ライムはオスカーと腕を組んで、ドレスアップして登場。オスカーはスルを挑発するためにライムを利用するようなことはせず、ライムをジュウォンに向けて一瞥すると、スルを連れ出して話を始める。
ジュウォンは、ここ数日ライムが不在だったことに腹を立てる。一体どういう瞭見だ。この騒動での自分の非を謝罪もしていないくせに。それから、ジュウォンらしく、ライムのドレスのラベルを見て、素敵なドレスだと指摘する。まったく、時々女みたいだ。彼はライムに、魔法使いが12時までしかいられないと言ったのか、その後は消えてしまうのかと尋ねる。ライムは、すべて彼次第だと答える。
オスカーはスルにチーズケーキ一切れを持っていき、彼女がチーズケーキが好きで、太りたくないから食べていなかったことを覚えていると言う。スルは睨みつける。またしても失敗だ。オスカーがしているのはかなり危険なゲームだ。こんなことを何回も繰り返されたら、私は男を振ってしまうだろう。言うまでもなく、スルは怒っている。「あの女は誰？痩せてるの？」と。彼女はオスカーに何をしているのかと尋ね、彼はすべてを覚えて、すべてを元に戻すつもりだと漠然と答える。
ジュウォンは、この大変身は何なのかと尋ね、彼女の答えに不安になる。ライムは真実を語る。外にいて中に入れなかったが、魔法使いに彼の顔を見て言うように言われたと。ライムは彼に会うためにここにいる。彼女はジュウォンの母親に、父親の思い出にかけて、もう二度と彼に会わないと誓った。「体は離れても、心は離れない。」
ライムは、彼に会い続けたら辛いだろうと認めるが、彼と一緒にいる痛みの方が、彼に会えない痛みよりも耐えやすいと判断する。ああ、ライム。「私はここにいる。あなたに会うために。それが私の答え。でも…私は人魚姫にはならない。だから、さあ、答えて。私がなれるのは人魚姫だけなの？」
彼は凍りついたように彼女を見つめ返し、そして、ジュウォンが最後に見合いをした女性に邪魔される。彼女は会話に割り込もうとするが、スルがさっと来て彼女を連れ去る。ふむ。スルは今どんな作戦を立てているのだろうか？それからまた別の邪魔が入る。ウザい知り合いがライムは誰かと尋ねる。
ジュウォンは、彼女は二度と会うことのない人だ、なぜなら彼女は別物だからだと答える。
ジュウォン: 彼女はレーサーのように車を運転する。通りすがりの人のバッグがひったくられたら、見ず知らずの人なのに、彼女は拳を振るう。お金もなく、体中に傷があるのに、私たちのような人間とは一秒たりとも一緒にいたくない。そういう女性だ。あんなにかっこいい女性は見たことがない。それが…私の答えだ。
ついに、彼の口から素晴らしい言葉が出た。ライムの目は彼の答えに涙でいっぱいになる。
スルは他の女の子を外に連れ出し、陽気にドラマのセリフを引用して「私はこの街のクレイジーな女よ」というスピーチをする。なんてこった、最近は彼女が大好きだ。彼女がより魅力的になっているのか、それとも他の皆が魅力的ではなくなっているのか？いずれにせよ、彼女の生意気さは私を殺す。
彼女はさらに、棘と呼ぶその女の子に、二人の人間がまさに気持ちを告白して、何かを成し遂げようとしているときに邪魔をするべきではないと付け加える。おいおい、またしても私の口から出た言葉だ。
彼女は中に入り、音楽に驚く…ピアノの方を見ると、オスカーが彼女の好きな曲を演奏している。彼女は歩いて行き、オスカーは彼女に微笑みかけ、ついに正解したと言う。スルは感動して涙ぐむ。
彼女とオスカーは、ジュウォンとライムがスローダンスからスローキスに移るのを見て驚く。うぉー！これこそ私が求めていたものだ、ショー！このドキドキするようなケミストリーがあれば、あの無理やりベッドでハグするシーンは何だったんだ？
