コ・ゴンは平原(ピョンウォン)王にピョンガン王女の生存を伝え、王宮へ連れ戻そうと画策する。コ・ゴンは太監(テガム)に、父コ・ウォンピョにはこの件を伏せるよう釘を刺す。一方、チン妃は王の不可解な行動から、王の余命が少なく、コ・ウォンピョの時代が近づいていると察する。
オン・ダルはサ・ウナムにヨム・ガジンの正体を明かす。しかし、サ・ウナムはヨム・ガジンを村から追い出そうとする。これ以上、彼女を見たくないのだ。ヨム・ガジンは幽霊穀に留まりたい一心で、オン・ダルに近づこうとする。オン・ダルは、ヨム・ガジンが武器を全て手放したのを見て、彼女が殺し屋稼業から足を洗い、本気で村に残りたいと思っていることを悟る。
コ・ゴンは父にピョンガン王女の件を自分に任せるよう頼み、その後、わざとヘ・モヨンの薬屋に難癖をつける。ヘ・モヨンはコ・ゴンの意図を見抜き、薬屋の安全と引き換えに、彼の計画に協力することを承諾する。
サ氏夫人はオン・ダルとヨム・ガジンが日々一緒にいることを知り、ヨム・ガジンにオン・ダルへの食事の配達を頼む。そして、何かあった場合は村人に迷惑をかけずに静かに村を去るようにと告げる。ヨム・ガジンは自らオン・ダルのために井戸掘りを手伝うが、オン・ダルは冷淡な態度を崩さない。そんなオン・ダルに、ヨム・ガジンは自分が無実なのに罪人のように扱われる理由を問いただす。オン・ダルはピョンガン王女の無実を既に知っていたが、彼女を見る度に無念の死を遂げた父と村人たちを思い出すのだ。オン・ダルはヨム・ガジンと一緒になる勇気はないものの、幽霊穀に留まることを許す。そして、彼女は殺し屋でもピョンガン王女でもなく、ただの村人、ヨム・ガジンなのだと告げ、自分の思うように生きるように諭す。
ヘ・モヨンはコ・ゴンのために偽の死体を用意し、コ・ウォンピョを騙してピョンガン王女は死んだと思わせようとする。オン・ダルは、幽霊穀での生活に寂しさを感じているヨム・ガジンのために、養父のヨム・ドゥクと共に暮らせるよう家を建て増しする。しかし、この行動はヨム・ガジンと村人たちにはオン・ダルとヨム・ガジンが結婚して同居するためだと誤解され、オン・ダルは弁解のしようもない。
しかし、コ・ウォンピョはコンソン夫人に死体の確認をさせる。コンソン夫人はそれがピョンガン王女ではないと断言し、コ・ウォンピョはコ・ゴンとヘ・モヨンに騙されていたことに気づく。
ヨム・ガジンはサ氏夫人と仲良くなろうと、積極的に話しかける。サ氏夫人との会話の中で、ヨム・ガジンはオン・ダルの優しい人柄を知る。狩りに出かけたオン・ダルは捕まえたウサギを逃がしてしまう。村に戻ったオン・ダルはヨム・ガジンに何も獲物がないと伝えるが、ヨム・ガジンは怒るどころか、サ氏夫人の言う通りオン・ダルは優しい人だと感じる。
コ・ウォンピョは激怒し、トゥ・ジュンソの失態を責める手紙を送る。これに腹を立てたトゥ・ジュンソは、タラ山とタラ珍にコ・ウォンピョの闇殺を命じる。出発前に、二人はヨム・ドゥクに幽霊穀のヨム・ガジンを訪ねるよう伝えるが、この会話をマ・テモが盗み聞きする。タラ山とタラ珍の闇殺は失敗に終わり、コ・ウォンピョに捕らえられる。サ氏夫人はオン・ダルとヨム・ガジンの関係を認め、ヨム・ガジンはオン・ダルが過去を忘れたのではなく、思い出したくないだけだと理解し、二人は互いを慰め合う。井戸掘りを続けるオン・ダルとヨム・ガジンはついに水脈を見つけ、オン・ダルは喜びのあまりヨム・ガジンを抱きしめる。恥ずかしがるヨム・ガジンを後に残し、オン・ダルは村人に知らせに行くが、その頃、トゥ・ジュンソは手がかりを元にヨム・ガジンを見つけ出していた。
第5話の感想
第5話は、オン・ダルとヨム・ガジンの関係が進展する一方で、コ・ゴンの陰謀やコ・ウォンピョの怒りなど、様々な思惑が交錯する緊迫した展開でした。特に、オン・ダルがヨム・ガジンのために家を建て増しするシーンは、彼の優しさが垣間見える心温まる場面でしたが、誤解を生んでしまうという皮肉な結果も印象的でした。二人の間に芽生えつつある愛情は、周囲の状況によって試練にさらされながらも、静かに、しかし確実に育まれているように感じます。
オン・ダルが狩りで捕まえたウサギを逃がすシーンも、彼の根深い優しさを象徴する重要な場面でした。ヨム・ガジンは、サ氏夫人を通してオン・ダルの真の姿を知り、彼への理解を深めていきます。二人の会話は少なく、互いの気持ちを直接言葉にすることはありませんが、だからこそ、小さな行動や仕草の中に込められた想いがより一層際立ち、視聴者の心を掴みます。
つづく
