ごめん、愛してる

ストーリー

オーストラリアで育ったチャ・ムヒョクは、幼い頃から養父に虐待され、孤独な生活を送っていた。ある日、韓国人の少女 智英と出会い、初めて愛情を知るが、智英は彼を裏切って去ってしまう。

その後、ムヒョクは韓国に渡り、実の母親と弟のチェ・ユンと出会う。しかし、彼らは裕福な生活を送っており、ムヒョクは復讐心を燃やす。

復讐を進める中で、ムヒョクは允の幼馴染であるソン・ウンチェと恋に落ちる。ソン・ウンチェへの愛が深まるにつれ、ムヒョクは復讐を諦めようとするが、ある事件でチェ・ユンが事故に遭ってしまう。

ムヒョクはチェ・ユンを救うため、自分の心臓を移植することを決意する。そして、ムヒョクは命を落とし、ソン・ウンチェも悲しみのあまり、ムヒョクの墓前で自ら命を絶つ。

このドラマは、愛と復讐、そして家族の絆を描いた感動作です。

特徴

  • 従来の韓国ドラマとは異なる、悲劇的なストーリー
  • 主人公の複雑な心情を描写
  • 緩やかなテンポと深みのある演出
  • 感動的な音楽と映像美

各話あらすじ(全16話)

  • 13 - 16
  • 9 - 12
  • 5 - 8
  • 1 - 4

16話(最終回)

ン・ジヨンはムヒョクに愛を告白し、一緒にドイツで治療を受けたいと懇願した。しかし、ムヒョクの心は依然ソン・ウンチェを忘れられず、最終的にはソン・ウンチェのもとへと戻った。

チェ・ユンは病気をおしてムヒョクを訪ね、養子であることを告げた。この事実にムヒョクは困惑を隠せなかった。

ソン・ウンチェの父はついにムヒョクに真実を打ち明け、チェ・ユンの母親の秘密を明かした。真相を知ったムヒョクは、ようやく母親を理解することができた。

ムヒョクはバイクに乗って旅立った。一年後、チェ・ユンはムヒョクの心臓移植を受け、健康を取り戻した。ソン・ウンチェはオーストラリアを再訪し、最終的にムヒョクの墓前で彼のもとへ旅立った。

15話

ソン・ウンチェはムヒョクの家の前でずっと待っていた。ミンジュがムヒョクの住所をソン・ウンチェに教えてくれたのだ。ソン・ウンチェが去ろうとしない姿を見て、ムヒョクは感動した。復讐の真相を知ったチェ・ユンは自暴自棄になり、複雑な気持ちだった。ソン・ウンチェの陪伴で、ムヒョクは幸せだったが、健康状態は悪化していた。ムヒョクはソン・ウンチェに何も告げずに去ることを決意し、チェ・ユンにソン・ウンチェを迎えに来るように頼んだ。チェ・ユンはソン・ウンチェに真実を告げた。ソン・ウンチェはショックを受けたが、それでもムヒョクの愛を信じ続けた。ムヒョクは親族に自分のことを託し、甥っ子の泣き顔を見て心を痛めた。チェ・ユンはソン・ウンチェが離れてしまうことを心配し、記者会見でソン・ウンチェとの結婚を発表した。ムヒョクの命が尽きようとする時、元恋人のン・ジヨンがオーストラリアから駆けつけた。

14話

ムヒョクとチェ・ユンの親子の葛藤はますます複雑になり、チェ・ユンはムヒョクの真実の身の上を知ってから彼の心臓を受け入れることを拒否し、家族の心配を招いた。ソン・ウンチェはムヒョクを気にかけて幻覚を見るほどだった。ムヒョクの健康状態は悪化し、心配する母と憔悴したソン・ウンチェを前に、胸は酸っぱかった。二人は深く愛し合っているが、天人二隔となってしまった。ムヒョクは再び倒れ、医者は彼が長く生きられないと告げた。最終的に、ムヒョクは病院を出て、ミンジュに漢城から連れ出してもらうことにした。慌てて駆けつけたソン・ウンチェは、苦しそうに彼を見送った。

13話

ソン・ウンチェは、父親が隠していた真実を問い詰め、ムヒョクと共にいたいという気持ちを伝えたが、許されなかった。ムヒョクは、大雨の中、ソン・ウンチェの家門前で待ち続けた。心が揺れた母親は、ドアを開けてくれた。ソン・ウンチェは、ムヒョクを連れて旅館へと逃げ込んだ。