ライムは最初はみんなに見つめられて恥ずかしがるが、ジュウォンは気にしない。彼が貧しいスタントウーマンにキスをしたせいで、彼の会社の価値が急落したのだから、彼らが見つめるのは当然だ。それは信じられないほど自己中心的な…ああ、待て…そうか、これはジュウォンだ。まったく。
彼は彼女の額に優しくキスをし、それからスル、オスカー、そしてパーティー全体が見守る中、誰もいないかのようにキスをし始める。彼らは自分たちの空間にいるようで、違うビートに合わせて動き、キスに夢中になる。
翌日、オスカーは昔のライバルであり友人でもあるジュンヒョクが戻ってきたことを知り、それが彼の記憶の中の何かをかき立てる…そして、彼はついにスルが彼にとって何でもないと言った会話を思い出す。彼は彼女がすべてを聞いていたことに気づき、10年遅れて思い出したとはいえ、彼はまだ彼女のもとへ駆けつける。
しかし、彼は別の危機に阻まれる。今度は、彼が盗作された曲のコピーだと知っていながら、製作を進めたという噂だ。スルとテソンもそのニュースを見て、テソンは誰かに電話をして飛び出す。
一方、ジュウォンは会社の株価をチェックするのが怖いが、株価はわずかに下落しただけで、ほぼ横ばいだったため安堵する。彼はデートがあるので会議を切り上げる。ああ、かわいい。
ジョンスはライムに『ダーク・ブラッド』のオーディション映像を渡し、ジュウォンは彼女をデートに連れ出す。ジョンファンがアクションスクールの新しい監督になるので、「私のライムちゃん」を連れ出す許可を求める。
彼らはライムのアパートに行き、ジュウォンは中に入るときライムの目を覆う。ライムは目を開けると、部屋全体がクリスマスライトとツリーで照らされているのを見る。ああ、なんてかわいいんだ！最初からこんなに優しくて、あんなに嫌な奴じゃなかったらよかったのに。
彼は、この場所で起こったひどい記憶を消すように言う、そして、この瞬間だけを考えるように言う。ああ、そうか、悪い記憶を良い記憶に置き換えるために、这一切をやったのか？わかった、今はあなたを好きにならないようにするのが難しい。
それから彼は、アヨンが今夜どれくらい外出しているのか尋ねる。彼は自分で 처리することに決め、秘書キムに電話してアヨンを朝まで外に出しておくように言うふりをする。しかし実際には、彼にアパートに飾り付けをさせてくれたであろうアヨン自身に電話しているのだ。彼女は彼に、しばらく外にいるから楽しんでと言って安心させる。
彼が電話を切ると、ライムは彼がアパートの中を追い掛け回し始めると、彼の意図に不安になる。彼は彼女の後を追いながら、二人は大人なのだから何が問題なのかと尋ね、ライムは距離を置くように言う。まあ、たくさんの問題がある。中でも、あなたは大人ではない。
彼女はベッドに倒れ込み、彼は彼女の上に覆いかぶさり、彼女が自分が何をするつもりでいるのか考えているのかと尋ね、それから彼女の前にしゃがみ込んで彼女の手を握る。ふぅ。第13話のベッドシーンが繰り返されるのではないかという嫌な恐怖と一緒に暮らしたくない。ああ。これについては後で詳しく説明する。
彼は彼女を心が卑しいと非難する。どうでもいいじゃないか、隣の部屋の男の子。彼は彼女の手を握り、彼女の手を握りしめ、彼女の顔を見つめながら、「何がそんなに難しいんだ？」と言うことができるという事実に酔いしれる。彼がずっとしたかったことは、ためらいなく彼女の手を握ることだという、その優しさが大好きだ。
オスカーはマスコミに嘘をついたソングライターに会いに行くが、それはテソンが知っている人で、ゲイであるにもかかわらず彼に恋をしていたことがわかる。彼女は明らかにまだそれを恨んでいる。個人的なことだと受け止めるべきではない。あなたが全くの悪人ではないという意味ではないが、ご存知のように…あなたは単に彼のタイプではない。
