ストーリー
歴史は繰り返す。権力闘争が渦巻く乱世、民衆の苦しみ、そして希望の光。韓国ドラマ『風と雲と雨』は、そんな時代を舞台に、愛と信念を貫く人々の姿を描いた作品です。
哲宗末期、朝鮮王朝は混乱の渦中にありました。王位継承を巡って、壮洞キム氏と趙太妃の勢力が激しく対立。そんな中、チェ・チョンジュンという一人の男が現れます。彼は孤児院を守るために金氏と戦い、民衆のために声を上げる正義感溢れる人物です。
チェ・チョンジュンは頭脳明晰で洞察力に優れ、漢陽で一目置かれる存在となります。しかし、その実力はキム氏や趙太妃の脅威となり、彼は危険に晒されます。そんな中、チェ・チョンジュンはイ・ボンリョンという女性と出会い、愛を育みます。
イ・ボンリョンは、超能力を持つ謎めいた女性。彼女は真の王を見出し、金氏の支配から朝鮮を解放することを望んでいます。チェ・チョンジュンとイ・ボンリョンは、それぞれの信念と愛を胸に、乱世を生き抜いていきます。
登場人物:
- チェ・チョンジュン:天賦の才を持つ命理師。幼い頃に家族を殺され、復讐を誓う。
- イ・ボンリョン:巫女。チョンジュンと恋に落ちるが、命理が相克し、一緒にいると危険が伴う。
見どころ:
- 緻密に描かれた権力闘争
- 命理と運命が交錯するストーリー
- 切ないラブストーリー
- 豪華なキャストと美しい映像
元のドラマは21話版で、BS12放送では「全28話 二か国語放送(主音声:日本語吹替/副音声:韓国語)」として放送されます。
各話あらすじ(全21話)
- 19 - 21
- 16 - 18
- 13 - 15
- 10 - 12
- 7 - 9
- 4 - 6
- 1 - 3
21話(最終回)
イ・ハウンは民衆をリラックスさせるために観灯祭を開催し、その機会に貿易館の人々を逮捕する計画を立てた。チェ・チョンジュンは計画を知り、観灯祭当日にイ・ハウンを闇殺することを決意した。家族の安全を確保するため、チェ・チョンジュンはイ・ボンリョンに子供たちを避難させるように指示したが、イ・ボンリョンは捕らえられてしまった。チェ・インギュはイ・ボンリョンを救うために命を落とした。闇殺計画は子供たちが誤って侵入したことで失敗し、チェ・チョンジュンは逮捕された。イ・ハウンはチェ・チョンジュンを処刑しなかったものの、公開処刑で重傷を負わせた。ヨン・パルヨンたちはチェ・チョンジュンを救出し、イ・ボンリョンの捜索を続けた。イ・ハウンはイ・ボンリョンを利用してチェ・チョンジュンをおびき寄せようとしたが、チェ・チョンジュンは逃げ出してイ・ボンリョンを見つけ出し、二人は再会を果たした。
20話
朝鮮は、フランスの宣教師9人を誤殺したことで戦争を引き起こしました。フランスの近代兵器の前に、朝鮮は大きな損害を被ります。イ・ハウンは、チェ・チョンジュンを江華島に派遣して戦闘を指揮させ、フランス軍を撃退することに成功しました。
一方、ミン・ジャヨンは法律に幹渉したことでイ・ハウンから罰せられ、面目を失います。チェ・チョンジュンは、朝鮮が西洋の知識を受け入れる必要があることを認識し、スイスのように中立を保つことを提案します。しかし、イ・ハウンはこれに不満を示し、チェ・チョンジュンとその家族を脅迫します。
チェ・チョンジュンは、他人を守るために屈服せざるを得ませんでしたが、国の運命を変える決意をし、イ・ハウンを闇殺する計画を立てます。
19話
