愛過之後來臨的第2集
第二集開頭就是高能！潤吾在日本的房子裡發現了紅留下的紙條。紅說她在這裡找不到永恆的愛，要回家了。潤吾衝出去找她，但已經來不及了。
然後，回憶殺來了！曾經，紅送給潤吾一本詩集。現在，潤吾在飛往南韓的飛機上讀著這本書。當他看到紅時，他感嘆自己以前從不相信命運。當紅意識到潤吾就是作家笹江時，她正式介紹自己是他的翻譯。
又一段回憶，潤吾向紅表白。他們在公園裡跑步時，潤吾告訴她，他想和她一起尋找永恆的愛。然後他們回到她的公寓，共度良宵。過了一段時間，他們把彼此的名字翻譯成對方的語言。潤吾變成了“悠野”，紅變成了“（Beni）”。
回到現在，兩人之間充滿了尷尬和生疏。潤吾回到酒店房間，我們看到他還留著他們一起贏的玩具鑰匙扣。
再回到過去，紅搬去和潤吾同居，他們享受著熱戀期。他們去了一家爵士酒吧，潤吾把紅介紹給他的父親，一位音樂家。不過，他也提到了前女友。回家的路上，潤吾說，他的前女友有一天突然甩了他。她很沮喪，因為他不太表達自己的感情。
現在，潤吾接到了一個女人的電話。然後他去參加採訪，紅被要求幫他整理衣領，兩人有了近距離接觸。紅差點摔倒時，潤吾還扶住了她。採訪開始了，紅擔任翻譯。在採訪過程中，他暗示紅是他創作小說的靈感來源。採訪者隨後問他為什麼選擇京都作為他書的背景。
在過去，紅和潤吾搬到一起後去了京都。他們在城市裡騎自行車，參觀了紅最喜歡的詩人的墓地。然後她問他們是否可以過夜，因為她想見一個人。他們見到了一個名叫靜子女士的人，她是紅父親的老朋友。
她請他們吃飯，甚至讓他們留下來過夜，因為所有的酒店都訂滿了。睡覺前，紅說靜子是她父親的初戀，她一直很好奇想見她。她的祖父反對這段關係。談到他們自己時，潤吾承諾他們永遠不會分開。
回到現在，潤吾回答採訪者說，選擇京都是隨機的。然後她問潤吾是否仍然對那個人有感情，以及他是否仍然相信永恆的愛。他說，在過去的五年裡，他從未忘記過她。但紅無法翻譯這句話，並要求休息一下。
一天結束時，紅祝他一切順利，並說從第二天起將有一位不同的翻譯陪同他。當他回到酒店房間時，他回憶起紅和他分手的情景，並後悔當時什麼也沒說。他轉過身，衝出去再次見到紅，他跑到了她的車前。
這集是不是信息量爆炸？潤吾對紅明顯還有感情，但紅似乎已經放下了。
評論列表