オスカーは激怒するが、彼女は彼を踏みにじり、彼が努力して名声を得るのではなく、お金で名声を得ようとするような才能のないスターだから、自業自得だと言う。彼女は明らかにやかんと鍋のことを知らない。なぜなら、彼女はその後、彼に話を撤回させるために金を要求する恐喝でそれを続けるからだ。
彼のマネージャーは彼女に金を払いたいと思っているが、オスカーはすべての活動を中止すると言う。これらすべてが一度に彼を襲い、明らかに彼自身を人間として、そして彼が見ているものがそれほどきれいではないものとして再評価させている。
マザー・バイパーはVVIPパーティーのキスカップルについて聞きつけ、徹底的に報復することにする。次の瞬間、秘書キムはアヨンを解雇するように命じたことでジュウォンを激しく非難している。ああ、くそ。彼女はすごい。
彼は自分がやったのではないと言い張り、そして調査する。一方、ライムはマザー・スネーク本人から電話を受け、これはただの警告であり、本当の拷問はまだ始まっていないと言われる。彼女はライムに、友人の幸せを犠牲にして幸せになれるかどうか自問自答するように言い、彼女を宙ぶらりんにする。
アヨンは家に帰ってきて、自分が解雇されたことを明かさない。なぜなら、彼女は明らかにその理由を知っているからだ。彼女は同僚と喧嘩して辞めたと嘘をつき、昔のドラマに追いつくために休みを取れて嬉しい。はあ。私が嫉妬しているのは間違っているだろうか？
なんて良い友達なんだ。しかし、ライムも良い友達なので、彼女はすぐにそこから飛び出して、ジュウォンの母親と決著をつけに行く。ジュウォンも同時に家に到著し、誰が状況に対処すべきかについて外で口論する。ジュウォンは、おじいちゃんに告げ口するというマスタープランがあると主張する。ぷっ。そして、今年の子供っぽい男は…
しかし、彼らが議論していると、雷雲が押し寄せ、雨が降り始める。さあ…入れ替わりの時間だ！そして、本当に間一髪だった。なぜなら、私はこのエピソードの展開に満足しているが、ここまで来るのに本当に時間がかかったからだ。
彼らは互いを見て、何が起こったのかすぐに理解する。実際、彼らはもう驚いてさえいないのがおかしい。彼らはこんな時に、それも母親が車で来て二人に中に入るように言ったまさにその時に、入れ替わってしまった不運を呪う。これは面白くなりそうだ。
体交換の名前のおさらい：魂が先、体が後。ラヒムはジュウォンの体に入ったライム)で、ジュウォンダはライムの体に入ったジュウォン)だ。
二人は、親友を狙うのは卑怯だと指摘する。母親は、これはオリンピックではない、フェアプレーは適用されないと仮論する。ああ、えーと。いい点だ。1点、お母さん。ジュウォンダは、母親が必然的に使うであろう戦術に気づく。最初は友人、次に仕事、次に家、そして国外追放。母親のマスタープランが暗唱されると、母親の眉が上がり、ライムが以前にもこのような仕打ちを受けたことがあると思い込む。
ジュウォンダは、彼らはもう付き合っていない…一緒に暮らすつもりだと言う。聖なる恐怖を呼び起こす。彼は、これはすべて彼女の息子のためだ、なぜなら彼らが一緒にいなければ、彼は恋煩いで死ぬかもしれないと付け加える。はあ。
彼は母親に、アヨンを解雇する権利はないと言う。もし母親がそれを追求すれば、彼は彼女が訴えられるようにする。そして、もし母親が本当に彼らが一緒にいるのを見ることができないなら、彼らはただ海外に住むか何かをする。彼は母親に、それが本当に望んでいることなのか、息子に二度と会いたくないのかと尋ねる。
もちろん母親は、この女の子が鋼鉄の玉で彼女を脅していると 考え、ジュウォンはどう思っているのかと尋ねる。ラヒムは、ジュウォンダが正しいと思っていると答える。彼女はこれからはこの人を信頼することに決めた。そう言って、彼らは母親のもとを去る。
