ユン・セリは、リ・ジョンヒョクが彼女に会うためにどれだけの苦労と時間を費やしたか知りません。彼は狭くて湿っぽい鉱山の中をずっと掘り進み、幾多の不眠不休の時間を経て、ようやく「越境」に成功しました。リ・ジョンヒョクはユン・セリに、自分が急いで来たのは、チョ・チョルガンがユン・セリに危害を加えるのではないかと心配だったからだと伝えました。一方、リ・ジョンヒョクの父親は息子がいなくなったことに気づき、部下たちを呼び寄せ、父親として韓国へ息子を連れ戻してほしいと懇願します。

ユン・セリはフライドチキンを買い、リ・ジョンヒョクと家で一緒に食べます。彼女はとても嬉しそうで、ずっと自分の現状をリ・ジョンヒョクに伝えたいと思っていましたが、連絡が取れずにいました。今ようやくリ・ジョンヒョクに会えて、本当に喜んでいます。その時、ユン・セリの次兄と次兄嫁が突然訪ねてきます。ユン・セリはこの偽善的な二人と関わりたくなく、さらにリ・ジョンヒョクもいるので、ドアを開けるつもりはありませんでした。しかし、二人はなんと自分でパスワードを入力してドアを開けてしまいます。ユン・セリは非常に腹が立ちますが、仕方がないので、急いでリ・ジョンヒョクを隠します。

ユン・セリの次兄夫婦は、ユン・セリに皮肉を言い、この間の彼女の居場所を聞き出そうとします。ユン・セリは口を閉ざし、三人は不愉快なまま別れます。しかし、次兄嫁は帰る前に玄関の男性用の靴に気づき、考え込む様子です。この時、リ・ジョンヒョクの部下たちは既に韓国に到著しており、車の往来が激しい夜景に感嘆し、垢すりマッサージも体験します。しかし、会計の時に金額の高さに驚き、予想外の出費となってしまいました。

リ・ジョンヒョクの両親は息子の安否を非常に心配し、母親は泣き悲しみます。彼女は既に息子を一人亡くしており、再び息子を失う悲しみには耐えられません。ユン・セリは玄関のパスワードを変更し、リ・ジョンヒョクの指紋も登録します。その後、彼女はリ・ジョンヒョクを連れてデパートへ服を買いに行きます。リ・ジョンヒョクは素敵なスーツに著替え、とてもかっこよく、ユン・セリは驚きのあまり見とれてしまいます。多くの女性たちが素敵なリ・ジョンヒョクを見て、携帯電話で写真を撮ります。まるでスターみたいだと感じています。

一方、ク・スンジュンは落ち込んでいるソ・ダンを優しく慰めます。この場面をソ・ダンの叔父が目撃し、ソ・ダンの母親に伝えます。ソ・ダンの母親は最近、ある噂を耳にしており、娘にそれとなく、同窓会に行った時、ある男性が車で迎えに来たのかどうか尋ねます。ソ・ダンは母親の問いかけに何も答えずに立ち去ります。母親は娘の後ろ姿を見送りながら、もし娘が本当に他の男性を好きになったのなら、自分も最後まで応援しようと決意します。

ユン・セリの長兄夫婦は、彼女が行方不明だった期間の足取りを掴み、母親に報告しようと急ぎます。まるで小人のような顔つきです。リ・ジョンヒョクはチョ・チョルガンが仕掛けた待ち伏せに遭いますが、彼は身のこなしが軽く、すぐに相手を製圧します。一方、ユン・セリは地下駐車場でチョ・チョルガンに遭遇し、必死に逃げて難を逃れますが、携帯電話を落としてしまいます。リ・ジョンヒョクがユン・セリに電話をかけると、電話に出たのはチョ・チョルガンで、ユン・セリは自分の手の中だと告げます。リ・ジョンヒョクは何もかも顧みず、チョ・チョルガンの要求通りに彼と会うために駆けつけますが、これでチョ・チョルガンの銃口の前に姿を現すことになります。チョ・チョルガンがまさに撃とうとした瞬間、ユン・セリはブレーカーを見つけ、すぐに落とします。駐車場は一瞬にして真っ暗闇になり、ユン・セリは大声でリ・ジョンヒョクに逃げるように叫び、自分はチョ・チョルガンの手に落ちていないと伝えます。

第11話の感想

第11話は、ハラハラドキドキの展開で、一時も目が離せませんでした。リ・ジョンヒョクとユン・セリの再会は喜びに満ち溢れていましたが、同時に危険もすぐそこに潜んでいることを改めて感じさせられました。韓国での生活に不慣れなリ・ジョンヒョクの姿は、コミカルでありながらも、常にユン・セリを守ろうとする強い意誌が感じられ、胸を締め付けられました。

特に印象的だったのは、地下駐車場でのシーンです。チョ・チョルガンの執拗な追跡、そして窮地に陥るユン・セリ。絶体絶命の状況の中、ユン・セリの機転と勇気、そしてリ・ジョンヒョクへの強い想いが奇跡を起こしたように感じました。暗闇の中、ユン・セリが叫ぶ「早く逃げて！」というセリフは、彼女の愛の深さを物語っているようで、涙が止まりませんでした。

一方で、リ・ジョンヒョクの部下たちの韓国での様子もコミカルに描かれており、緊迫したシーンとの対比が効果的でした。彼らの純粋な仮応は、文化の違いを面白おかしく表現していて、見ていて思わず笑みがこぼれました。また、ソ・ダンとク・スンジュンの関係にも変化が見られ、今後の展開がますます気になります。

つづく