ウンガンはウンサンを叱り、ナムチョルはムルサンに育てられた婿だから離婚は無理だと言い放ちます。ウンサンは幼い頃の母の不倫現場を目撃したトラウマから結婚しないと誓ったと告白。ウンガンは娘を慰めますが、それを聞いていたナムチョルはウンガンに平手打ちを食らい、事態の解決を迫られます。

デグンはグムアを海に連れて行き、その後家まで送ります。グムアは泣きながら両親にナムチョルの浮気を告げ、ムルサンは急いでチャウォンを呼び戻します。帰宅したナムチョルはムルサンに殴られ、ナ・ゴンジュからは乞丐呼ばわりされて罵倒されます。チャウォンが帰宅して止めに入り、ナムチョルを連れ出します。二人は酒を飲み、ナムチョルは初めて自分を理解してくれる人に会えたと語り、家では乞丐扱いされていると吐露します。

ウンガンはウンサンを慰め、翌日ナムチョルにウンサンが辞職すると伝えます。ナムチョルは真剣な気持ちだと訴えますが、ウンガンは彼を罵り責任を取るように迫ります。ナムチョルは家に帰り謝罪し、仮省文を書くと言いますが、ムルサンはグムアにナムチョルを許すように言います。

パダはオフィスでウンガンのネックレスを見つけ、外に出るとテギに遭遇します。テギはウンガンが彼の結婚式を台無しにした時の動画を見せ、パダは衝撃を受けます。その後、ケーキを買って義母の家に行き、バンスクと口論になります。バンスクはパダに夫の浮気に気を付けるように忠告します。パダはウンガンに会い、チャウォンに秘密を教えたのは彼女ではないかと疑い、チャウォンが好きなのではないかと問い詰めます。ウンガンは必死に否定し、誤解されて悲しいと泣きながら逃げ去ります。ムルサンはバンスクを連れてデボンの車に乗りますが、車内で二人は大喧嘩を始めます。

ウンサンはアパートに行き、倒れたテントを見て泣きます。ナムチョルはアパートに来てウンサンの姿を見つけ、隠れます。デボンとバンスクは家でナムチョルと浮気相手の悪口を言いますが、ウンガンは二人に止めるように言います。ナムチョルはウンガンにお金を渡し、ウンガンはそのお金をウンサンに渡してナムチョルは家族とキャンプに行っていると伝えますが、ウンサンは受け取りません。ムルサンはナムチョルに謝罪し、あと3年持ちこたえれば会社を継がせると約束し、ナ・ゴンジュを連れて帰り、ナムチョル一家だけで遊べるようにします。バンスクは隙を見てデボンをムルサン家に呼びますが、二人が帰るときにムルサン夫妻が帰宅してしまいます。

ウンサンはキャンプ場に行き、ナムチョルを呼び出します。ナムチョルは会社で電話をしなければならないと嘘をつきます。ウンサンはナムチョルからもらった1億ウォンを地面に投げつけます。ナムチョルはいくら必要なのかと尋ね、ウンサンは彼を平手打ちして去っていきます。グムアはお金を拾い上げて大泣きし、子供たちはテントの中で聞いています。ナムチョルはグムアを慰めます。

バンスクはデボンに手編みのマフラーをプレゼントしようとした過去を語り、彼にたくさんの女性が群がっているのを見て泣きながら逃げ出したと告白します。デボンは彼女を追いかけて交通事故に遭い、野球選手になる夢を諦めざるを得ませんでした。デボンはバンスクのおかげで生き延びたと語り、二人は互いに謝罪し感謝します。ウンサンは家に帰り、両親が一緒に踊っているのを見て、また家を出ていきます。

デグンはウンガンを誘って酒を飲み、彼女の気持ちに気づいたと伝えます。ウンガンは泣き、デグンは諦めるように言いますが、ウンガンは自分は善人ではないと言います。デグンはムルサンの家の前に行き、ムルサンが出てくるのを見て車で轢こうとしますが、他の人が現れたため諦めます。実は18年前、ムルサンはデグンを暴力団に襲わせていました。突然グムアから電話がかかってきて、デグンは彼女のために番号を変えていないと言い、生きていればそれでいい、もう電話をかけてくるなと告げ、グムアは泣き崩れます。

ウンガンはチャウォンにハンバーガーを買い、チャウォンと一緒に公園に行き話します。チャウォンはあの日から毎日ウンガンのことを考えていると告白します。ウンガンは彼にキスをし、チャウォンもキスを返しますが、それをジョンヒが目撃してしまいます。

第13話の感想

「赤い風船～絡み合う糸～」第13話は、登場人物たちの複雑な感情がさらに深く描かれ、息詰まるような展開でした。特に印象的だったのは、ウンサンの幼少期のトラウマと、それによって歪んでしまった結婚観です。母親の不倫現場を目撃したという衝撃的な出来事が、彼女の人生に闇い影を落としていることが痛感させられます。ナムチョルの必死の訴えも、ウンサンの心の傷を癒すには至らず、二人の関係はさらに悪化していくばかりです。

また、パダとウンガンの友情にも亀裂が生じ始めました。テギの策略によって、パダはウンガンを疑いの目で見るようになり、二人の間の溝は深まるばかりです。誤解だと訴えるウンガンの涙は、見ているこちらも胸が締め付けられるようでした。

一方、デグンとグムアの電話での会話は、二人の過去の因縁を改めて浮き彫りにしました。デグンの抑えきれない怒りと、グムアの悲痛な叫びは、彼らの関係がいかに複雑で、深い傷を負っているかを物語っています。ムルサンへの復讐心に燃えるデグンの姿は、今後の展開に大きな波乱を予感させます。

つづく