チェ・チョンジュンは無事に官職に復帰し、朝廷は盗賊・チャン・サムソンを捕らえるための彼の追跡を支持します。イ・ボンリョンはチェ・インギュに子供を連れ去られたことに気づき、怒りの中で抵抗しようとしますが、子供の安全のために一時的に我慢することを選びます。チェ・チョンジュンはこれを聞いて子供を取り戻す決意をし、同時にイ・ジェファンをイ・ハウンの支配から解放して真の君主になるよう励まします。イ・ジェファンは鼓舞されますが、火事などの危機に直面すると、依然としてイ・ハウンに頼ってしまいます。チェ・チョンジュン、イ・ボンリョンたちは最終的に子供を救出しますが、チェ・インギュは逃亡します。閔茲映は介入し、イ・ドクユンと協力してイ・ハウンに対抗するために彼の財力を利用することを提案し、彼女の知恵と野心を見せます。
18話
閔茲映はイ・ジェファンに大学で治国の道を学ぶことを勧めるが、イ・ハウンの叱責を受ける。イ・ジェファンは閔茲映を慰め、自分が国の真の支配者であることを悟る。記憶を失ったイ・ボンリョンは山野でチェ・チョンジュンとの過去を思い出し、迷魂散を飲まされた後、チェ・チョンジュンに助けられる。チェ・チョンジュンは漢陽に戻り、チュモと赤導師が占いの店を再開するのを手伝う。一方、赤導師とヨン・パルヨンはイ・ハウンを公然と批判し始める。イ・ハウンは怒り、チェ・チョンジュンを捕まえようとするが失敗する。イ・ドクユンはイ・ハウンに、チェ・チョンジュンを追い詰めれば双方に損害が生じると警告する。チェ・チョンジュンはイ・ハウンに対抗するため、趙大妃とキム・ビョンハクの対立を利用することを計画する。イ・ボンリョンの子供はチェ・インギュらに連れ去られ、パンダルはイ・ボンリョンを守っている間に命を落とす。最終的に、イ・ハウンは主上の命令でチェ・チョンジュンを赦免し、宮中でずっと探していたチェ・チョンジュンと出会う。
17話
3年後、イギリス商船と神父たちの到著により漢陽は異国情緒に溢れ、イ・ジェファンが中殿を立てないことに趙大妃は不満を募らせていた。趙大妃を抑えるため、イ・ハウンはチームの計画に従い、平民の孤児を中殿に選ぼうとする。キム・ビョンハクは権力争いに巻き込まれ、チェ・インギュはキム・ビョンウンを殺すよう命じられるが、逆に殺されてしまう。三全道場の廃墟で、マンソクは漢陽に戻り、チェ・チョンジュンと再会する。霊力を持つイ・ボンリョンはイ・ハウンに操られ、記憶を失ってしまう。チェ・チョンジュンは選妃の機会を利用して、ミン・ジャヨンを中殿に選出させ、イ・ハウンの動揺を誘うとともに、煙幕を張って彼の注意をそらす。チェ・チョンジュンは帰還を予告し、イ・ハウンとの対峙は激化していく。一方、チェ・チョンジュンは密かにイ・ボンリョンを阻止し、事態を好転させようと決意する。
16話
イ・ボンリョンとチェ・チョンジュンは木の下で密かに結婚式を挙げ、永遠に離れないことを誓う。イ・ハウンはキム・ジャグンの誕生日宴で毒を盛られ、混乱を引き起こすが、キム・ジャグンは自ら毒見をして潔白を証明する。朝鮮最大の商人であるイ・ドクユンは、チェ・チョンジュンが以前自分の息子を助けたことに感謝する。イ・ハウンは書院の廃止を計画し、その強硬な態度に人々は驚愕する。キム・ビョンウンは家族を守るためにイ・ハウンに屈服する。イ・ハウンはチェ・チョンジュンを疑い、彼と仲違いする。宴会後、イ・ハウンはチェ・チョンジュンを闇殺しようとするが失敗する。イ・ボンリョンは危険を察知して逃げようとするが、イ・ハウンの手下に捕まってしまう。チェ・チョンジュンはイ・ドクユンの助けを借りて竹筏に乗って逃亡する。
15話
