熊家餐館 第三季第5集
娜塔莉在教堂的靜謐中默默祈禱，深夜返回家中，她的思緒仍舊縈繞在心頭，憂慮著如何將家族遺傳的精神疾病風險降到最低，以保護她即將出世的孩子。
悉尼在協助馬庫斯整理他母親的遺物時，真誠地向他道歉，為之前未能如約陪伴他而深感抱歉。馬庫斯卻表示無需再聯繫他那早已缺席的父親，他的生活中早已沒有父親的位置。悉尼于是以一份深切的同情，正式地歡迎他加入這個“喪母俱樂部”。
在The Bear餐廳內，卡米對菜餚的滿意度不斷下降，他的廚藝陷入了瓶頸。突然，裡奇震驚地得知安德里亞即將關閉Ever餐廳，這曾是卡米實習的地方。卡米也在新聞中得知了這個消息，並收到了一份“葬禮晚餐”的邀請。他的手機屏幕上，一篇標題為“高級餐飲的終結？”的文章引起了他的深思。
裡奇正與法克家族的尼爾和泰德一同為餐廳拍攝照片，他們考慮是否邀請另一位兄弟薩米加入。此時，悉尼步入餐廳，與卡米就一道新菜的設計展開深入的討論。她對特里表示了同情，並好奇地問卡米，她在那裡時是否曾感受到特別。卡米坦誠地表示，當時他忙於工作，無暇顧及這些情感。
馬庫斯在卡米的筆記本中偶然發現了一個食譜，恰巧在此時，娜塔莉因臨近預產期而感到不適。他向她展示了筆記本中的圖畫，並提出一個以紫羅蘭為主題的菜餚創意，靈感來源於他母親去世後所見的一朵白色紫羅蘭。娜塔莉聽後，覺得這是一個充滿意義的提議。
蒂娜從農貿市場歸來，但收獲並不豐富。他們意識到需要尋找新的蔬菜供應商。悉尼也向卡米暗示，頻繁更換菜單可能會使他們無暇顧及其他事務。當艾布拉的一個托盤不慎滑落時，卡米迅速上前幫忙，並關切地詢問他是否一切順利。艾布拉向他保證沒有問題。
裡奇與Ever餐廳的傑斯交談，傑斯透露特里以一種平和的方式宣布了餐廳關閉的消息。她似乎只是突然失去了繼續下去的動力。餐廳還有一周的服務時間，傑斯和裡奇之間的關系卻因此變得更加親近。
蒂娜正在用球芽甘藍和花椰菜烹製一道菜餚，悉尼則在一旁協助她整理食材。與此同時，馬庫斯正在精心準備他的紫羅蘭菜餚。卡米與娜塔莉談論起Ever餐廳的關閉，並提到艾布拉在牛肉櫃臺需要幫助。他提議讓他們的朋友查基和克里斯托弗前來協助，娜塔莉欣然同意。然而，當卡米試圖提及他們的母親時，娜塔莉卻轉而談起了克萊爾，兩人最終決定避免這個話題。
尼爾和泰德 法克最終決定邀請他們的兄弟薩米，由約翰·塞納飾演，加入他們為餐廳拍攝照片的團隊。然而，薩米卻因泰德偷了他的SD卡而生氣地指責他，並表示這將成為“困擾”泰德的一種方式——這是法克家族特有的一種習俗，通過突然的恐嚇來嚇唬家族成員。
法克兄弟在辛勤打掃完餐廳後，攝影師如期而至。在裡奇的精心指導下，他們開始了拍攝工作。然而，當攝影師提出需要拍攝評論家所讚譽的鴨肉菜餚時，事情出現了意想不到的轉折。由於菜單的頻繁變動，廚師們對那道菜的制作方法已毫無頭緒，更糟糕的是，廚房裡並沒有現成的鴨肉。面對這一困境，薩米 法克成為了唯一的解決方案，他被臨時派遣出去購買鴨肉。
在另一處，電腦找到了娜塔莉，告知她關於馬庫斯廚師費用的問題。他直言不諱地指出，馬庫斯的薪酬過高，尤其是考慮到他僅負責制作兩道菜餚。電腦甚至暗示了解僱馬庫斯的可能性，但娜塔莉堅決地表示反對，她堅信馬庫斯的價值遠不止於此。
吉米在餐廳的某個角落找到了悉尼，他們開始討論兩人的合作關系。然而，悉尼似乎對此並不太熱衷。吉米對卡米的狀態表示關切，他注意到卡米比平時更加緊張，不禁開始反思自己是否應該在他們小時候為他們做更多的事情。悉尼則安慰吉米，告訴他現在他能夠陪在他們身邊已經足夠了。
與此同時，卡米在儲藏室的深處偶然發現了一個標有“DD”的箱子。他好奇地打開箱子，裡面裝滿了DD的舊照片。這些照片勾起了他深埋已久的回憶，讓他陷入了沉思。
評論列表