彼らはライムの家に著き、そこで魔法のベールが二人を元の体に戻す。もう？つまらないな、このベール。
ライムはなぜ彼らが再び入れ替わったのかを突き止めたいと思っているが、ジュウォンは他のことを考えている。彼は母親に言ったことを本気で言っていて、ライムに今すぐバッグに荷物を詰めて一緒に暮らし始めるように言う。ライムは彼を拒否する。彼らには、入れ替わった状態よりも大きな心配事がある。
彼女は、入れ替わるたびに共通の繋がりがあるのではないかと考え、彼らはそれが雨と関係があることに気づく。彼女は天気予報を見ると、あと1週間は雨は降らない。ジュウォン：「何だって？つまり、1週間キスできないってことか？」はあ。
ライムは、彼がどうやって彼女にキスをせずに今まで耐えてきたのか不思議に思い、彼は自分が唱える韻の小さな秘密を共有する。彼は電話を取り、再び天気予報を見る。「ニューヨーク。ニューヨークで雨が降っている。行こう。」ライム：「キスするためにニューヨークに行きたいの？」へえ。
彼らは、元に戻るまで1週間お互いの人生を生きることができることに決め、ルーティンができているので、今回はもっと簡単になるだろうと同意する。
そのために、彼らは座って、彼らの人生で起こっている重要なことを確認する。ライムには『ダーク・ブラッド』の大きなオーディションが控えているので、ジュウォンダはトレーニングをしなければならない。私たちはフラッシュフォワードして、彼らが一緒にトレーニングをしているのを見る。ジュウォンダは今度はラヒムに彼のサインと何をサインすべきかを教える。彼は彼女にスタッフからの挨拶を受け入れないように言うが、彼女はそれは彼が直すべき習慣なので受け入れると言う。「敬意を払われなければなりません。それが嫌なら、別の女性とデートしなさい。」素晴らしい。
ジュウォンダは、もう一つあると言う。彼らは立ち上がり、彼はラヒムに目を閉じるように言う。彼は歩いて行き、彼女を抱きしめ、「私たちの体は入れ替わっているけれど、1日に一度、こうして抱きしめ合おう」と言う。ああ。
それぞれの仕事で、ラヒムはアヨンの昇進にサインし、ジュウォンダはトレーニングをする…ただ、彼が剣で戦っているときはあまりうまくいかず、ジョンファンとジョンスはライムの何がおかしいのか不思議に思う。ジョンファンは、彼女がジュウォンに振られたのではないかと考える。ジョンス：「彼をここに連れてきて、殴り倒そう。」ハハハハ。
ラヒムとジュウォンダは、1日の終わりにコーヒーショップで話し合い、主要な決定事項を確認するために毎日ここで会うことにする。お互いの喉元に手をかけたり、わざとお互いの人生を台無しにしようとしたりしていないときは、ずっと楽だ！ラヒムはアクションスクールのクリスマスパーティーに出席することに興奮するが、ジュウォンダはそれがダサいと言って非難する。
オスカーはクリスマスコンサートをキャンセルし、ファンに返金しようとしたとき、ファンはそれを断り、いつかコンサートをするまで待つというメッセージとともに、代わりに彼にプレゼントを送る。それはかわいい。しかし、オスカーはそれらすべてに直面するにはあまりにも落ち込んでいて、彼らのお金は返されるべきだと主張する。
彼はクリスマスイブを一人で過ごす。スルが彼を心配して、一人でいるよりはましだと思ってやって来るまで。彼女は彼に今までで最もかわいいクリスマスケーキを持っていき、彼女がろうそくに火を灯している間、彼はピアノのところへ行く。
彼は演奏を始め、コンサートに来てくれたこと、そして最後まで彼を支えてくれたことに感謝する。彼が「Here I Am」のスローバージョンで彼女にセレナーデを歌うと、スルの目は涙でいっぱいになる。
