第16話は、チャン・マンウォルが1300年以上前の過去を回想するシーンから始まります。高句麗から両親と逃れてきたものの、両親は飢えで亡くなり、チャン・マンウォルだけが生き残りました。死神とマゴは哀れに思い、ク・チャンソンと彼の父親が通りかかり、チャン・マンウォルを助けるように仕向けます。チャン・マンウォルと燦成は空に浮かぶチャン・マンウォルを見ながら、二人の縁に思いを馳せ、たくさんの言葉を交わします。
一方、キム・ソンビは、作家に酷い描かれ方をされたことで落胆し、あの世へのトンネルへ向かいます。しかし、途中でためらいます。キム・ソンビを見つけられないチェ・ソヒは、チャン・マンウォルと燦成に助けを求めます。チャン・マンウォルはすぐに作家を呼びつけて責めますが、作家は出版社の編集長しか原稿を読んでいないと説明します。チャン・マンウォルと燦成はキム・ソンビの名誉を守るため、原稿を買い戻そうとします。編集長を見つけた時、キム・ソンビは既に鏡に「私は好色漢ではない」と書きつけており、編集長は逃げ出します。キム・ソンビはチャン・マンウォルと燦成に出会いますが、ホテルに戻る顔がないと感じます。しかし、チャン・マンウォルの励ましで徐々に自信を取り戻します。
キム・ソンビは一時的に燦成の家に滞在し、燦成は原稿を渡します。キム・ソンビは自分の過去を回想します。田舎出身で、周りの生活を書き綴っていました。後に状元になりますが、庶民的な物語を書いたことで儒生たちが集団で訴え、朝廷は状元の資格を取り消し、キム・ソンビは失意のうちに亡くなります。しかし、彼の物語は人々の間で語り継がれ、美談となります。死神がキム・ソンビを慰めに訪れ、キム・ソンビはサンチェスに酒を勧めます。サンチェスは急いでおつまみ preparedします。
チャン・マンウォルは再び作家を訪ね、キム・ソンビの名誉回復を求めます。作家はキム・ソンビが好色漢だと主張しますが、燦成の提案で、キム・ソンビの物語を書き直すことに同意します。チャン・マンウォルからペンを受け取った瞬間、作家は突然倒れます。燦成と書熙は他の作家を探し、この作業を続けさせます。チャン・マンウォルの励ましもあり、キム・ソンビは新しい作家と協力して小説を完成させます。作家は意識を取り戻すとすぐに出版社に連絡し、キム・ソンビの新しい物語を出版します。キム・ソンビの名誉は回復し、皆への感謝の気持ちとして「惜別の涙」というワインを作り、別れを告げます。チャン・マンウォル、燦成、書熙、ソンジュンはキム・ソンビをあの世へ送り届けます。キム・ソンビはそれぞれに別れを告げ、特にチャン・マンウォルには「感謝の涙」というワインを調合し、手紙を残します。チャン・マンウォルは皆が次々と去っていくことに深い悲しみを覚えます。
ユナは病院でヒョンミを見舞います。ソンジュンは妹と一緒にあの世へ行きたいと願いますが、ユナは怒って両親とアメリカへ行くと言います。書熙は旅立つ前にユン家の未来の嫁であるスジンを見舞います。スジンは出産間近で、ユン家の名声は気にせず、子供が生まれたら祖父母に見せると約束します。書熙は亡くなった娘を思い出し、涙を流します。スジンは書熙の手を握り慰め、書熙は母子ともに健康であるよう祈ります。
燦成はチャン・マンウォルを豚クッパの店に連れて行きます。チャン・マンウォルは写真をネットで共有し、偶然にもアイドルのキム・ジュンヒョンがいいね！を押してくれたことで大喜びします。しかし、冗談で燦成はキム・ジュンヒョンの半分にも及ばないと語り、燦成は少し不機嫌になります。最後に、チャン・マンウォルは鬼が見える目を閉じる薬を燦成に飲ませます。
