修理工のティラプは、ソン・ホヨンがひき逃げする現場を目撃し、ソン・パンホに十億ウォンの口止め料を要求する。ソン・パンホはすぐには用意できないと答え、焦燥に駆られる。一方、キム・ガンホンは事件の捜査を進める中で、ソン・パンホがキム・サンヒョクのひき逃げ事件に関与しているのではないかと疑い始める。正義感の強い判事がそんなことをするとは、キム・ガンホンには信じ難かった。

埠頭で散歩をしていた人がイ・サンジェクらの遺体を発見し通報、駆け付けた警察はイ・サンジェクが頭部を撃たれて死亡しているのを確認、チョン・ヘリョンらも同時に殺害されていた。ソン・パンホはこの時、法廷で同様のひき逃げ事件の判決を下しており、加害者に有罪判決を言い渡した。イ・サンジェクの死を知り、ソン・パンホは動揺し、チャン・チェリンに連絡を取ろうとするが、イ・サンジェクが既に死亡したという知らせは、自首しなかったことをさらに後悔させる。

チャン・チェリンは、キム・ガンホンが復讐のためにイ・サンジェクを殺害したのだと考え、それは数年前にキム・サンホクが関与した事件をキム・ガンホンが操作して無罪にしたためだと確信する。彼女は今回こそキム・ガンホン親子を法の裁きから逃れさせないと誓う。ソン・パンホはチョン・イファに自分の後悔と不安を打ち明ける。チョン・イファは、このまま強硬に進むしかないと彼を説得する。後戻りはできないのだ。

キム・ガンホンはニュースでイ・サンジェクの死を知り、キム・サンホクの仕業だと疑い、チャンホクにサンホクを早く見つけるよう指示する。キム・ガンホンは、プドゥ派を訪ね、チョ・ミヨンにチョン・ヘリョンとイ・サンジェクの関係について問いただす。チョ・ミヨンはイ・サンジェクを排除するためだと答えるが、キム・ガンホンは彼女が嘘をついていると感じる。チョ・ビンが連れてこられ真実を話すと、キム・ガンホンは警察より先にキム・サンホクを見つけ出すことを決意する。

チョンガンは目撃した状況と動画をチャン・チェリンに渡し、キム・サンホクが犯人であることを証明する。ソン・ホヨンは二年前のキム・サンホクの事件を調べ、キム・ウンに事情を尋ねる。キム・ウンはキム・サンホクがかわいそうな人だと話す。その後、チャンホクはキム・ガンホンをソン・パンホの家に侵入させる。キム・ガンホンは家の中でキム・ウンとソン・ホヨンのツーショット写真を見つけそうになり、怒ってテーブルにタバコの火を押し付ける。

キム・サンホクは飛行機で韓国から逃亡しようとするが、チェックイン時に見つかり空港から逃走する。ソン・パンホは修理工場を訪ねティラプの行方を尋ねるが、ティラプは既に辞めており、すぐに荷物を取りに戻ってくると聞かされる。ティラプを追跡するため、ソン・パンホは車を借りる。修理工場付近で尾行していると、ティラプは尾行に気づき、わざと車を停めて相手が先に進むのを待つ。ソン・パンホは身元がバレるのを恐れ、迂回して追跡を続ける。ついにティラプはソン・パンホを見つけ、金について激しく問い詰める。

ティラプがソン・パンホに十億ウォンを要求したその時、チャンホクが突然現れティラプを製圧する。続いてキム・ガンホンが現れ、ソン・パンホに銃を突きつける。息子のキム・サンホクの罪を償わせるためだ。ソン・パンホは跪いて許しを乞い、キム・サンホクが既に逮捕されていることを伝え、判事の立場を利用してサンホクを罪から逃れさせると約束する。キム・ガンホンはソン・パンホにその約束を動画に録画させ、ティラプを自分で始末するよう命じる。ソン・パンホは仕方なく銃を受け取り、ティラプを射殺、ソン・ホヨンのひき逃げの秘密が漏れるのを防ぐ。

ティラプの死により、ソン・パンホは一時的に秘密を守ることができたが、これは始まりに過ぎず、これからさらに多くの困難が待ち受けていることを知っている。キム・ガンホンはキム・サンホク逮捕の知らせを伝え、その場を去る。一人残されたソン・パンホは、これからどうすればいいのか考え込むのだった。

第4話の感想

第4話は、息詰まる展開の連続で、ソン・パンホ判事の追い詰められた状況が痛々しく描かれていました。正義を貫くはずの判事が、弟を守るために罪を重ね、破滅へと向かっていく姿は、見ていて辛く、複雑な気持ちになりました。

特に印象的だったのは、ティラプとの対峙シーンです。金のためにソン・パンホを追い詰めるティラプの執拗さと、追い詰められていくソン・パンホの焦燥感が画面越しにも伝わってきて、手に汗握る展開でした。そして、最終的にキム・ガンホンに銃を突きつけられ、ティラプを殺害するシーンは衝撃的でした。自らの手で罪を重ねるソン・パンホの表情は、絶望と後悔が入り混じり、見ている側も胸が締め付けられるようでした。

また、キム・ガンホンとソン・パンホの対比も興味深かったです。どちらも息子を守るために手段を選ばない父親ですが、キム・ガンホンは復讐心に燃え、ソン・パンホは罪悪感に苛まれています。二人の対決は、今後さらに激化していくことが予想され、目が離せません。

つづく