ソン・パンホは弟のソン・ホヨンの日記から、事故後、キム・サンヒョンの携帯を近くの川に捨て、修理工場で車を修理してもらったことを知る。真相を探るため、修理工場へ行き、恋人が事故当日にここに来たと偽り、監視カメラの映像を見せてもらう。最初は渋っていた工場の管理人だったが、ソン・パンホが金を渡すと、映像を確認させてくれた。ソン・パンホは映像の中でソン・ホヨンの姿を確認し、修理工と話している様子も目撃する。そして、管理人の隙を見て、該当の映像を削除し、悲しみに暮れるふりをして工場を去る。

一方、イ・サンテクは指示通りソン・パンホの車を指定の場所へ移動させる。母親から電話があり、チョンガンを探してチョンハに会いに来るよう促される。チョンガンはスーパーで働きながら、父親からの電話を無視する。しかし、イ・サンテクはチョンガンを見つけ、車の移動で得た金を母親に渡すよう伝える。

修理工場の管理人はテレビをつけ、キム・サンヒョンの事故のニュースを見る。金家は独自に犯人を捜し、秘密裏に製裁を加えるだろうと報道されている。このニュースに衝撃を受けたソン・パンホは車に戻り、ソン・ホヨンに事故当時の状況を詳しく尋ねる。ソン・ホヨンは修理工との会話を思い出すが、血痕には気づかれていないと思っていた。

重案組のチャン・チェリンは事件のプレッシャーに苦しんでいた。ソン・パンホは彼女を訪ね、車の盗難を報告する。亡くなった妻のチョ・ウンヘがその車に乗っていたと話し、車が見つかったら事を大きくせず、ソン・ホヨンを悲しませないように頼む。イ・サンテクは再び母親から電話を受けるが、仕事のストレスから苛立ち、電話を切る。その後、路上で警察の検問に遭い、運転している車が盗難車だと発覚。逮捕されることを恐れ、イ・サンテクは車を捨てて逃走する。

チャン・チェリンは盗難車を見つけ、ソン・パンホに連絡する。ソン・パンホが車を出発させようとしたところ、タイヤがパンクしていることに気づく。チャン・チェリンはタイヤについた泥よけに気づき、ソン・ホヨンが車を使ったのではないかと疑い、ソン・パンホと共に自宅へ事情を聞きに行く。ソン・ホヨンは冷静を装って対応し、チャン・チェリンは特に疑うことなくその場を去る。

キム・サンヒョンの遺体が火葬され、キム母は悲しみに暮れ、キム・ガンホンが息子の死を気に留めていないと責める。キム・ガンホンは表面上は冷静だが、内心は苦しんでいる。金尙赫は犯人を捜し出そうとするが、キム・ガンホンはアメリカへ戻るように言い、事件に関わるなと命じる。キム・ガンホンはチャンヒョクに連絡し、自ら調査を開始する。録音された声がキム・サンヒョンのものではないと疑い、事故に第三者が関与していると考えている。ペ組長は犯人はイ・サンヒョンだと考えているが、キム・ガンホンはそれを信じない。キム母は息子の死を受け入れることができず、一般人が犯人では命をもって償わせることはできないと考えている。

キム・ガンホンはイ・サンテクが暴力団と関係があると知り、チョ・ミヨンに情報を提供するように求める。チョ・ミヨンは当初イ・サンテクのことを知らなかったが、チョン・リファ議員が車の処理を依頼したことを知り、事態の深刻さを認識する。

チョン・リファはソン・パンホに電話をかけようとするが、すでにソン・パンホが事務所で待っていることに気づく。ソン・パンホはキム・サンヒョンを轢き殺したことを認め、キム・ガンホンの報復を避けるために事故車を隠蔽しようとしたと話す。チョン・リファは共に問題を解決しようと提案し、イ・サンテクをタイに逃亡させることを勧める。

ソン・パンホはイ・サンテクの名前を聞き覚えがあると感じ、書類を調べた結果、かつて自分が担当した事件の被告人だったことを思い出す。イ・サンテクの母親はチョンハを連れてソン・パンホに公正な判決に感謝を伝えに来たことがあった。罪悪感に苛まれたソン・パンホは、一人でスラム街に住む祖孫を訪ねる。二人が楽しそうに話しているところに突然爆発が起こり、老人は即死、チョンハは炎に包まれた家の中に閉じ込められてしまう。ソン・パンホは目の前で起こった出来事に驚き、呆然と立ち尽くす。

第2話 感想

第2話は、ソン・パンホの苦悩が深まる非常に重苦しいエピソードでした。弟を守るための行動が、まるで負の連鎖のように新たな悲劇を生み出し、彼を追い詰めていく様子が見ていて辛かったです。

特に印象的だったのは、修理工場でのシーン。必死に証拠隠滅を図るソン・パンホの焦燥感が伝わってきました。金で解決しようとするところも、彼の追い詰められた状況を表しているように感じました。そして、皮肉にもその金が、イ・サンテクと家族の生活の支えになっていたという事実。この繋がりは、後々の爆発事件へと繋がる伏線となっており、非常に巧妙な構成だと感じました。

また、キム・ガンホン側の動きも本格化してきました。息子を失った悲しみと、権力者としての冷酷さを併せ持つ彼の存在感は圧倒的です。真相に近づくにつれ、ソン・パンホとの対立が激化していくであろうことが予想され、今後の展開が非常に楽しみです。

つづく