ホン・ヘインは、自分がなぜそこにいるのか分からず、不安と心細さに襲われていました。振り返ったペク・ヒョヌは、彼女の汚れたズボンの裾を見て、思わず駆け寄り抱きしめました。土砂降りの雨の中、二人は路傍の木の下で雨宿りをします。家族は二人を見つけられず、心配して方々を探していました。
雨でずぶ濡れになったホン・ヘインの髪を、ペク・ヒョヌはドライヤーで乾かします。二人の間には、なんとなく曖昧な空気が流れました。全奉愛は、白賢泰とミソンに、近所の噂になるから離婚の話はしないようにと、こっそり忠告します。しかし、ペク・ドゥグァンは考え込む様子で、お酒を飲んでいた時にうっかり口を滑らせてしまい、離婚相談で村人のヨンソンに話をしたことを告白します。事が大きくなる前に、ペク・ドゥグァンはヨンソンに会い、自分の懸念を伝えますが、ヨンソンはそれを母親に話してしまいます。
ホン・ヘインが村に来たことが報道され、娘の嫁ぎ先への気遣いを見たキム・ソンファは、少し嫉妬します。ペク・ヒョヌは、海仁の傷を優しく手当てします。海仁は自分の生命線を見ながら、寿命が短いことを嘆きます。ペク・ヒョヌは気にしないようにと言い、彼女の顔を見て、思わずキスしそうになります。しかし、寸でのところで踏みとどまり、部屋から飛び出します。そして、独り言で、自分は正気ではないと思っています。
ホン・ヘインは、ペク・ヒョヌがトイレに行ったと思っていましたが、彼が自分を避けていることに気づきます。寝ようとしても眠れず、気分転換に外に出ると、偶然ペク・ヒョヌと白賢泰の会話を聞いてしまい、彼がわざと戻ろうとしていないことを知ります。期待していただけに、ホン・ヘインは深く傷つきます。それは、流産した時、悲しみを隠すためにわざとベビー用品を片付けさせ、仕事に打ち込むふりをしたことを思い出させます。そのことでペク・ヒョヌは彼女を冷淡だと思い、二人の間に誤解が生じていました。
翌日、ホン・ヘインは村を去ります。白家の人々は二人を見送りますが、ミソンは二人のぎこちない様子を見て心配し、かつて自分が二人の仲を裂こうとしたことが、かえって二人の仲を深めたのではないかと、時の流れの速さを嘆きます。ホン・ヘインはペク・ヒョヌに怒りをぶつけますが、彼の肩に落ちる雨粒を見て、少し心が痛みます。そこにユン・ウンソンが突然現れ、ペク・ヒョヌを挑発します。彼は家政婦から二人の仲が悪いことを聞き、ペク・ヒョヌを家から追い出す計画を早く実行に移そうと考えていました。
ホン・スチョルは、ユン・ウンソンに家の事情を説明し、ホン・ヘインに抑えつけられていること、自分がわざと出世を遅らせていることを愚痴ります。ユン・ウンソンは話がおかしいと気づきますが、何も言いません。ホン・スチョルは、巫女からもらったお守りを自慢げに見せますが、自分がユン・ウンソンの罠にはまっていることに気づいていません。ホン・ヘインは病院で再診を受け、お金がなくて子供を治療できない人を見て、わざとその人にチャンスを与え、お金を手に入れさせます。
ホン・スチョルは、ホン・マンデに土地投資を熱心に勧めますが、ペク・ヒョヌに止められます。ペク・ヒョヌは性急な投資は良くないと進言し、ホン・マンデも検討を保留します。モ・スリはホン・マンデのために食事を用意しますが、ホン・ボムジャに文句を言われ、秘書と家政婦は慌ててその場を離れます。モ・スリは本性を現し、監視カメラを壊し、ホン・ボムジャに暴力を振るいます。ホン・ボムジャはモ・スリに敵わず、ホン・マンデに訴えますが、信じてもらえません。ホン・ボムジャは仕方なく、私立探偵にモ・スリの調査を依頼します。
ホン・ヘインが発作を起こしたところを、ユン・ウンソンに見られます。彼は家政婦にホン・ヘインの検査を受けた病院を調べさせます。医師はホン・ヘインに、ドイツへは行かないようにと勧めます。彼女の病状では、向こうの研究所でも治療できないからです。ホン・ボムジャは、ホン・ヘインが診察を受けているところを偶然見かけ、彼女が脳腫瘍であることを知り、ひどく心を痛めます。ユン・ウンソンはホン・マンデに取り入り、彼の大好きなナポレオンの肖像画を贈ります。
ホン・ボムジャはホン・ヘインにドイツへ同行したいと申し出ますが、断られます。ホン・ヘインはペク・ヒョヌが夫として無関心なことを責めます。ペク・ヒョヌは口には出しませんが、内心は非常に心配しています。そして、ホン・ヘインの夢を知り、ついに彼女を追って海外へ向かいます。
第5話 感想
第5話は、ホン・ヘインとペク・ヒョヌの関係が大きく揺れ動く、非常に切ないエピソードでした。雨の中での抱擁シーンは、二人の間に温かい感情が芽生えていることを感じさせ、視聴者の心を掴みました。しかし、その後のペク・ヒョヌの行動は、見ている側としてもどかしい気持ちになりました。過去の流産のトラウマ、そしてホン・ヘインの誤解によって、二人の距離は再び広がってしまいます。
特に印象的だったのは、ホン・ヘインが自分の短い生命線を嘆くシーンです。病魔と闘う彼女の弱さと、それでも前を向こうとする強さが、胸を締め付けました。ペク・ヒョヌもまた、彼女への想いを抑えきれず葛藤する姿が切なく、彼の苦悩が伝わってきました。
一方、物語の他の部分では、ユン・ウンソンの闇躍がさらに加速しています。ペク・ヒョヌを陥れようと画策する彼の姿は、まさに悪役そのもの。ホン・スチョルを利用する狡猾さにも、恐怖を感じました。また、モ・スリの恐ろしい本性も明らかになり、今後の展開がますます不安になります。
つづく