第15話では、イ・ジェファンはイ・ハウンとチェ・チョンジュンらの助けを得て、無事に王位に就きました。趙大妃は、イ・ハウンの権力が大きくなるのを防ぐため、キム・ビョンウンに捨てられたチェ・インギュを監視役として任命しました。一方、チェ・チョンジュンは、集まった貧民を解散させずに西洋の知識と技術を導入して新しい時代の課題に対応しようとしましたが、これはイ・ハウンの考えと対立しました。フランス人神父のチャン・ギョンイルの来訪は、西洋文化を広めるための契機となりましたが、同時に隠れキリシタンの要求も提起しました。
14話
キム・ビョンハクはイ・ハウンを山に誘い、酒を飲みながら景色を楽しんだ。二人は表面上は談咲風生だったが、実際にはそれぞれが腹に一物を抱えていた。キム・ビョンハクはイ・ハウンの家の後継者について尋ね、一緒に大きなことを成し遂げるために婚姻を提案した。イ・ハウンは表面上は承諾したが、内心ではキム・ビョンハクの真意を理解していた。
趙大妃は陛下の遺誌に従い、イ・ボンリョンの婿選びを開始した。これにより、一連の感情のもつれが生じた。チェ・インギュは趙大妃にイ・ボンリョンを自分に嫁がせるように願い出たが、チェ・チョンジュンはこれを聞きつけてイ・ボンリョンを連れ去ろうとした。最終的に、イ・ボンリョンは機転を利かせてイ・ミンの正体を暴き、キム・ビョンウンを脅して自分を保護した。
イ・ボンリョンがキム一族を出ようとしたとき、チェ・インギュがそれを阻止しようとして衝突が起こり、最終的にイ・ボンリョンに銃で撃たれて負傷した。
13話
朝廷は疫病の危機に直面し、キム・ビョンウンらは重症患者を水口門外に隔離することを提案します。同時に、疫病を利用してチェ・チョンジュンを非難し、イ・ハウンを連帯して打撃しようと企てます。
朝堂では、ソンチイはチェ・チョンジュンが方術を使って国運を衰退させたとして誣告し、チェ・チョンジュンは逮捕されます。キム・ビョンウンはチェ・チョンジュンを利用してイ・ハウンを陥れようと企み、イ・ボンリョンを交換条件として提案します。ソンチイはキム・ビョンウンの計画に不満を持ち、彼の部下に殺害されます。
チェ・チョンジュンはナガク、キム・ビョンハクと会い、キム一族が横禍に遭うと予言し、キム・ビョンハクは断固たる行動を取る必要があると助言します。チェ・チョンジュンは民衆を守るために資金を募って馬車を買い、病人を連れて逃げる計画を立てます。ヨン・パルヨンの助けを借りて、彼らは病人を収容する土地を見つけ、無事に民衆を救います。
イ・ハウンはイ・ミンを殺害しようとしますが、チェ・チョンジュンはそれを阻止し、宗親を殺害すれば永遠の汚名が残ると説得します。イ・ハウンは表面上は同意しますが、密かに計画を進め、イ・ミンがかつて奴婢であったという秘密を知ります。
12話
王位継承の争いと、国の将来を占う戦いに焦点を当てた第12話。趙大妃は、イ・ミンを王位継承人に推挙する意思を示します。イ・ミンは、懐平君の息子であることと、王室だけが知る秘密の傷跡によって認められます。ソンチイは、イ・ミンに王者としての相があるとして趙大妃の支持を得ますが、チェ・チョンジュンは、イ・ジェファンこそが真の天子であるとほのめかします。国王は、誰が国の近々の運命を正確に予測できるかで、真の王位継承者を決定することにしました。チェ・チョンジュンは、ソンチイの楽観的な予測とは対照的に、差し迫った大混乱を警告します。
一方、貧民村では疫病が蔓延し、ミン・ジャヨンはヨン・チソン的提案でイ・ボンリョンに助けを求めます。チェ・チョンジュンは薬の支援を提供しますが、ほとんどの官僚は疫病を無視し、享楽を続けます。イ・ハウンは、官僚たちの自己中心的態度と疫病の無視に憤慨し、抗議としてウイルスに感染している可能性のある土を官僚たちに撒きます。
