ユン・ヒョヌは、中央地検のソ・ミニョン検事によって命を救われた。ソ・ミニョン検事は「スニャングループの死神」と呼ばれ、スニャングループの悪行を許さない姿勢で知られている。しかし、韓国へ帰国したユン・ヒョヌを待っていたのは、東部地検の検事と7000億ウォンの横領容疑での逮捕状だった。再び罠に嵌められたと感じたユン・ヒョヌは、起死回生を図るため、隙を見て逃走する。
タクシーに乗り込み、運転手の携帯電話を借りて弟に連絡を取った後、ユン・ヒョヌはキム室長を訪ねる。全てを仕組んだ張本人であるキム室長に真相を明かすよう迫るが、キム室長は間もなく契約満瞭となるスニャングループでの職を失えば、弟や信用不良の父親を養えないと訴える。そして、力こそが復讐の鍵だとユン・ヒョヌを嘲笑う。警備員が踏み込んでくるが、その時には既にユン・ヒョヌの姿はなかった。
激しい雨の中、ユン・ヒョヌは実家に戻る。しかし、家の近くにスニャングループのマークが付いた黒い車が停まっているのを見つけ、身を隠す。しばらくすると、二人組が家から出てきて、父親が卑屈に傘を差し出し、息子の罪を許してくれるよう懇願する様子を目撃する。相手はそれを無視して車に乗り込み、立ち去ってしまう。ユン・ヒョヌは父親と弟に会い、自分のために誰にも頭を下げるなと告げる。自宅に戻ると、部屋は荒らされ、観葉植物は葉が黄色く枯れかけていた。ユン・ヒョヌは水差しで植物に水をやる。
ソ・ミニョン検事はユン・ヒョヌに、7000億ウォン横領の件を引き継いだと伝える。証拠不足で不起訴になる可能性が高く、ユン・ヒョヌは自由の身となった。ソ・ミニョンの同僚から、彼女がスニャングループを憎み、「死神」と呼ばれる理由、そして常に黒い服を著ている理由を聞く。それは、かつてスニャングループの三代目、チン・ドジュンと婚約していたソ・ミニョンが、彼の事故死を謀殺と確信し、事件の真相解明を誓っているからだった。
チン・ドジュンの事故死以来、隠居生活を送っていた呉世賢は、自分の作った植物園で花や鳥の世話に日々を過ごしていた。ユン・ヒョヌが訪ねてきても、世間の出来事には無関心を装い、差し出されたドーナツを叩き落とす。しかし、ユン・ヒョヌがチン・ドジュンと20年前の出来事を語り始めると、呉世賢の記憶と闘誌が呼び覚まされ、ドーナツを貪るように食べ始める。
兄の指示でユン・ヒョヌの住処を訪れた尹ヒョンミンは、観葉植物の下に隠されていたUSBメモリを発見する。スニャングループの新会長選出を3日後に控えた中、チン・ソンジュンの義弟が6000億ウォンを投じてスニャン物産の株を買い占め、グループの株式保有比率が大きく変動する。株主からの仮発や、ソウル中央地検への告発を受け、スニャングループは検察の監視下で聴聞会を開催することになる。
聴聞会では、証拠不十分としてチン・ソンジュンの横領、脱税、ユン・ヒョヌ殺害容疑は立証されず、一時休廷となる。再開後、勝利を確信したスニャングループ側が新会長を発表しようとした瞬間、ユン・ヒョヌは録音データを公開する。そこには、チン・ドジュンの事故現場でのユン・ヒョヌとキム室長の会話、そしてチン・ヨンギ会長が指示を出している声が鮮明に記録されていた。チン・ソンジュンは激昂し、過去の出来事を否定しようとするが、正義は遅れても必ず訪れる。彼と父親の企みは失敗に終わる。
最終的に、チン家の兄妹はスニャングループの経営から永久に手を引くことを発表し、経営権は専門のミラクル投資会社に委託される。呉世賢はユン・ヒョヌにミラクル投資会社の辞令を渡し、株を所有せずしてスニャンの経営権を握るという夢を実現したと語る。再びソ・ミニョンと出会ったユン・ヒョヌは、明るい色の服を著ている彼女に「その服、価合っていますね」と声を掛ける。去っていくユン・ヒョヌの後ろ姿を見ながら、ソ・ミニョンは20年前、チン・ドジュンも同じ言葉を掛けてくれたことを思い出す。
最終回の感想
「財閥家の末息子」最終回、第16話は、これまでの伏線を回収し、カタルシスと切なさが入り混じる感動的な結末を迎えた。復讐劇としての側面だけでなく、家族の愛や人間の弱さ、正義とは何かを問いかける重厚なテーマが描かれていた。
特に印象的だったのは、ユン・ヒョヌが復讐を果たした後も、どこか満たされない表情を浮かべていたことだ。巨額の富と権力を手にしたにも関わらず、真に彼が求めていたのは、失われた人生を取り戻すこと、そしてチン・ドジュンとして愛する人々と共に過ごすことだったのだろう。最終的に、チン家の兄妹が経営から手を引き、スニャングループは外部の会社に委ねられるという結末は、ある意味でユン・ヒョヌの勝利と言える。しかし、それは同時に、彼がチン・ドジュンとしての人生を完全に諦めたことを意味する。
ソ・ミニョンとの再会シーンは、視聴者の心に深く刻まれる名シーンとなった。明るい色の服を身に纏い、過去の闇い影から解放されたソ・ミニョン。そして、彼女に「その服、価合っていますね」と声をかけるユン・ヒョヌ。それは、チン・ドジュンの魂が彼女に別れを告げているようにも感じられた。
全体を通して、緻密なストーリー展開、俳優陣の熱演、そして美しい映像美が、視聴者を物語の世界に引き込み、最後まで飽きさせなかった。財閥一族の権力闘争という壮大なテーマを扱いながらも、人間の感情の機微を丁寧に描き出した本作は、韓国ドラマ史に残る傑作と言えるだろう。