ソンジュンは昔の製服を著て、亡くなった妹のヒョンミを病院に迎えに行き、二人は手をつないで去ります。ユナはこの光景を見て泣きながら走り去ります。燦成、チャン・マンウォル、書熙はソンジュン兄妹を送り届けに来ます。ソンジュンは燦成にユナへの形見として懐中時計を託します。ソンジュンは皆と別れを惜しみ、ユナはユリの花束を持って追いかけてきます。二人は言葉を交わし、ソンジュン兄妹は車に乗り込み、ユナは悲しみに暮れて泣きます。
パク・ヨンスはミロと結婚する予定で、双方の両親はサンチェスのピザ屋で会う約束をします。ヨンスとミロは家電選びで口論になり、チャン・マンウォルはミロにヨンスによく接しないと罰を受けると警告します。
書熙が旅立つ日、ホテルはがらんとします。チャン・マンウォルと燦成は書熙を見送ります。書熙はホテルに来た当初は復讐心でいっぱいでしたが、チャン・マンウォルの説得で考えが変わりました。書熙は誰にも涙を見せずに明るく去ろうと決意しますが、チャン・マンウォルに抱きしめられると、こらえきれずに泣いてしまいます。
デルーナホテルで、チャン・マンウォルはホテル内を歩き回り、ソンジュン、キム・ソンビ、書熙を偲びます。燦成が入ってくると、チャン・マンウォルは眠気を感じ、燦成はチャン・マンウォルを抱きかかえてベッドへ連れて行きます。その後、マゴが現れ、縁を切るハサミを回収し、燦成の頼みで時間を調整し、チャン・マンウォルが冬を越してから旅立てるようにします。二人は手をつないで月霊樹の下に来ると、雪が降り始め、チャン・マンウォルの願いが葉い、チャン・マンウォルは感動の涙を流します。
燦成はチャン・マンウォルをあの世へのトンネルの入り口まで送ります。二人は別れがたく、チャン・マンウォルは勇気を出してトンネルの中へ入っていきます。燦成はチャン・マンウォルの後ろ姿を見つめ、悲しみをこらえきれません。チャン・マンウォルの姿が見えなくなっても、燦成はその場を離れようとしません。サンチェスが目を覚ますと、外は雪が降っていました。燦成は荷物をまとめてユナを探しに行きます。ユナは鬼が見える目を閉じる薬を飲んだ後、もう鬼は見えず、無事に大学に合格し、ホテル経営学科を選びます。
燦成は庭で読書をしながら、キム・ソンビ、書熙、ソンジュンがまるで自分のそばにいて、普通の人として幸せに暮らしているのを感じます。その後、チャン・マンウォルがやってきて、二人は抱き合い、太陽の下で一緒に過ごしながら、未来の生活に思いを馳せます。物語はここで幕を閉じます。
第16話の感想
「ホテルデルーナ」最終話は、チャン・マンウォルと燦成、そしてホテルを取り巻く人々の物語の美しい締めくくりでした。1300年もの時を孤独に生きてきたチャン・マンウォルが、ついに安らぎを得て旅立つ姿は、深い感動を呼びます。
過去への回想シーンから始まる構成は、チャン・マンウォルの壮絶な人生を改めて視聴者に印象づけ、彼女の旅立ちへの 感情的な共感を高めました。特に、両親を失い、たった一人で生き延びた幼少期の描写は胸を締め付けられます。
また、キム・ソンビ、チェ・ソヒ、ソンジュンといった個性豊かなキャラクターたちのそれぞれの結末も丁寧に描かれており、彼らの人生への敬意と愛情が感じられました。特に、キム・ソンビの名誉回復のエピソードは、彼の生きた時代背景や心情を深く掘り下げており、単なるサブストーリーではなく、本編と同様に心を揺さぶられました。
チャン・マンウォルと燦成の別れのシーンは、美しくも切なく、二人の強い絆を感じさせます。鬼が見える目を閉じる薬を飲む燦成、そして、ためらいなくあの世のトンネルへと進んでいくチャン・マンウォルの姿は、互いを思いやる深い愛情の表れでしょう。
最終的に二人が再会するラストシーンは、希望に満ち溢れており、視聴者に温かい余韻を残してくれます。まるで、チャン・マンウォルの長い旅路の終わりと、新たな始まりを祝福しているかのようです。すべての登場人物がそれぞれの幸せを見つけ、穏やかな日々を送る様子は、まさに「チャン・マンウォル」の夜のように優しく、心を満たしてくれます。