11話
漢陽にはソンジンという道士が現れ、李是は侮辱を受けながらも耐え忍ぶ姿を見せる。イ・ボンリョンの母であるパンダルは陛下と出会い、感情が揺れ動く。復讐に失敗した延緻はイ・ボンリョンに救われ、チェ・チョンジュンとの会話でそれぞれの運命が明らかになる。チェ・インギュはマンソクを脅迫して情報を手に入れようとするが、ヨン・パルヨンに発見されてしまう。趙大妃はチェ・チョンジュンたちを宮殿に呼び、新たな王位継承者であるイ・ミンを紹介する。イ・ミンを推薦したのは命理学者のソンジンだったが、その正体はソンチイだった。
10話
キム・ビョンウンが逮捕されても、キム一族は依然として落ち著いていた。イ・ボンリョンはチェ・チョンジュンにキム一族の秘密を明かし、キム・ビョンウンはまだ終わっていないと確信していた。チェ・チョンジュンは軍威県令との会話から、彼がキム・ビョンウンと私的な関係にあることを知り、本格的な調査に乗り出す。チェ・チョンジュンはキム・ビョンウンに面会しようと牢獄に向かうが、果たせず、軍威県令から情報を引き出そうとするが、護衛に阻まれてしまう。チェ・チョンジュンは急いで宮殿へ向かうが、入ることができないと言われた。大殿では、キム・ビョンウンはイ・ジェドゥとイ・ハジョンが謀仮を企てたと告発し、イ・ハジョンは濡れ衣を著せられてしまう。イ・ハウンはイ・ハジョンに会いに行き、抵抗するように説得するが、イ・ハジョンは最終的に謀仮の罪を認めてしまう。キム・ビョンウンはイ・ハジョンにキム一族への忠誠を誓う誓約書を書かせることを要求し、イ・ハジョンは仕方なく罪を認める。しかし、そのときチェ・チョンジュンが現れ、イ・ハウンの無実を証明する。イ・ハジョンは趙大妃に手紙を書いた後、自殺し、ヨン・チソンは脱獄し、イ・ハジョンの仇を討つことを誓う。
9話
チェ・チョンジュンは、イ・ハウンの罪を晴らし、皇帝からイ・ハウンへの一部の罰を撤回させることに成功した。皇帝はチェ・チョンジュンに翁主イ・ボンリョンとの関係を断つように警告し、チェ・チョンジュンはそれによりイ・ボンリョンと疎遠になった。晋州で動乱が発生し、チェ・チョンジュンは子供たちと両親を再会させるために尽力する。また、イ・ハジョンを通じて正義を主張しようとするが、拒否される。イ・ハウンが駆けつけて人々を救出する。チェ・チョンジュンはイ・ハウンにキム一族と直接対立しないよう説得し、イ・ジェファンを守るために協力する意思を示す。マンソクはチェ・チョンジュンに江華事件の真相を明かす。イ・ハウンは証拠を使ってキム・ビョンウンを告発し、皇帝はキム・ビョンウンに弁明の機会を与えることを決定する。証拠がなければ3日後に厳罰に処すという。
8話
第8話では、イ・ハウンはイ・ボンリョンを殺害したと思い込み、チェ・チョンジュンを殺そうとしますが、チェ・チョンジュンは負傷して誰かに助けられます。イ・ボンリョンも母親に助けられます。イ・ボンリョンが行方不明になったため、チェ・インギュは重責を負い、キム・ビョンウンはイ・ハウンを見捨てて江華島に送り返すことにします。チェ・チョンジュンはイ・ボンリョンを探すためにキム・ビョンハクに助けを求め、その見返りとして未来の予言の一部を明かします。イ・ハウンはチェ・チョンジュンがキム一族とつながりがあると疑い、キム・ビョンウンに告げますが、そのことで兄弟間に亀裂が生じます。禁軍は最終的にイ・ボンリョンを救出し、チェ・チョンジュンも危機的状況で彼女たちを守ります。チェ・チョンジュンはその後、イ・ハウンの告発を否定し、陛下にイ・ハウンを許すように懇願します。
7話
