孫家兄弟(第5集)

孫家兄弟第5集:名錄

瞌睡陳遠赴洛杉磯參與談判，他全盤接受了查爾斯的所有條件，但唯一的要求是孫太太不得參與此次談判。然而，這次會面卻以一場慘劇收尾。

紅緞帶幫的殺手悄然潛入水療中心，殘忍地結束了瞌睡陳的生命。儘管查爾斯與沉睡李拼盡全力與殺手搏鬥，但最終仍無法挽回敗局，一枚手榴彈的爆炸奪去了沉睡李的生命，同時也使查爾斯遭受了嚴重的腦震盪。

第五集伊始，查爾斯逐漸恢復了意識，發現自己身處艾莉克斯的宅邸之中。艾莉克斯在他逃離水療中心的危急時刻向他伸出了援手。艾莉克斯再次向查爾斯施壓，迫切希望他能透露有關當前事態以及與紅緞帶幫殺手之間關聯的情報，但查爾斯堅守沉默，拒不透露任何信息。艾莉克斯透露，查爾斯並非唯一成為殺手目標的對象，她本人也曾在停車場險遭毒手。

為了與家人取得聯繫，查爾斯決心離開去取回遺留在Ka-Spa的手機，然而艾莉克斯懇切地請求他留下來休養，承諾會幫他取回手機。查爾斯深信Ka-Spa的慘案絕非偶然，而是蓄謀已久的謀殺。有人暗中向紅緞帶幫通風報信，洩露了水療中心將舉行談判的消息。與此同時，血靴與艾琳·孫一同尋找能夠提供紅緞帶幫情報的人。然而，艾琳·孫並不知道，她本人正是紅緞帶幫的目標。

在瞌睡陳命懸一線之際，他向布魯斯透露了一個驚人的消息:紅緞帶幫的真正目標是LouLou，而這和艾琳·孫的綽號"Rolodex"意思相同。令人震驚的是，艾琳·孫一直是他們的追捕對象。渴望了解更多關於紅緞帶幫的信息，艾琳·孫質問她的聯繫人洪，但這個男人背叛了她，將她交給了紅緞帶幫的成員。然而，紅緞帶幫究竟渴望從艾琳·孫那裡得到什麼呢？

綁架者自稱為義和團，他們對艾琳·孫的才智贊不絕口，尤其是她識破三合會成員身份的能力。他們迫切希望艾琳·孫能透露三合會領導人的名字，並承諾只要她照做，就不會傷害她。艾琳·孫試圖與他們達成交易，承諾如果他們能保證她的家人的安全，她願意交出洛杉磯的控制權。得益於他們的間諜網絡——麻將俱樂部，布魯斯和星獲取了關於洪的情報，洪是艾琳·孫據稱見過的售貨員。

他們通過殘酷的手段迫使洪透露了艾琳·孫的下落。在痛苦中，洪承認艾琳·孫被義和團所控制，但他對具體地點一無所知。幸運的是，一直暗中保護艾琳·孫的血靴向布魯斯和星透露了她的確切位置。當艾琳·孫對三合會成員保持沉默時，血靴不幸被捕並遭到槍擊身亡。然而，布魯斯憑借自己的智慧，召集了一群麻將俱樂部的老人，衝進大樓，成功解救了艾琳·孫。

劇情的反轉令人瞠目結舌:艾莉克斯從一開始就在暗中操控查爾斯，她秘密安裝了GPS和監控軟件，以監控他的每一個舉動和交流。當查爾斯返回家中時，他得知了血靴的不幸消息以及艾琳·孫才是真正的目標。原來，艾琳·孫是世界上唯一知曉所有三合會成員真實身份的人。這使得她成為了那些渴望瓦解三合會勢力的人的眼中釘。

在別無選擇的境地下，艾琳·孫向布魯斯透露了所有三合會成員的真實身份。本集以艾琳·孫的建議作為結尾，她建議布魯斯在未來的日子裡，如果與義和團陷入困境，可以利用這些寶貴的情報作為籌碼。