時速493キロの恋

12話

パク・テヤンは一人で全てを背負い込もうとしていました。インターネット上の騒動のせいで、しばしば理由もなく練習を欠席し、チームのコーチに楯突くことさえありました。それは、ユニスから除名されることを望んでの行動でした。途方に暮れたパク・テヤンは、どうしたらいいのか分からず混乱していました。

そんなパク・テヤンを、総監督は国家代表のコーチの元に連れて行き、謝罪させました。この間、パク・テヤンの怪我の事実は隠されていました。パク・テヤンは、自分が当初語った言葉に恥ずかしさを感じていました。国家代表のコーチは激怒し、パク・テヤンを球界から追放すると脅しました。幸い、総監督の説得により、パク・テヤンはチームに残ることができました。

パク・テジュンはこの恋愛が母親とパク・ジュンヨンを傷つけていることを深く理解し、最終的にパク・テヤンと恋人の別れを受け入れました。

11話

ユク・ジョンファンの後輩が二人の会話を録画していた時のことです。うっかりネットカフェで携帯電話を紛失してしまい、それを拾った人が動画をネット上に公開してしまいました。この動画は球界で大きな騒ぎとなり、パク・ジュニョンの名誉は失墜、後の国家代表監督就任にも影響を及ぼす事態となりました。

ユク・ジョンファンが後輩を問い詰めた際に、激しい言い争いになり、ついには暴力沙汰に発展。この一件でユク・ジョンファン自身も国家代表の資格を失うことになってしまいました。

一方、パク・テヤンは自分の過ちを償おうと、事の顛末を国家代表監督に伝えようとしますが、止められてしまいます。そこで、全ての責任を負う覚悟を決めたパク・テヤンは、インターネット上に個人名で投稿し、事件の経緯をありのままに公表しました。パク・ジュニョンへの非難の声を少しでも鎮めたい一心でした。

10話

パク・テヤンはパク・ジュニョンと会った後、彼の言葉が心に引っかかり、うまく球を打てなくなってしまった。練習でもミスを連発し、コーチから球場への出入りを禁止されるほどだった。

パク・テヤンは真実を公表しようとしたが、パク・ジュニョンはそれを強く非難した。世間が自分の怪我を練習中のものだと信じている時に、パク・テヤンが自分の保身のために真実を明かそうとしているのだと責め立てたのだ。パク・ジュニョンの怒りはユク・ジョンファンにも向けられていた。自分が怪我をし、リハビリに励んでいる間、ユク・ジョンファンは真実を語らず、自分が全ての 結果を負うことになったと恨んでいた。

二人が過去の出来事について話しているのを、ユク・ジョンファンを嫌う後輩が聞いてしまった。後輩はその内容をインターネット上に拡散し、パク・ジュニョンの評判は一気に地に落ちてしまった。

9話

パク・ジュニョンはパク・テヤンの姿を見た瞬間、思わず涙が溢れ出た。過去の出来事への恨みは、未だ消えず胸の奥底に深く刻まれていた。輝かしい選手生命を絶たれたという事実は、彼にとってあまりにも重く、この旅行でさえも現実からの逃避でしかなかった。受け入れることのできない現実から目を背け、後輩たちが開いてくれた歓迎会でも、居心地の悪さを隠せない。もはや選手ではない自分自身の惨めさに打ちひしがれ、指導者の道を選ぶしかないと悟った。

その歓迎会にはパク・テヤンも出席していた。彼女は皆の前でパク・ジュニョンにひざまずき、謝罪の言葉を口にした。しかし、そこに至るまでの経緯は、誰一人として知る由もなかった。

パク・テジュンは、パク・テヤンを慰めようとしたが、姉弟であることを知られるわけにはいかなかった。帰宅途中、パク・テジュンはパク・ジュニョンに、パク・テヤンを許し、すべてを水に流してやり直すよう提案した。しかし、パク・ジュニョンはそれを一蹴し、二人の関係はユク・ジョンファンに知られてしまうのだった。