そこで、ムヒョクは、自分が銃弾を受けた経験をソン・ウンチェに打ち明けた。ソン・ウンチェは、その話を聞いて感動した。しかし、ムヒョクは突然、病に倒れてしまった。ソン・ウンチェは、心配でたまらなかった。

ムヒョクは、自分の心臓をチェ・ユンに提供することを決意した。チェ・ユンの母親は驚き、チェ・ユンは感謝の気持ちを表した。チェ・ユンは、心臓を受け取ることを拒否し、他の人へ提供することを望んだ。しかし、ムヒョクは、兄弟の情義から、この決意を貫き通した。

12話

ムヒョクは高熱で倒れたソン・ウンチェを救うため、チェ・ユンの病室を訪れた。目を覚ましたソン・ウンチェはムヒョクを振り払い、チェ・ユンのもとへ戻ってしまう。チェ・ユンはソン・ウンチェにプロポーズしようとした瞬間、突然倒れてしまう。ムヒョクはチェ・ユンを病院へ搬送する。

チェ・ユンの母は、ムヒョクの余命が短いことを知り、彼の心臓をチェ・ユンに移植することを企てる。チェ・ユンの母はムヒョクに偽りの優しさを見せかけるが、その真意を知ったムヒョクは激怒する。

ムヒョクの怒声を聞いたソン・ウンチェは、彼に二度と自分の前から姿を消すように命令する。翌日、ソン・ウンチェは父とチェ・ユンの母の会話から真実を知る。

11話

ソン・ウンチェは、ムヒョクが本当に自分を愛しているとは思っていませんでした。ムヒョクは、チェ・ユンに心臓を寄付するという決意は冗談ではなく、その見返りとしてソン・ウンチェに一緒に人生を歩んでほしいと告げました。ソン・ウンチェはムヒョクが自分を弄んでいると思い、チェ・ユンのために何でもすると言いました。ムヒョクは心の中で苦しみました。

チェ・ユンは偶然、ムヒョクのレントゲン写真を見て、ムヒョクが余命いくばくもないことを知りました。チェ・ユンは、ソン・ウンチェが死期の近いムヒョクに心を動かされることを望まず、自分がソン・ウンチェのために強く生きると告げました。ソン・ウンチェは感動し、記者の報道に黙認しました。

テレビでチェ・ユンとソン・ウンチェの熱愛報道を見たムヒョクは、再び血を吐きました。

10話

ソン・ウンチェはムヒョクを訪ねたが、ムヒョクは旧病が再発し、ソン・ウンチェに姿を見せたくない様子だった。チェ・ユンは電話で倒れたと偽り、ソン・ウンチェを引き留めようとしたが、ソン・ウンチェはムヒョクを気にかけており、心中は複雑だった。しかし、ムヒョクは倒れてしまい、姉に発見されて一命を取り留めた。二人はデートをし、酒を飲み、路上で寝泊まりし、お互いから離れたくなかった。ソン・ウンチェに拒絶されたチェ・ユンは倒れてしまい、医師は事故と精神的な影響で容体が悪化していると診断した。チェ・ユンの母は自分の心臓をチェ・ユンに移植すると申し出た。ムヒョクはそれを聞いて複雑な気持ちになった。

末期病のムヒョクはチェ・ユンに心臓を寄付することを決意したが、ソン・ウンチェは誤解してしまった。

9話

チェ・ユンは重傷を負い、昏睡状態に陥った。意識の中ではソン・ウンチェの姿が浮かび、落胆したミンジュはムヒョクにソン・ウンチェを探しに行くように頼んだ。チェ・ユンの母はムヒョクの不注意を責め、手を上げてしまった。ムヒョクはまるで心が滴り落ちるような思いだった。ソン・ウンチェの父は、以前尹スクギョンがチェ・ユンの家に落としていった指輪を拾ったことを思い出し、ムヒョクとミンジュがチェ・ユンの母の子供であることに気づいた。ソン・ウンチェの家族は、チェ・ユンのことで何も食べず、眠れず、心配していた。ムヒョクはソン・ウンチェをチェ・ユンのもとへ連れて行ったが、ソン・ウンチェはチェ・ユンの愛を拒否した。ムヒョクはミンジュに本当の身分を明かした。ミンジュは驚きながらも、ムヒョクを忘れることはできなかった。チェ・ユンはソン・ウンチェに車と愛を贈ったが、ソン・ウンチェの心はムヒョクにあった。ムヒョクはチェ・ユンに電話をかけ、二人が会っていることを知り、重い気持ちになった。ソン・ウンチェは急いでムヒョクのもとへ向かった。

