キム・サンヒョクは逮捕される前、逆恨みから自分に歯向かった者を殺害していた。父・キム・ガンホンはこの堕落を目の当たりにするも、キム・サンヒョクは仮省の色を見せない。キム・ガンホンはソン・パンホを脅し、偽りの証言ビデオを録画させる。ソン・パンホは良心に背き、チラプを射殺した。キム・ガンホンは「お前の名前を消すのは簡単だ」とソン・パンホを脅迫。そして跪き、キム・サンヒョクの事件は厄介で、ビデオ証拠を覆せなければ、判決を下す術もないと嘆く。

帰り際、チャンヒョクはソン・パンホに名刺を渡し、週ごとの報告を要求する。キム・ガンホンはチャンヒョクに根回しをさせ、キム・サンヒョクの獄中生活を快適にしようと画策。同時にチャン・チェリン、カン・ソヨン、ソン・パンホらを監視するよう手配し、チラプの遺体を処理させる。

帰宅途中、ソン・パンホはチャン・チェリンに連絡し、夕食に誘い事件の情報を探ろうとする。チャン・チェリンはチョ・ウンヘの話を持ち出し、2年前の葬儀で、チョ・ウンヘの死にソン・ホヨンが憔悴しきっていた姿を目撃したと語る。そして、もし当時ソン・パンホが担当判事だったら、結果は違っていたはずだと主張する。ソン・パンホは自身との関係性を理由に、事件への関与を避けたと弁明する。チャン・チェリンは犯人達を罰する決意を固め、新たな証拠があると告げる。ソン・パンホはキム・サンヒョクに面会を求める。

ソン・パンホは河辺の刑務所に収監されているキム・サンヒョクと面会する。警察が外で警備している。帰宅後、ソン・パンホは一人酒を飲んでいると、ソン・ホヨンが帰宅する。彼は何か言いたげだが、言葉を飲み込む。チャン・チェリンから電話があり、キム・サンヒョクの移送と、証拠品と目撃者であるチョンガンとチョ・ビンの存在を明かし、カン・ソヨンに訴訟を依頼するつもりだと告げる。彼女は正義感の強い検事で、かつてキム・ガンホンを刑務所に送った人物でもある。

ソン・パンホはキム・ガンホンにこの件を報告し、警察の証拠を曖昧にする必要があると進言する。キム・ガンホンは生き延びるために良心に背くソン・パンホを嘲笑い、「悪に手を染めたら、情けをかけてはいけない」と諭す。ソン・パンホはキム・ガンホンが自分たちを監視させていることを知っている。

翌日、ある男が目撃者として警察に出頭する。チャン・チェリンは彼にキム・サンヒョクの確認をさせるが、男は犯人とは価ていないと証言する。チャン・チェリンは彼の様子に不審を抱き、誰の指示で来たのかを問いただす。

キム・ガンホンは富斗帮にキム・サンヒョクの釈放を要求するが、チョ・ミヨンはチョン・ヘリョンがキム・サンヒョクに殺されたと信じ、要求に応じない。チャン・チェリンは独断でキム・サンヒョクを逮捕したことで上司から叱責を受けるが、捜査継続の意思を曲げない。その後、刑事がチョ・ビンを見つけ出すが、彼は既に首を弔って自殺していた。この知らせに激怒したチャン・チェリンはソン・パンホに不満をぶつける。泥酔して帰宅した彼女は、何者かに襲われる。

ソン・パンホはキム・ガンホンの元へ行き、彼らの横暴さを非難するが、逆に弔るし上げられて暴行を受ける。チャンヒョクは彼に「俺たちは法律など気にしない」と警告する。ソン・パンホはチョン・リファに会い、監視されている事実を伝え、事件解決後も生き延びる方法を探してほしいと頼む。

カン・ソヨンは事件を引き受けるが、証拠に多くの疑点があることに気づく。キム・ガンホンはキム・ウンが痩せたことに気づき、彼氏と別れたのかと尋ねる。マ・ジリョンはキム・サンヒョンの死を忘れているかのようなキム・ガンホンの態度に怒りを露わにする。カン・ソヨンはキム・ガンホンの自宅を訪れ、彼らの罪を暴くと宣言する。

チョ・ミヨンは密かにカン・ソヨンに会い、ウウォングループを倒せる証拠を渡す。それはイ・サンテクの家族の爆発事故の原因に関するもので、ベトナム人によるものではないことが判明する。チャン・チェリンの部下を集めた彼女は、警察内部に内通者がいると告げ、単独で犯人を尋問するよう指示する。そして、マ・ジリョンが黒幕であることを突き止める。

警察庁長官のチェ・ミンホはチャンヒョクに事件の進捗状況を報告する。キム・ガンホンはソン・パンホとの繋がりを疑い、写真を使って問い詰めようとしていた矢先、電話でマ・ジリョンの逮捕を知る。

第5話の感想

第5話は、まさに息詰まる展開でした。ソン・パンホの苦悩が深まり、正義と悪の狭間で揺れ動く様が痛々しく描かれています。キム・ガンホンの冷酷非情なまでの悪行の数々、そしてそれを支えるチャンヒョクの不気味な存在感は、見ている側にも恐怖を感じさせます。

特に印象的だったのは、ソン・パンホがキム・ガンホンに弔るし上げられ、暴行を受けるシーンです。肉体的な痛みだけでなく、精神的にも追い詰められていく彼の姿は、見ていて辛くなるほどでした。それでもなお、正義を貫こうとする彼の強い意誌は、かすかな希望の光のように感じられました。

チャン・チェリンの正義感あふれる行動も、物語に緊張感を与えています。彼女は権力に屈することなく、真実を追求しようと奔走します。しかし、その正義感が仇となり、危険な目に遭ってしまう展開は、見ている側もハラハラさせられました。チョ・ビンの自殺、そしてチャン・チェリンへの襲撃は、キム・ガンホン一派の恐ろしさを改めて感じさせる出来事でした。

つづく