強盗傷害罪で起訴された脱北者、ジ・ヒャンシムは、娘のジ・ハユンを育幼院に預け、「出所したら迎えに来る」と約束していました。スヨンはこの公益案件を担当することになり、感情移入しすぎるスヨンを心配したミョンソクは、ヨンウにも協力を指示します。スヨンはヨンウを連れて向心と面会。5年前、向心は脱北ブローカーの養母であるチェ・ヨンヒに1000万ウォンを返済する必要がありました。榮熙は、イ・スンヨンから1000万ウォンを回収し、同じく脱北者であるキム・ジョンヒと山分けするように指示します。

向心と庭希はイ・スンヨンの家に侵入。当時、イ・スンヨンの顔にはすでに傷がありました。庭希がイ・スンヨンの家のガラスを割ると、階下の家主が騒音に耐えかねて警察に通報。裁判前に向心は逃亡。向心にはもう一人娘がおり、夫は交通事故で亡くなっていました。庭希は4年の懲役刑を言い渡されます。向心が自首したのは、娘が自分を覚えていられる年齢になったからだとヨンウは「クジラと同じだ」と呟きます。

向心は5年間、娘とモーテルで清掃員として生計を立ててきたと言い、娘が閉じ込められているのが可哀想だと訴えます。ヨンウは「娘さんはお母さんと一緒にいられてきっと喜んでいる」と返します。向心は、自分も4年の刑になったら、スヨンに娘との面会を1回だけさせてほしいと頼みます。ヨンウはミョンソクの指示をすっかり忘れ、「4年の刑には絶対にさせません」と断言します。

ジュノは、好きな人に自分の気持ちを悟られないようにするにはどうすればいいか悩んでおり、それを聞いたミヌは、直接告白するよう勧めます。そして、相手がヨンウであるはずがない、とも。スヨンとヨンウは、二人で短期間にイ・スンヨンに重傷を負わせることは不可能だと考え、当時の庭希の公選弁護人、クォン・ジュホを訪ねます。柱浩は、二人は小柄だったが、医師の診断書が重要だと語り、医師のクォン・ビョンギルが脱北者に偏見を持っていること、そしてそれに関する論文を発表していることまで明かします。

ジュノ、スヨン、ヨンウはイ・スンヨンを訪ねます。そこでイ・スンヨンが夫から暴力を受けているのを目撃し、階下の家主がすぐに警察に通報。家主は、上の階の夫が毎日物を壊し、出て行ってほしいと思っているが、妻が可哀想で見ていられないと語ります。イ・スンヨンはドアを開けようとしません。ジュノは、まず通報記録を調べる必要があると言い、ヨンウを気遣いますが、気まずい雰囲気になります。ミヌはスヨンに、ジュノがスヨンを好きなのではないかと告げ、スヨンは密かに笑います。ミヌはヨンウにも、ジュノはスヨンが好きだと思うと伝えます。

裁判で、検察官はリュ・ミョンハ判事と親交を深めようとします。判事はヨンウの発言を遮ることを叱責しますが、ヨンウも負けじと仮論。スヨンはすかさず父親がチェ・ボヨン判事であることを明かし、判事はすぐにイ・スンヨンを証人として申請することを許可します。裁判で、イ・スンヨンは怪我を負ったまま証言台に立ちますが、ミョンソクはスヨンに尋問を指示。しかし、イ・スンヨンは夫から暴行を受けた事実を覚えていないと言い張ります。向心はイ・スンヨンが嘘をついていると主張。ミョンソクは休廷を要求し、判事はイ・スンヨンを退廷させ、被告と被害人を二度と会わせないと告げます。

ミョンソクと向心は口論になりかけますが、ヨンウが仲裁に入ります。続いて、炳吉が証人として出廷。ミョンソクは強気のヨンウを尋問に送り込みます。炳吉は怪我は向心が負わせたものだと主張しますが、ヨンウが炳吉の書いた論文を提示すると、炳吉は脱北者への偏見を露呈します。チャン・スンジュン弁護士は、正義医師連盟の高官である炳吉を証人として申請したミョンソクを非難し、会長から叱責されたこと、公益案件のために数十億ウォンの大口顧客を失ったことを怒鳴ります。スヨンとヨンウは謝罪しますが、ミョンソクは二人に真剣に取り組むよう指示します。

スヨンとヨンウはハユンを連れて向心と面会させます。ヨンウは、子供の頃、運動会で父親に何故自分には母親がいないのか尋ねたことを思い出します。スヨンは違憲審査を提案しますが、ヨンウは過去の事例は全て失敗に終わっていると指摘。ヨンウは北朝鮮の法律を用いて、向心に危害を加える意図がなかったことを証明しようとしますが、判事の追及に、向心は自身に不利な証言をしてしまいます。ヨンウとスヨンは唖然とし、ミョンソクは二人が最善を尽くしたと慰めます。

ヨンウは違憲審査を申請しようと判事の元へ。スヨンは受付に父親に会いたいと言い、その隙に明河の元を訪れ、再度の口頭弁論を申請し、向心の母性愛の偉大さを訴えますが、明河は拒否し、上訴するよう指示します。ヨンウは「クジラは決して子供を捨てない。もし私がクジラだったら、お母さんに捨てられなかったのだろうか」と呟きます。

陪審員は満場一緻で向心に懲役4年を求刑しますが、明河は懲役1年9ヶ月、3年間の執行猶予、保護観察、80時間の社会奉仕を言い渡します。5年経ってもなお自首した向心の罪を認めたことが考慮されました。スヨンとヨンウは自首すれば執行猶予が適用されることを忘れていました。向心は感謝の涙を流します。スヨンとヨンウはデパートに行き、そこでタスミとすれ違います。

第6話 感想

第6話は、母と娘の強い絆、そして正義とは何かを考えさせられる感動的なエピソードでした。脱北者であるジ・ヒャンシムの境遇はあまりにも過酷で、胸が締め付けられました。娘のために、危険を冒してまで韓国へ渡り、5年間も身を隠しながら懸命に生きてきた彼女の姿は、まさに母性の象徴と言えるでしょう。

裁判の中で、向心は不利な証言をしてしまい、絶望的な状況に陥ります。しかし、ヨンウは諦めずに、北朝鮮の法律まで持ち出し、彼女の無実を証明しようと奮闘します。このヨンウの粘り強さ、そして依頼人に対する深い愛情には心を打たれました。

また、スヨンもまた、向心と娘のハユンを繋ぐ重要な役割を果たします。彼女は、ただ弁護するだけでなく、ハユンを向心に会わせることで、二人の絆を深める手助けをします。このスヨンの優しさ、そしてヨンウとの友情にも胸が温かくなりました。

そして、最終的に明河判事が下した判決は、驚きと共に大きな感動を与えてくれました。陪審員の求刑よりも軽い判決は、向心の母性愛、そして自首した勇気を認めた結果と言えるでしょう。この判決は、法の厳しさだけでなく、温かさ、そして希望を感じさせてくれるものでした。

つづく