風が吹き、小舟が静かに進み、人魚とキム・タムリョンは再び見つめ合います。キム・タムリョンは人魚の名前を尋ね、人魚はセファと名乗ります。それは、キム・タムリョンの亡くなった妹と同じ名前でした。

実は、20年前、少年時代のキム・タムリョンと人魚は既に縁を結んでいました。彼女は海に落ちた彼を救い、彼は彼女にセファという名前を与えました。その後、両親によって婚約が決まったキム・タムリョンは、心の中では望んでいませんでしたが、未成年の人魚は海を離れることができず、二人は別れなければなりませんでした。人魚は成人すると、尾ひれが陸上で足に変わることができるのです。

結婚式の夜、キム・タムリョンは馬に乗って海辺のセファのもとへ向かいます。海に飛び込むと、セファが現れ、彼にキスをしました。キム・タムリョンは知りませんでしたが、人魚のキスは彼の記憶を消してしまうのです。そのため、キム・タムリョンは人魚に関する全ての記憶を失い、普通の人間としての生活に戻りました。今、セファの話を聞いて、キム・タムリョンは亡くなった妻がなぜ新婚初夜に自分が逃げ出したことを責めていたのかを理解しました。

そして現在、人魚がホ・ジュンジェにキスをしたことで、キム・タムリョンの時と同じように、彼も彼女に関する記憶を全て失ってしまいました。ホ・ジュンジェは浜辺で目を覚まし、右腕の翡翠の腕輪を見て不思議に思います。人魚は海の中で、ホ・ジュンジェが乗った飛行機を見送り、別れを惜しみます。一方、ホ・ジュンジェは窓の外の海を見ながら、言葉にできない物悲しさを感じていました。

帰宅したホ・ジュンジェは、チョ・ナムドゥとテオが家にいることに気づきます。チョ・ナムドゥは60億ウォン相当の翡翠の腕輪について言及しますが、ホ・ジュンジェは腕輪の存在は覚えていても、チョ・ナムドゥが話す出来事については何も覚えていませんでした。そのため、腕輪をチョ・ナムドゥに渡すことはありませんでした。

チョ・ナムドゥとテオは3ヶ月もの間、ホ・ジュンジェの家に隠れており、ホ・ジュンジェの日常生活は混乱され、彼は苛立っていました。明洞のオーナーであるチャン・ジンホンに雇われた人々がチョ・ナムドゥとテオを探し回っています。チャン・ジンホンはホ・ジュンジェが死んだと思い込んでいるため、今のところホ・ジュンジェの家は安全な場所でした。

人魚は左右違う、赤と緑のスリッパを履いてソウルの街に現れ、ホ・ジュンジェを探す方法に迷い、出会う人々に尋ね続けます。みすぼらしい服装で髪は乱れ、まるで狂った女性のように見えました。そんな彼女に、小さな女の子が親切にしてくれ、食事をごちそうしてくれます。その後、人魚はいじめっ子から同級生を守りますが、そのいじめっ子の1人がチャン・ジンホンの娘でした。

ホ・ジュンジェたちは再び行動を起こします。テオがエレベーターを操作し、チャン・ジンホンとホ・ジュンジェを閉じ込めます。ホ・ジュンジェはチャン・ジンホンに催眠術をかけ、騙されたことを忘れさせ、追及をやめさせます。

人魚は、キム・タムリョンに教えてもらった63ビルディングに到著します。水族館の魚を見て、空腹に耐えきれず、人魚の姿に変身して水槽に入り、魚を追いかけます。

チャ・シアは家政婦に、ホ・ジュンジェの好物であるワカメスープを作ってもらいます。今日はホ・ジュンジェの誕生日です。家政婦は、今日は自分の息子の誕生日でもあり、息子もワカメスープが好きだと言います。実は、彼女はホ・ジュンジェの母親であるモ・ユランでした。チャ・シアの義姉は、チャ・シアが自分に冷たい男に食べ物をあげているのだと勘違いし、皮肉を言います。

何気なくスープを飲んでいたホ・ジュンジェは、懐かしい味を感じ、母親との幼い頃の記憶を思い出します。チャ・シアが彼を誘うと、彼はすでに約束があると冷淡に断ります。チョ・ナムドゥはチャ・シアに、ホ・ジュンジェは全ての女性に対して一定の距離を保っていると教えます。

ホ・ジュンジェは、子供の頃と同じように水族館を訪れます。人魚は水槽の中を優雅に泳いでいます。それを見た人々は、水族館の人魚ショーだと思い込み、写真を撮ります。その時、人魚は通り過ぎるホ・ジュンジェを見つけ、ガラス越しに彼を追いかけます。

振り返ったホ・ジュンジェは彼女に気づきますが、何も仮応せず立ち去ります。しかし、チョ・ナムドゥから送られてきた写真の中に人魚がいるのを見て、断片的な記憶を取り戻し、セファを探しに走って戻ります。

人魚は水を離れて人間の姿に戻り、ジュンジェを探します。水族館の通路で二人は再会します。ホ・ジュンジェは一歩一歩彼女に近づき、彼女は涙を浮かべて彼を見つめます。

第3話 感想

「青い海の伝説」第3話は、過去と現在が交錯する展開で、切なくも心温まるエピソードでした。特に、キム・タムリョンと人魚のセファの20年前の出会いと別れ、そして現代のホ・ジュンジェと人魚の再会が描かれるシーンは、運命的な繋がりを感じさせ、強く印象に残りました。

キム・タムリョンが人魚に名前を与え、婚約という現実と人魚への想いの間で葛藤する姿は、若さゆえの切なさを感じさせます。一方、現代のホ・ジュンジェは、記憶を失いながらも人魚の存在に惹かれる様子が描かれており、二人の関係の行方が気になります。

人魚は、純粋で無垢な存在として描かれており、現代社会に適応しようと奮闘する姿が微笑ましいです。言葉が通じないながらも、人々と交流し、 親切を受け取るシーンは、人間の温かさを感じさせます。特に、小さな女の子との出会いは、心温まるエピソードでした。

つづく