8話

パク・テジュンは、姉の羽球人生を奪ったのがパク・テヤンだと知っていました。心を整理した後も、彼は羽球を続けようと決意し、この事実を隠すことにしました。試合に出発する前、パク・テジュンはユク・ジョンファンとペアを組むように指示され、彼をサポートするよう言われました。最初の試合で、パク・テジュンは自分のやり方に固執し、一人でコートを守ろうとした結果、ユク・ジョンファンと衝突してしまいました。

二試合目、監督は意図的にパク・テジュンを交代させました。しかし、パク・テジュンは諦めない意思を表明しました。帰宅したパク・テジュンは、玄関先にパク・テヤンが慰問品を置いていくのを偶然見かけました。実は、あの出来事からずっと、パク・テヤンは罪の意識に苛まれており、このようにして罪滅ぼしをしようとしていたのです。

三試合目、ついにパク・テジュンに出番が回ってきました。ユク・ジョンファンとの息もぴったりで、見事勝利を収めました。この勝利で、ユク・ジョンファンはイ・ユミンとの賭けにも勝ちました。しかし、その時、パク・ジュニョンが現れ、パク・テヤンは驚きを隠せませんでした。

7話

出場チーム全員と国家代表チームが集団食中毒に見舞われ、病院に搬送されました。しかし、病床が足りず半数の選手しか収容できない事態に。何と監督は国家代表チームを優先するよう指示し、この決定にユニスチームの選手たちは激しい憤りを覚えました。

この怒りを胸にコートに戻ったユニスチームは、悲憤を力に変え、劣勢を跳ね返し始めます。監督は選手たちがへとへとになるまで練習を続けさせ、残ったメンバーでダブルスの試合を行い、一人一人の弱点を見極めようとしました。

結局、先発メンバーにはパク・テヤンは選ばれませんでした。一方、このテストでパク・テジュンが頭角を現し、出場が決まります。

落胆したパク・テヤンはパク・テジュンを連れ、海辺へ向かいます。そこで彼女は後悔の念を吐露し、パク・テジュンは衝撃の真実を知ることになります。かつてパク・ジュニョンの選手生命を絶ち、怪我を負わせたのは、他でもないパク・テヤン自身だったのです。

6話

チームのメンバーも、パク・テヤンがユク・ジョンファンの関係でSomang bankと繋がったことを知っていました。他のメンバーもパク・テヤンへの偏見を捨て、3年前の事件の真相に疑念を抱き始めました。今回パク・テヤンが戻ってきてから、他のメンバーと本当の交流が始まりました。今回は、ユニスは正式な選抜方式で参赛選手を選出することになり、ユニスは国家代表チームとの試合に臨むことになります。ところが、初日の試合後、集団食中毒事件が発生しました。医療ケアの面でも様々な違いが見られ、ユニスのメンバーたちの闘争心に火をつけ、自分たちの実力を示したいという思いを強くしました。一方、長い間連絡が取れなかったパク・ジュニョンが、ユク・ジョンファンとパク・テジュンに連絡を取り始めました。この知らせがパク・テジュンの両親の耳に入り、両親の喜ぶ様子を見て、パク・テジュンは幼い頃に冷遇された寂しさを思い出しました。

5話

パク・テヤンは、ユク・ジョンファンのせいで、Somang bankへの移籍を余儀なくされました。契約書を確認すると、宣伝用の駒として扱われるだけで、練習や試合に出場する資格は与えられていないことに気づきます。

そして、父親の決定をきっかけに、長年心に抱えていた思いを吐露します。家を出てから3年間、父親からは一度も心配の電話がかかってこなかったこと、母親が重い病気になったことでようやく連絡が再開されたこと、父親はパク・テヤンがバドミントンをしている時だけ、娘の存在を認めること。パク・テヤン自身もこのことを痛感しており、チームのどんな些細な事にも常にびくびくしていました。

