「YOUR HONOR～許されざる判事～」全話あらすじネタバレ - 韓国メロドラマ

ストーリー

尊敬される判事ソン・パンホ(ソン・ヒョンジュ)の息子ソン・ホヨン(キム・ドフン)が、ひき逃げ事故を起こし、相手はなんと暴力団のボス、キム・ガンホン(キム・ミョンミン)の息子キム・サンヒョンだった。

当初、パンホは息子に自首を勧めるが、被害者がガンホンの息子だと知り、息子を守るために真実を隠蔽することを決意する。一方、獄中のガンホンは、息子の携帯に残された事故直後の通報録音から事件の真相を疑い始め、復讐を誓って独自に捜査を開始する。パンホはガンホンの追及をかわしつつ、自らの良心に苛まれ、罪の意識に苦悩する。

緊迫感あふれる展開の中、二人の父親による息子の愛と正義のはざまで揺れ動く姿を描いた社会派サスペンスドラマ。韓国で高評価を得た作品で、ベテラン俳優と若手俳優の演技のぶつかり合いも見どころ。

各話あらすじ(全10話)

6 - 10
1 - 5

10話(最終回)

第10話は、緊迫した悲劇的な出来事が次々と起こる展開となりました。チャン・チェリンの車は引き上げられ、彼女の死が確認されます。カン・ソヨンからこの知らせを受けたソン・パンホは、深い悲しみに暮れます。

一方、キム・サンヒョクの判決を知ったソン・ホヨンは、彼を罰しようとしますが、事態は徐々に制御不能になっていきます。キム・ガンホンは、ソン・ホヨンがキム・サンヒョンを車で轢き殺そうと企てた事実を突き止め、チャンヒョクに確認します。

その後、キム・ガンホンの家で、キム・サンヒョクの挑発を受けたソン・ホヨンは激昂し、ついには双方が発砲。ソン・ホヨンは馬志玲に撃たれ、命を落とします。キム・ウンはソン・ホヨンの死を受け入れることができず、自殺を図りますが未遂に終わり、植物状態となってしまいます。

現場に駆けつけたソン・パンホは、すでに手遅れで、ソン・ホヨンを失った悲しみと向き合うしかありませんでした。最終的に、ソン・パンホとキム・ガンホンは、権力と生きる希望を失います。二人は、この状況こそが自分たちへの最大の罰だと考えるのでした。

9話

第9話では、チャン・チェリンがソン・パンホの息子、ソン・ホヨンが母のチョ・ウンヘの復讐のため、キム・サンヒョンを狙った交通事故を企てたことを突き止めました。息子を守るため、ソン・パンホはチャン・チェリンに危害を加えようと人を使い、カン・ジソクを通して青瓦台に入り込み事態を掌握しようと画策するなど、様々な勢力と渡り合います。しかし、彼の行動は徐々に制御を失っていきます。チョ・ミヨンはソン・ホヨンの秘密を知ってしまったために口封じされ、ソン・パンホ自身もキム・ガンホンの手下に追い詰められ、進退窮まる状況に陥ります。最終的に、法廷でソン・パンホはキム・ガンホンの期待通りにキム・サンヒョクに有罪判決を下すことができず、キム・サンヒョクは無罪放免となります。息子の失望と形勢の逆転を前に、ソン・パンホは深い苦悩に苛まれます。

8話

第8話は、主にチャン・チェリンとソン・パンホによる事件捜査と権力争いを中心に展開します。チャン・チェリンは捜査の中で、事故の運転手がイ・サンテクではなく、ソン・ホヨンではないかと疑い始めます。そして、一連の出来事を通して、ソン・ホヨンが喘息を患っており犯行に適さないこと、チョンガンが法廷でキム・サンヒョクを真犯人だと指差したことなど、様々な真相が徐々に明らかになっていきます。

一方、ソン・パンホは個人的な目的のため、青瓦台入りを急ぎ、チョ・ミヨンと共謀して暴力団を使ってキム・ガンホンを排除しようとしますが、ソン・ホヨンの介入により未遂に終わります。同時に、チョンガンは誤った情報に誘導され証言を翻し、裁判はより複雑な様相を呈していきます。

自責の念に駆られたチャン・チェリンは、キム・サンヒョクに罪を負わせるため、キム・サンヒョンの事故に関する新たな手がかりをソン・パンホに提供しようとします。ソン・パンホは表向きは協力する姿勢を見せますが、内心では別の計画を企てていました。