チェ・チョンジュンが新王を連れてきたという知らせは、趙大妃の怒りを買った。趙大妃はチェ・チョンジュンを処刑しようとしたが、イ・ボンリョンはイ・ジェファンの力を強調してチェ・チョンジュンを利用するよう説得した。チェ・チョンジュンは陛下に呼び出され、自分の行動は陛下を救うためだったと説明した。
イ・ハウンは伽倻山で父親に拝礼し、イ・ジェファンに野心を打ち明けた。イ・ハウンは誤解を解くためにイ・ジェファンをキム・ジャグンに会わせようとしたが、失敗した。チェ・チョンジュンはイ・ボンリョンと会い、火縄銃をプレゼントした。
イ・ボンリョンはチェ・チョンジュンの自白書を探すためにチェ・インギュの家へ忍び込んだが、そこで負傷した江華史房を発見した。キム・ビョンウンが会議を開いている間に、自白書はイ・ハジョンの部下に奪われた。
チェ・チョンジュンとイ・ハウンは再会した。イ・ハウンはチェ・チョンジュンの行動はキム一族の指示だと考え、チェ・チョンジュンを殺そうとしたが、イ・ボンリョンが駆けつけて阻止した。争っているうちに、イ・ボンリョンはイ・ハウンに撃たれて崖から落ちてしまった。
6話
崔仁圭は負傷したチェ・チョンジュンを連れ去り、イ・ボンリョンはチェ・チョンジュンを救出しようとしますが、敵わずチェ・インギュに気絶させられてしまいます。 チェ・インギュは陰険にチェ・チョンジュンを脅迫し、自白書を書いて他の者と共謀して王位を奪おうとしたと偽証させようとします。 一方、イ・ボンリョンはキム・ビョンウンにキム一族に連れ戻され、警告を受けますが、それでもチェ・チョンジュンを救出する計画を立てます。 獄中では、チェ・チョンジュンはお金の亡者であるサンキョンを利用して脱獄を図り、ナガクの助けを得ます。 イ・ハウンの長子の行動は仮逆の意思を露呈し、キム・ジャグンはそれを利用してイ・ハウンを脅迫します。 金氏の家族の誕生日パーティーに、チェ・チョンジュンが現れ、群衆の中に未来の王がいると指摘し、イ・ジェファンを名指しします。 チェ・チョンジュンは挑戦を受け入れることを決意し、行動を起こす準備をします。
5話
イ・ボンリョンが外出中にキム・ビョンウンに見つかり、ナガクはイ・ボンリョンが自分と一緒にいると嘘をついて切り抜けた。キム一族は収容所を温室に変えて子供たちを追い出そうと企む。ミン・ジャヨンは崔道士に助けを求め、中天は王に手紙を書いて支援を要請することに決めた。興宣君イ・ハウンだけが援助に同意し、その条件は中天が権力者たちのために占いをする会合に出席することだった。会合で中天は中宗の運命を正確に予測し、名声が高まった。
一方、イ・ボンリョンは趙大妃に召し出され、品物を通して王と慶原君イ・ハジョンの短命を予知した。イ・ボンリョンは史房がチェ・インギュの追跡を逃れるのを助けた。王は収容所を保護するよう命じたが、キム一族は依然として破壊した。中天は暴徒と戦い、チェ・インギュに襲われた。
4話
イ・ボンリョンは偶然、チェ・チョンジュンの若旦那と再会した。チェ・チョンジュンは、彼女が父親の死に関与していることを恨んでいたが、彼女を傷つけることができず、最終的にイ・ボンリョンを去らせた。
チェ・チョンジュンは、占い師として名声を得ていた。ある日、兄妹が占いに訪れた。兄は科挙の運勢を尋ね、チェ・チョンジュンは彼の運勢が奇妙であることに気づいた。
一方、イ・ボンリョンはミン・ジャヨンを探すため、西洋の占い師に扮して妓楼に入った。そこで、兄に利用されている少女、ソンファを助けることにした。
