熊家餐館 第三季第4集
第四集伊始,以克萊爾與卡米之間的一場深入對話為起點。他們分享了彼此的心得,卡米坦誠地表示,他最不喜歡的日子是星期天,因為餐廳停業,讓他感到無所適從。克萊爾則關切地詢問他手掌上那道傷疤的由來,他坦然回答,是因為不慎觸碰了熱鍋所致。
克萊爾向卡米提及了一個年輕的患者,儘管因意外而全身是傷,但當她從手術中蘇醒時,卻露出了微笑。這是因為她的傷口尚未開始疼痛,她的樂觀與堅韌令人動容。
鏡頭轉向馬庫斯,他仍在為母親的離世而哀痛不已。而悉尼則猶豫不決地打開了合伙協議文件。她與父親一同去看了一套新公寓,但顯然,她對這份合伙協議仍心存疑慮。然而,事實卻是,她已悄然簽署了租賃協議。
與此同時,裡奇與他的女兒共度了歡樂的時光。女兒似乎對父親獨自一人生活感到擔憂,因為她知道母親即將與弗蘭克步入婚姻的殿堂。裡奇還得知,卡米的母親DD將出席這場婚禮。在籌備婚禮的過程中,裡奇不慎將結婚戒指放在了一旁。
另一方面,娜塔莉與皮特對未來兩周內即將降臨的孩子充滿了期待。蒂娜前往農貿市場,卻發現那裡的農產品比往常稀少。回到熊家餐館,法克兄弟在牆上貼滿了美食評論家的照片,並向卡米展示。面對那些審視的目光,卡米雖內心焦慮,卻表現得從容不迫。他們迫切地希望了解評論家何時會光臨。在牛肉窗口,埃布拉的工作站依舊繁忙,訂單接踵而至,令他應接不暇。
在送女兒回家的路上,裡奇遇到了弗蘭克。弗蘭克建議他在向蒂芙求婚之前,應先徵求他的意見。然而,裡奇堅定地表示,他無需弗蘭克的許可。他只希望兩人之間的關系能夠順利發展。
在旅途中,悉尼偶遇了來自高級餐廳The Ever的亞當·夏皮羅。亞當對熊家餐館的讚譽有加,尤其是那裡的扇貝菜。他們短暫地交流了彼此的看法後,悉尼便禮貌地告別了。
回到餐廳,悉尼與卡米因一道新的食譜產生了分歧。悉尼認為團隊內部的溝通亟待改善,而卡米也對此表示認同。
娜塔莉正沉浸在研究米其林星級餐廳的資料中,此時裡奇走了過來。他察覺到了娜塔莉的擔憂——她害怕自己的心理健康問題會對孩子產生不良影響。裡奇表示了同情與理解。娜塔隨後向裡奇保證,即使她的母親再婚,埃維仍然希望他能成為她生活中的一部分。就在這時,娜塔莉接到了一通電話。
兩人來到廚房,向其他人傳達了一個重要的消息:《論壇報》的記者即將前來拍照。這意味著熊家餐館已經迎來了美食評論家的光臨,而他們的評價將在第四集的尾聲揭曉。
評論列表