宣伝要員として扱われるという話がパク・テジュンの耳に入り、パク・テジュンはユク・ジョンファンに個人的に助けを求め、この事態を阻止しようとします。

そして、パク・テヤンが契約を結ぶまさにその日、ユニスのヘッドコーチが現れ、パク・テヤンをチームに残留させることに成功します。

4話

菀島でのこの大会では、二人の選手がベスト8に進出しました。コーチ陣やトレーナー全員が残り、パク・テジュンとパク・テヤンを応援しました。しかし、ベスト4に進出した際、パク・テヤンは足首の怪我により本来の実力を発揮できず、惜しくも銅メダルに終わりました。この試合を観戦していたユク・ジョンファンは、自らの人脈を駆使し、Somang bankのコーチにパク・テヤンを推薦。ユニスを離れるよう働きかけました。Somang bankのコーチは、こっそりとパク・テヤンの父親と面会しました。パク・テヤンがユニスで受けてきた不遇を思い出した父親は、娘の移籍を実現させようと奔走します。パク・テヤンはこの出来事をパク・テジュンに伝え、それをきっかけに、パク・テジュンは三年前にパク・テヤンが突然バドミントン界を去った本当の理由を知ることになります。

3話

パク・テジュンは、パク・テヤンの傍にいることで自分が認められていると感じ、また、彼女が継続的にいじめられているのを見るに見かねて、ついにパートナーとなることを決心しました。パク・テヤンも自身の体力的なブランク期間が、実力の大きな後退を招いたことを自覚しており、人一倍練習に励んでいました。そして今回、ようやく試合に出場する機会を得たのです。ユク・ジョンファンの父親が彼の名義で、菀島でバドミントン大会を開催することになりました。ユニスチームのメンバーは誰も参加したがらず、コーチも双朴ペアのみを送り出しました。ところが二人はこれまでの慣例を破り、それぞれの得意な戦法を駆使して試合に臨みました。パク・テヤンは後方で長球を攻撃し、パク・テジュンは前線でネット際を攻めるというスタイルで、思いがけずベスト8に進出しました。

菀島にやってきたばかりのパク・テヤンは、ユク・ジョンファンと偶然出会い、そこで二人の心のわだかまりをゆっくりと打ち明けました。実は3年前、パク・テヤンはコーチに内緒でルームメイトのパク・ジュニョンを連れ、夜にスキー場へ忍び込んでいました。二人はお酒を飲んだ後、スキーで滑り降りようとしたところ、途中で衝突事故を起こし、パク・ジュニョンは脚に重傷を負ってしまい、運動人生を断念せざるを得なくなりました。このことが原因で、パク・ジュニョンはユク・ジョンファンと別れ、姿を消してしまったのです。

2話

パク・テヤンがユニスチームに加入した当初は、歓迎されていませんでした。賄賂疑惑が常に彼女につきまとい、パク・テヤン自身も弁明することはありませんでした。チーム内では様々な理由でいじめを受け、かつて共に国家代表として活躍した人気選手のユク・ジョンファンからも敵意を向けられていました。今回、チームメンバーはダブルスを組んで練習することになり、他の選手は皆、パク・テヤンとのペアを拒否しました。パク・テヤンは仕方なくパク・テジュンに狙いを定めますが、パク・テジュンは初めてペアの申し出を断ります。彼は心のどこかで自分の才能は平凡で、誰からも注目されないと思い込んでいました。また、幼い頃のわだかまりも思い出します。姉はバドミントンの金メダリストで、両親の目には姉しか映っていませんでした。そのため、パク・テジュンはバドミントンをお金儲けの手段としか考えていませんでした。

1話

パク・テヤンは3年のブランクを経てバドミントン界に復帰した。かつては将来を嘱望されるオリンピック候補選手だったが、賄賂疑惑が持ち上がり、突如として表舞台から姿を消していた。今回、最低年俸の1900万ウォンでプロチーム「ユニス」と契約。一方、パク・テジュンは市役所チームの代表選手。ダブルスの試合中、パートナーが負傷したにもかかわらず試合続行を望んだため、相手の足を庇って自ら棄権し、チームも去ることになった。ある飲み会で二人は出会い、パク・テジュンはパク・テヤンに強い印象を抱く。パク・テヤンの才能はパク・テジュンにも刺激を与え、二人は過去の非公開記録であるスマッシュ速度について語り合う。一人は時速493km、もう一人は323kmを記録していた。