7話

第7話は、ソン・パンホが家庭と仕事の板挟みになる苦悩を描いています。彼は2年前、妻のチョ・ウンヘが亡くなった後、息子のソン・ホヨンが絶望のあまり自殺未遂を起こした辛い過去を思い出します。裁判官であるソン・パンホは、キム・サンヒョクの殺人容疑に関する裁判を担当していますが、ウウォングループのキム・ガンホンから脅迫を受け、キム・サンヒョクに有利な判決を出すよう圧力をかけられます。一方、ソン・ホヨンは知的障害を持つキム・ウンと交際しており、彼女の母親である馬志玲からキム・ウンを大切にするよう忠告されます。ソン・ホヨンは、父親とキム・サンヒョクとの間に何らかの関係があると疑い、自らを人質にしてソン・パンホに公正な判決を迫ります。最終的に、ソン・ホヨンはキム・ガンホンに連れ去られてしまいます。そして、鍵を握る証人であるチャン・チェリンの登場により、チョ・ウンヘの死の真相、そしてキム・サンヒョンの交通事故の裏に隠された秘密が明らかになる可能性が出てきます。ソン・パンホは、家族を守ることと正義を貫くことの間で、苦しい選択を迫られることになります。

6話

第6話は、ウウォン・グループ内部の権力闘争と、様々な登場人物たちの駆け引きを中心に展開します。チョン・リファはチョ・ミヨンを味方につけ、キム・ガンホンに対抗し、ウウォン・グループを潰そうと企みます。一方、キム・ガンホンは馬志玲が検察に連行されたことで周囲に警戒を促し、自宅では怯える娘のキム・ウンを慰めます。ウウォン・グループの会議では、業績低迷の問題に対し、キム・ガンホンは新入社員の給与削減案を却下し、経営陣の福利厚生を削減することで会社を安定させようとします。

また、検事のカン・ソヨンは馬志玲の拘束に成功し、イ・サンテクの家族の火災事件に関与した証拠を掴みます。しかし、ソン・パンホの圧力により、馬志玲は釈放されてしまいます。このことが、ソン・パンホとキム・ガンホンの対立をさらに深めることになります。ソン・パンホはチョン・リファと密会し、キム・ガンホンへの対抗策を練る一方で、チャンヒョクの監視と脅迫に怯えています。

さらに、ソン・パンホとチョン・リファは政治的な手段を使ってウウォン・グループに反撃しようとしますが、彼らの計画はすぐにキム・ガンホンに見破られ、阻止されます。結果としてチョン・リファは負傷し、富斗帮は壊滅させられます。このエピソードは、複雑な人間関係と緊迫したストーリー展開を通して、ビジネス競争の裏にある暗部と人間の葛藤を浮き彫りにしています。

5話

第5話は、キム・サンヒョクの逮捕をきっかけに巻き起こる一連の出来事を描いています。息子のために奔走するキム・ガンホンは、ソン・パンホを脅迫してキム・サンヒョクに有利なビデオを録画させるだけでなく、関係者を監視し、警察の証拠を曖昧にしようと試みます。ソン・パンホは、良心の呵責に苦しみながらも、キム・ガンホンの命令に従わざるを得ないという、道徳と生存の間で葛藤します。一方、チャン・チェリンは上司からの批判にも屈せず、事件の真相究明を諦めません。新たな目撃者や証拠を見つけ、粘り強く捜査を続けます。しかし、捜査が進むにつれ、事件はより複雑化し、重要な証人の死亡や内部の裏切りなど、新たな疑問や障害が次々と現れます。カン・ソヨンが事件を引き継いだ後も、証拠の不自然な点に気づきます。そしてついに、馬志玲が犯罪教唆の疑いで逮捕され、事件は新たな局面を迎えます。一連の出来事は、権力闘争、正義と悪の対立、そして暗黒の勢力に立ち向かう個人の無力感を浮き彫りにしています。

4話

第4話では、修理工のティラプが息子のソン・ホヨンのひき逃げ事件の真相を暴露すると脅し、ソン・パンホを窮地に追い込みます。口止め料を支払うことができず、ソン・パンホは恐怖と罪悪感に苛まれていました。

一方、キム・ガンホンは独自に捜査を進め、真相に近づきつつあり、ソン・パンホの関与を疑い始めます。

物語は、イ・サンテクやチョン・ヘリョンといった関係者の死亡事件、そしてチャン・ヒョンスがキム・ガンホンに殺害される事件など、様々な事件が複雑に絡み合いながら展開していきます。キム・サンヒョクは逃亡を図りますが、最終的に逮捕されます。