8話

ソン・ウンチェの家族は彼女を心配し、チェ・ユンも同様に気にかけていました。ウヒョクは自分がソン・ウンチェを深く愛していることに気づき、彼女と一緒にいられることを祈っていました。ソン・ウンチェはウヒョクの姉であるユンスクを連れて妹に会いに行きますが、ユンスクはチェ・ユンの母親の部屋に入り、泥棒と間違われてしまいます。これが一連の衝突の引き金となりました。

現場に駆けつけたウヒョクは、チェ・ユンの母親がユンスクを大声で叱責しているのを見て、怒りに満ちた表情でユンスクを連れてチェ・ユンの家から出ていきます。ソン・ウンチェはチェ・ユンを責め、去ってしまいます。チェ・ユンはソン・ウンチェがいない生活にますます適応できなくなっていることに気づきます。

ウヒョクはミンジュに近づき、二人は恋に落ちます。チェ・ユンはそれを目撃し、悲しみに暮れます。チェ・ユンは豪雨の道路で交通事故を起こしてしまいます。

7話

ミンジュはチェ・ユンに、ずっと彼を愛し続けていると告白しました。しかし、チェ・ユンはソン・ウンチェを兄弟のようにしか思っていないと告げ、ソン・ウンチェは深く傷つきました。

そんなソン・ウンチェを元気づけようと、ムヒョクは彼女をドライブに誘います。二人は距離を縮め、ソン・ウンチェは韓国を離れてアフリカへ行くことを決意します。出発前、ムヒョクに別れを告げに行ったソン・ウンチェは、彼の真心に打たれ、韓国に残ることにしました。

ある日、ソン・ウンチェは友人たちとカラオケに行きます。そこでチェ・ユンの歌を聴いた彼女は、涙を流さずにはいられませんでした。一方、チェ・ユンはミンジュに会いに行くために準備を整えますが、彼女は現れませんでした。

ソン・ウンチェは、ムヒョクの姉と甥っ子の面倒を見ることを決意し、二人は固く抱きしめ合いました。

6話

ムヒョクとソン・ウンチェはチェ・ユンと一緒にロケ撮影に出かけます。ソン・ウンチェはムヒョクに前回の暴力行為を責めますが、ムヒョクは黙っています。チェ・ユンとソン・ウンチェの熱愛報道が流出し、家庭に混乱をもたらします。チェ・ユンの契約は解除され、損害賠償まで要求されます。チェ・ユンはミンジュに説明しようとしますが、ミンジュは依然として冷たい態度をとります。落胆したチェ・ユンは家に帰って大泣きします。ソン・ウンチェは心を痛め、チェ・ユンのために責任を負う決意をし、記者会見を受けて委屈に泣き崩れます。ムヒョクは複雑な気持ちを抱きながら、ミンジュに接近し続けます。友人の熱愛報道と数年ぶりに現れた母親に心を乱されたミンジュは、変装したムヒョクに隙を突かれ、彼に惹かれていきます。ミンジュの住居で、ソン・ウンチェはムヒョクとミンジュがキスするのを目撃します。

5話

復讐のため、ムヒョクはミンジュが住む同じアパートに引っ越し、変装してミンジュに近づき、計画を実行に移した。チェ・ユンはムヒョクを自分のマネージャーに任命した。チェ・ユンは母親と一緒に撮影に出かけ、食事中に母親が料理に文句をつけたので、怒った女将が料理を母親にかけた。ムヒョクが駆けつけ、店をめちゃくちゃにした。ソン・ウンチェは後に、壊されたレストランを助けた。ムヒョクはそれを目撃し、ソン・ウンチェの優しさに心を打たれ、ソン・ウンチェの後をついて行き、密かに世話をし、去ることにした。漢城に戻ったソン・ウンチェは、チェ・ユンが自分の面倒を見てくれたと勘違いし、感動してチェ・ユンに抱きついた。しかし、その様子をムヒョクが盗撮していた。