チェ・チョンジュンは、ソンファの兄であるソンファの行いを密かに調査し、彼が家族を騙していることを発見した。チェ・チョンジュンは、ソンファに真実を告げたが、彼は自信満々に科挙に合格できると主張した。しかし、結果は再び落第だった。
イ・ボンリョンは不吉な予感を感じ、ソンファを探しに行ったところ、彼女と母親が毒を盛られているのを発見した。ソンファとの闘いで命を落としかけたが、チェ・チョンジュンが駆けつけて3人を救出した。
3話
第三話では、チェ·ギョンは臨終前にチェ・チョンジュンに復讐をしないように忠告し、身を隠して命を全うするよう告げます。山水道人和イ・ボンリョンは、チェ・チョンジュンとチェ·ギョンが共に早逝する運命にあることを悟ります。イ・ボンリョンは母とチェ・チョンジュンを守るため、偽証を行い、キム・ビョンウンに脅されてキム一族の印を肩に焼かれます。運命を変える決意をしたチェ・チョンジュンは、隠遁期間中に道法算術を熱心に学びます。漢陽では、ヨン・パルヨンと出会い、赤導師の詐欺師としての正体を暴き、後に金銭を拾おうとして水に落ちた赤導師を救い、有名になります。その後、賭博場でチェ·ギョン事件を調査しているイ・ハウンに出会い、チェ・チョンジュンは彼を救います。家賃を免除してもらうため、チェ・チョンジュンはヨン・パルヨンに占いを頼まれ、再びイ・ハウンに出会ったとき、彼が他人の生年月日を使っていることに気づきます。一方、イ・ボンリョンはキム・ジャグンの命を受けて次期天子を探しており、花火の眼を持つミン・ジャヨンこそが真の天子であることを予感し、妓女に扮して自ら調査することにします。妓院で、チェ・チョンジュンは愛憎入り混じるイ・ボンリョンと偶然出会います。
2話
チェ・チョンジュンとイ・ボンリョンは再会を果たすも、彼らの結婚はキム一族による政権奪取の陰謀であったことが発覚する。チェ·ギョンが朝廷に百万両の黄金を運ぶのを阻止するため、キム一族はチェ・チョンジュンとイ・ボンリョンの結婚を画策し、チェ·ギョンの漕運を遅らせた。イ・ボンリョンは大災害を予見し、チェ・チョンジュンに協力を求める。しかし、それはすべてキム・ビョンウンの策略であり、イ・ボンリョンの能力を利用してチェ・チョンジュンを誤導しようとしていた。漕運船は最終的に爆発し、チェ・チョンジュンは逆謀罪で告発される。イ・ボンリョンの助けでチェ・チョンジュンは逃亡するが、イ・ボンリョンは尋問で彼を裏切り、チェ·ギョンは殺害されてしまう。すべてを失ったチェ・チョンジュンは去り、山水道人に道術を学び、数年後に帰還する。
1話
預知能力を持ちながら記憶を失った翁主イ・ボンリョンは、偶然の出会いで未来を予知できないチェ・チョンジュンに関心を抱きます。母は、祝福が呪いにならないよう能力を隠すように忠告します。イ・ボンリョンは、権力者のチェ・インギュの求婚を拒否したことで危機に陥りますが、チェ・チョンジュンの助けを得て、萤火虫の夜に縁を結び、歌や踊りを楽しみ、愛情が芽生えます。イ・ボンリョンは母を救うために予言能力を明かし、戸判キム・ビョンウンの命を救いますが、逆に投獄されてしまいます。5年後、イ・ボンリョンはチェ・チョンジュンとの結婚を命じられますが、火薬に関する陰謀とイ・ボンリョンの繰り返される夢は、彼女に真実を究明する決意をさせます。船の上で、変装したイ・ボンリョンは黒衣人を追うチェ・チョンジュンと偶然に交戦し、正体が明らかになった瞬間、二人は再会し、過去の感情が蘇り、物語の今後の感情的な基盤を築きます。
全21話ネタバレ
キャスト、登場人物
チェ・チョンジュン
パク・シフ
イ・ボンリョン
コ・ソンヒ
イ・ハウン
チョン・グァンリョル
チェ・インギュ
ソンヒョク