彼は後悔と憧憬を込めて歌い、彼女は感情を抑えきれずに泣き崩れる。二人の再会の可能性について、こんなことを言うとは思わなかったが、実に感動的だ。
ラヒムはプレゼント交換の贈り物を持ってアクションスクールに到著し、ジュウォンダがそこにいるだけでなく、飾り付けやパーティー用品にも一役買っていることに驚く。彼女はここで何をしているのかと尋ね、彼は間抜けな答えを返す。「君とクリスマスイブを過ごしたいんだよ、バカ。」
研修生の一人がライムへの愛を告白したときの皆の仮応は、最高に面白い瞬間だ。ジュウォンダは、アクションスクールの騒ぎを笑ってしまい、思わず楽しい時間を過ごす。ラヒムは可愛らしく、ジョンファンの背後で彼と手を繋ぐ時間さえこっそり作っている。
翌日、ラヒムは髭を剃りながら鏡を見て、目を閉じれば一緒に立っているように感じ、彼を近くに感じてうっとりする。彼女はカウンターの上の薬瓶に気づき、オスカーが事故、記憶喪失、そしてジヒョンという女性に薬について会っていたことに関する遠回しな言及を思い出す。
彼女はオスカーの家に行くと、彼はたまたまジヒョンと一緒にそこに座っていた。睡眠薬が必要だったからだ。ラヒムは彼女を知らないので、彼女を他人として扱い、二人を混乱させる。彼女は自分が彼女を知っているはずだと気づく…。
一方、ジョンスはジュウォンダがライムと彼女の父親の写真を見ているのを見て、その正確な日付について尋ねる。ジュウォンダは「何の日だ？ジョンスの誕生日か？」と尋ねる。ジョンスは困惑して彼女を見る…。
オスカーの家に戻ると、ラヒムは冗談だったかのように振る舞い、ジヒョンが出て行くときに曖昧な返事で切り抜ける。それからラヒムは座ってオスカーに、ジヒョンの電話番号を知っているかどうか尋ねる。なくしてしまったので、彼女に何か聞きたいことがある、と。ハ！これは面白い。
オスカーは、彼が正気を失ったかのように彼を見る…。
ジョンスは何かがおかしいとわかり、確認するために、彼が話していた日付は自分の誕生日だと偽る。ジュウォンダはただそれに応じる。まったく、誰でもそれが彼女の父親が亡くなった日だとわかるだろう！彼はもう一つの事実でそれを確認する。先輩のジフンが彼女の容態を尋ねる電話をかけてきたとさりげなく言う。ジュウォンダはその名前を知っているふりをして、電話番号を知っているかどうか尋ねる…。
ジョンスはジュウォンダの頭をじっと見つめ、ついに「お前は誰だ？」と尋ねる。
場面はオスカーに移り、ラヒムに同じ質問をする。「お前は誰だ？お前はキム・ジュウォンではない。」
ジョンス：キム・ジフンは3年前に亡くなった。そして、それはライムの父親が亡くなった日だ。
オスカー：ジヒョンはたった今出て行った人だ。お前は誰だ？そして私の弟、キム・ジュウォンはどこにいる？
ああ、最高だ！
第14話の感想
第14話は、まさに「シークレット・ガーデン」の醍醐味が詰まった回でした！ジュウォンとライムのキスシーンは、これまでの二人のもどかしい関係が一気に進展したことを象徴する、美しく感動的な場面でした。周りの視線を気にするライムと、そんなライムを包み込むように見つめるジュウォンの表情に、二人の深い愛情が感じられました。
また、オスカーとスルの関係にも大きな変化がありました。オスカーがついにスルの気持ちを理解し、過去の過ちを後悔する姿は切なく、そして彼の歌声はスルの心を揺さぶりました。二人の再会の可能性に、希望の光が差し込んだように感じます。
一方、物語は新たな局面を迎えます。ライムとジュウォンの入れ替わり、そしてそれをオスカーとジョンスがついに見破ったことで、今後の展開がますます予測不可能になりました。特に、記憶喪失や事故といったキーワードが散りばめられており、謎が深まるばかりです。
つづく