4話

ムヒョクは溺れたチェ・ユンを救助した後、ソン・ウンチェはミンジュが新聞に載ったことを責めた。チェ・ユンはその記事を見てソン・ウンチェに激怒する。傷心のソン・ウンチェはムヒョクとのデートを提案する。酔っ払ったムヒョクはソン・ウンチェを昔の彼女と間違えてキスをしてしまう。チェ・ユンがムヒョクを家に連れて帰ると、ソン・ウンチェが他の男性と一緒にいるのを見て不快感を覚える。ムヒョクが目を覚ますと、皿を割って怪我をした実母を助けようとするが、嫌悪されてしまう。傷心のムヒョクは家を出て、街の女性に世話になり、心はさらに乱れていく。夜、テレビでチェ・ユンとカン・ミンジュの交際を知ったムヒョクは、復讐計画を始める。

3話

ムヒョクの知的障がいを持つ姉が服飾店から服を盗んだことで訴えられ、ムヒョクが解決した後、姉を家に連れ帰った。深夜、彼はその店のガラスを割った。チェ・ユンとミンジュのデートはファンに発見され、ウンチェが2人を逃がした。落胆したウンチェは家路につく途中、再びムヒョクと出会い、彼がオーストラリアから自分を追って来たと誤解し、家に連れ帰った。そこでムヒョクは実の母親と再会する。贅沢な生活を送る実の母親を見て、ムヒョクの恨みは深まった。チェ・ユンに会いに行ったミンジュは、2人の男の争いに巻き込まれ、湖に飛び込んだ。チェ・ユンも後を追って飛び込み、ウンチェも彼らを助けようと飛び込もうとしたが、ムヒョクが彼女を引き止めた瞬間、突然倒れてしまった。病院で、ムヒョクはチェ・ユンと出会い、チェ・ユンはムヒョクを兄と認識するが、実は実の兄弟であることを知らない。

2話

ムヒョクは病院に搬送されたが、手術で取り出せたのは弾丸一発のみ。もう一発は頭部に残り、完治後、彼は恋人の金と弾丸を携えて韓国へ帰国した。ソウルで番組収録中に生母を探していたムヒョクは、彼と同じ指輪をつけた知的障害を持つ女性を発見する。

一方、チェ・ユンはミンジュがデートをしているのを見て、その男性と殴り合いの喧嘩になり、ウンチェは助けようとして怪我を負ってしまう。

ムヒョクが見つけた女性は、実は彼の双子の姉尹スクギョンだった。そして、ついに生母オードリーと対面を果たすが、なんと彼女は富豪の貴婦人だった。ムヒョクは心のバランスを崩し、復讐を計画する。

ある日、母親が出かけた後、ムヒョクはソン・ウンチェが住んでいる崔ユンの地下室を訪ねる。韓国で再会したムヒョクに、ソン・ウンチェは驚きを隠せない。

1話

韓国人、チャ・ムヒョクは幼い頃から実母にオーストラリアに捨てられ、不良となり、外国人観光客を騙して生活していた。韓国の記者がインタビューすると、ムヒョクは両親を理解していると答えた。韓国の人気アイドル、チェ・ユンはミンジュに恋をしていたが、彼女は彼を遊び相手として扱い、拒絶した。チェ・ユンのマネージャー、ソン・ウンチェは彼に密かに想いを寄せており、ミンジュに近づけるよう手助けをした。

ある日、ムヒョクはガールフレンドがヤクザのボスと一緒にいるのを見て、迷いを感じた。ソン・ウンチェは帰国途中に強盗に遭い、ムヒョクに助けられ、二人は橋の下で一夜を明かした。チェ・ユンは愛を伝えるために海に飛び込み、ミンジュは感動したが、それでも彼を拒絶した。ムヒョクはガールフレンドが結婚することを知り、結婚式に乱入した。結婚式は途中でヤクザの襲撃を受け、ムヒョクはン・ジヨンを救うために重傷を負い、頭部に2発の銃弾を受けた。

全16話ネタバレ

キャスト、登場人物

ごめん、愛してる

チャ・ムヒョク
ソ・ジソブ

ごめん、愛してる

ソン・ウンチェ
イム・スジョン

ごめん、愛してる

チェ・ユン
ジョン・ギョンホ

ごめん、愛してる

カン・ミンジュ
ソ・ジヨン