絲。隨後,她們抵達愛麗絲的辦公室,喬在那裡仔細聆聽了她與國際空間站上的愛麗絲的通話錄音。重要的是,喬成功地獲取了CAL核心,並小心翼翼地將其安置在車中。

在另一個場景中,亨利在酒店房間中感受到了一種不安的氛圍,他聽到了敲門聲,卻不見人影。巴德的出現通過鏡子映射出了一種微妙的緊張關系。與此同時,艾琳娜與亨利就量子理論進行了深入的討論,她提到了一種粒子的行為能夠決定其對應粒子的狀態,無論距離有多遠。然而,這場討論使得亨利的視野變得扭曲,仿佛預示著即將到來的風暴。

喬在駕駛的同時,與她的宇航員同事伊利亞進行了重要的通話。她透露了關於鋰藥丸的秘密,並要求他進行詳盡的分析。在歐洲航天局,亨利發現CAL的失蹤,憤怒之情溢於言表,他迅速聯繫艾琳娜尋求幫助。

巴德與女兒的通話充滿了家庭的溫馨,但亨利在洗手間鏡子上的留言“別煩我”卻暴露了他內心的煩躁。這一信息被巴德無意中看到,更加劇了劇情的緊張感。

在一家餐館裡,喬與愛麗絲的對話揭示了一個令人不安的秘密。愛麗絲透露她之所以躲在櫥櫃裡,是因為她害怕一個名叫瓦莉婭的存在。喬以理解的態度安慰她,並提出如果愛麗絲能畫出她的夢,她也會畫出自己的擔憂。

隨後,喬與寄給她斯卡格拉克錄像帶的人進行了通話,得知錄像帶的背後有一個瘋狂的姐姐。通過網絡蒐索,喬驚訝地發現這對兄弟姐妹因用假錄音帶敲詐宇航員而被起訴。

喬再次打電話給正在與弗雷德裡克相處的馬格努斯,她準備向他們承認自己的錯誤。當愛麗絲向她展示她的畫時,喬震驚地發現瓦莉婭只是一個穿著橙色宇航服的宇航員。她與弗雷德裡克討論了藥物的問題,但並未得到滿意的答覆。喬告訴馬格努斯她們即將歸來,然後掛斷了電話。

在俄羅斯的星城,伊利亞開始分析他的藥物。他尋找藥片的醫療記錄,但卻一無所獲。艾琳娜匆匆趕來,告訴伊利亞喬已經失蹤了。

最後,喬和愛麗絲駕車來到斯卡格拉克天文臺。他們受到了一位女性的熱情接待,並被邀請進屋。這位女性透露了她的哥哥勞倫茨在他的幽靈磁帶上聽到了喬的聲音。兄弟倆的父親為他們留下了錄音設備,他們通過這些設備聽到了來自太空的聲音。自90年代中期以來,他們一直在做這件事,甚至曾與亨利相遇,他渴望得到他阿波羅18任務的錄音帶。與此同時,弗雷德裡克成功說服馬格努斯不要報警。

這位女性帶領喬和其他人乘船出海,她描述了一次蘇聯任務,當時六名宇航員目睹了“天使”。接著,她詳細描述了錄音帶中聽到的神秘聲音,它聽起來像是靜電,但她和她的哥哥設法解碼了它。在此時刻,愛麗絲巧妙地偷取了這位女性的手機,並成功地解鎖了它。儘管沒有信號,她仍舊無法從中獲取任何有用的信息。然而,當這位女性播放了一段錄音時,喬立刻辨認出了其中求救的女聲,那是艾琳娜升空那天錄製的錄音帶。這位女性透露,在事件發生的當天,他們聽到了保羅·蘭開斯特的聲音,並對喬的歸來感到驚訝。

當愛麗絲播放那段充滿靜電的錄音時,她的臉色變得蒼白,顯然是被其中的內容嚇壞了。于是,他們決定返回陸地。在離開之前,這位女性將錄音帶交給了喬。而愛麗絲也趁機偷偷給馬格努斯打了電話,告知他們即將前往家族小屋。

亨利堅持要與弗雷德裡克一同去接喬,但在爭論中,他無法控制自己的情緒,竟然在褲子裡尿了出來。這似乎是他的對應者巴德的影響在作祟。然而,亨利卻以笑聲掩飾了這一切。

愛麗絲幫助喬表達了她內心深處的想法,接著她描述了瓦莉婭——一個死去的宇航員,她的靈魂似乎仍在地球周圍徘徊,有時會發出喃喃自語。當他們再次播放舊的錄音帶時,他們終於清晰地聽到了那些話語。愛麗絲聲稱,這個女人的聲音與瓦莉婭的聲音如出一轍,她甚至說世界是顛倒的。

亨利試圖在照鏡子時與巴德交流,但巴德卻威脅他說要來抓他。這種對峙使得亨利感到更加不安。

隨著喬和愛麗絲離她們的小屋越來越近,她們面臨著一個重要的選擇:面前有兩條路。喬決定冒險穿越一個結冰的湖,最終她們順利抵達了小屋。當喬試圖從車裡拉出愛麗絲時,她以為自己聽到了從屋裡傳來的愛麗絲的聲音。但她並沒有深入追究。

在溫暖而寧靜的小屋內,喬播放著錄音帶裡她與愛麗絲的通話。當愛麗絲聽到那段錄音時,她堅決表示那不是她的聲音。她不會說瑞典語,她的名字也不是喬媽媽。

與此同時,另一個身著毛皮的愛麗絲在雪地上艱難行走,她大聲呼喊著喬的名字,用顫抖的聲音稱她為媽媽。這一幕為整個故事增添了一層神秘和懸疑的色彩,讓人更加期待下一集的發展。