ティラプの秘密漏洩を阻止するため、ソン・パンホは彼を尾行し、居場所を突き止めます。緊迫した対峙の中、キム・ガンホンが現れ、キム・サンヒョクを守るため、ソン・パンホにティラプを殺害するように強要します。重圧に屈したソン・パンホは、ついにティラプを射殺してしまうのです。

一連の事件は、登場人物たちの複雑な関係性と利害の対立を浮き彫りにすると同時に、正義と悪の激しい衝突を描いています。

3話

第3話は、ある痛ましい火災とその余波を中心に展開します。火災で老奶奶とチョンハが命を落とし、ソン・パンホは消火を試みるも失敗に終わります。警察はすぐに現場に到着しますが、この事件を安易にも事故として処理してしまいます。一方、ウウォングループ内部では、暴力団との関係をめぐり対立が生じ、キム・ガンホンは秩序維持に奔走します。火災の裏に隠された陰謀が徐々に明らかになり、息子であるキム・サンヒョンの復讐のため、馬志玲が黒幕ではないかと疑われ始めます。キム・サンヒョクはそのため誤解を受け、罰せられますが、真実を追求しようと決意します。

また、イ・サンテクはソン・パンホの判事という立場を利用し、裁判に勝つよう脅迫し、賄賂を受け取り国外逃亡を企てます。しかし、埠頭での取引の際、チョン・ヘリョンはイ・サンテクとチョンガンを襲い口封じを図ろうとしますが、そこに突如現れたキム・サンヒョクによって阻止され、射殺されます。チョンガンはこの一部始終を密かに撮影し、重要な証拠を握ることになります。物語が進むにつれ、ソン・パンホの義母であるペク・ユンジュが事故車の持ち主ではないかという疑惑が浮上し、ソン・パンホは再び脅迫電話を受け、真実を隠蔽するための口止め料を要求されます。このエピソードは複雑な人間関係と交錯する利害対立を描き出し、さらに大きな嵐が近づいていることを予感させます。

2話

第2話は、ソン・パンホがキム・サンヒョンの交通事故の真相を追う展開から始まります。彼は弟のソン・ホヨンが残した記録から重要な手がかりを見つけ、修理工場の管理人に賄賂を渡して事故当日の監視カメラ映像を入手し、ソン・ホヨンが映っている部分を削除しました。

一方、イ・サンテクは指示通り車を運転していましたが、家庭の事情で気を取られ、盗難車に乗っていたことが発覚し、警察の追跡から逃走することに。同時に、重案組のチャン・チェリンもこの事件を追っており、ソン・パンホと接触します。キム・サンヒョンの家族は、彼の死によって矛盾と真実への強い探究心に苛まれていました。キム・ガンホンは独自に調査を始め、事故当時、第三者が存在していたのではないかと疑い始めます。

そして、ソン・パンホは自分が真の加害者であることを認め、チョン・リファ議員と対策を練る中で、イ・サンテクと彼女が過去に繋がりがあったことを偶然知ります。物語は佳境に入り、ソン・パンホがイ・サンテクの家族を訪ねてスラム街に行った際、爆発事件が発生。イ・サンテクの母親は即死し、チョンハは火の中に閉じ込められてしまいます。この光景を目の当たりにしたソン・パンホは、大きな衝撃を受けます。

1話

第1話は、ある交通事故をきっかけに引き起こされる連鎖反応と、その背後に隠された秘密を描いています。物語は、刑務所に服役中の暴力団組長、キム・ガンホンのもとに息子のキム・サンヒョンから電話がかかってくるところから始まります。キム・サンヒョンは、父親からプレゼントされたバイクに満足している様子を伝えます。しかし、その直後、判事のソン・パンホの息子、ソン・ホヨンが喘息の発作により運転を誤り、キム・サンヒョンを車で轢いてしまいます。キム・サンヒョンは重傷を負い、帰らぬ人となります。ソン・ホヨンはすぐに警察に通報するのではなく、父親のソン・パンホに連絡します。ソン・パンホは状況を把握すると、息子のソン・ホヨンを守るため、事実を隠蔽することを選びます。現場の証拠を隠滅し、アリバイ工作まで行います。一方、キム・ガンホンは息子の死の真相を究明しようと、刑務所から保釈されます。キム・サンヒョンが事故直前にかけた救助要請の電話から不審な点を見つけ、事件は単純な事故ではないと疑い始めます。権力、家族愛、そして正義が複雑に絡み合い、今後の展開を予感させる幕開けとなっています。